counterparty – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2416
Counterparty => Tegenpartij
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24
counterparty => wederpartij

Keybot      112 Results   29 Domains
  www.csio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bitcoin transactions are irreversible, which means you need to contact your counterparty directly in case of mistakes or overpayments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bit4coin.net as primary domain
Bitcoin transacties zijn onomkeerbaar, dit betekent dat u onmiddellijk contact dient op te nemen met de wederpartij bij een fout of vergissing.
  fasing.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Strict counterparty selection process
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gbl.be as primary domain
Strikt proces voor de selectie van tegenpartijen
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opinion on the terms and conditions and the operating rules of the central securities depository, the clearing house and the central counterparty (CON/2009/9)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Advies aangaande de voorwaarden en de werkingsregels van de centrale effectenbewaarnemer, de clearinginstelling en de centrale tegenpartij (CON/2009/9)
  www.weenect.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a large number of positive counterparty ratings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans.eu as primary domain
een groot aantal positieve beoordelingen van de klanten
  www.climateregistry.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Users also need to take into account provisions and conditions set by the registry administrators of each counterparty in case of international transactions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine climateregistry.be as primary domain
Gebruikers moeten er bij internationale transacties steeds rekening mee houden dat de registeradministrateur van het register waartoe de tegenpartij behoord eveneens bepalingen en voorwaarden aan de transacties kan opleggen.
  www.faberspa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In principle, the losing side in a case is liable to pay the counterparty's legal costs. This is an amount defined by law, depending on the nature of the case (the court hearing it and the amount claimed).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baliebrussel.be as primary domain
Elke balie heeft een BJB voor de organisatie van de juridische tweedelijnsbijstand, en daarnaast heeft elk gerechtelijk arrondissement (zie arrondissement) een Commissie voor Juridische Bijstand, het 'CJB'.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The international conventions/treaties/agreements entered into with third countries, ratified by law and published in the Government Gazette of the Republic, which take precedence over any national law, provided that they are similarly applied by the counterparty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Internationale conventies/verdragen/overeenkomsten met derde landen die bij wet geratificeerd zijn en gepubliceerd zijn in het staatsblad van de Republiek en die voorrang hebben op alle nationale wetgeving, op voorwaarde dat zij op soortgelijke wijze door de tegenpartij worden toegepast.
  www.nautadutilh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Division granted the appeal and set aside the decision contested in the appeal proceedings as well as the incremental penalty payment imposed and ordered the counterparty to pay the costs of the proceedings in the amount of EUR 1,574.80.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nautadutilh.com as primary domain
De Afdeling verklaart vervolgens het hoger beroep gegrond, en vernietigt de in hoger beroep aangevallen uitspraak alsmede de oplegging van de dwangsom met een proceskostenveroordeling van EUR 1574,80. Eind goed al goed voor deze burger die last ondervond van deze toch wellicht wat overijverige gemeentelijke aanpak.
  www.rudolf-ehrler.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trying time and time again to find a solution to protect an idea or to find a way to dispute unlawfully granted patents is the focus of his way of working. He also believes it is important to estimate the counterparty’s reaction in order to adjust his strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aomb.nl as primary domain
Het telkens weer proberen een oplossing te vinden voor het beschermen van een idee of een manier om onterecht verleende octrooien aan te vechten, vormt de rode draad in zijn manier van werken. Daarbij vindt hij het ook belangrijk om de reactie van de tegenpartij in te schatten, om hierop zijn strategie te kunnen afstemmen. Dat kan wel eens worden ervaren als het onnodig opwerpen van problemen, maar onder het motto ‘beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald’ neemt hij dat maar voor lief. Buiten zijn werk vindt hij het leuk om een stad/museum te bezoeken en ook om gewoonweg niets te doen.
  www.neoncorp.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"It's good to occasionally have a fight with a lot of publicity, but you have to pick the right fight to build the reputation you want to have. One major successful case would then make it much easier to deal with potential future conflicts, because when for example you send a cease and desist letter, the counterparty will be more likely to back off from a fight. But I should be clear: it is certainly not the goal of an in-house IP lawyer to have litigation at all times, which would be very expensive. We will continue to try to resolve issues through alternative means, such as settlements and discussions. But if we need to take a big fight to strengthen some of our brands, I'm ready to do that."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nlo.eu as primary domain
“Het is goed om af en toe een gevecht te hebben met veel publiciteit, maar je moet het juiste gevecht kiezen om de reputatie op te bouwen die je nastreeft. Een grote, succesvolle zaak maakt het dan veel makkelijker om potentiële toekomstige conflicten aan te pakken, omdat de tegenpartij eerder een gevecht uit de weg zal gaan wanneer je bijvoorbeeld een sommatiebrief stuurt. Ik moet overigens wel duidelijk zijn: het is zeker niet het doel van een in-house IE-jurist om steeds processen te voeren. Dat zou erg duur worden. We blijven proberen onze zaken langs de alternatieve weg op te lossen, zoals schikkingen en gesprekken. Maar als het nodig is om een groot gevecht aan te gaan om sommige van onze merken sterker te maken, ben ik daar klaar voor.”
  blog.monorean.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This allows you to act quickly against new trademarks and a costly, long road with legal procedures at court is often unnecessary. After all, the counterparty will have incurred few costs in its initial stage and will be more inclined to choose a different name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merkenbureauheemskerk.nl as primary domain
Daarom is het belangrijk om op de hoogte te blijven van nieuwe merkaanvragen. Het is onmogelijk om zelf alle nieuwe merken en aanvragen in de merkenregisters te controleren. Een bewakingsabonnement biedt oplossing. U krijgt dan een bericht met advies zodra er een eventueel inbreukmakend merk wordt aangevraagd. Hierdoor kunt u snel optreden tegen nieuwe merken en is een kostbare, lange weg met juridische procedures bij de rechtbank vaak overbodig. Immers zal de tegenpartij in haar begin-stadium nog weinig kosten hebben gemaakt en sneller geneigd zijn een andere naam te kiezen.
  www.mpgwp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Products being processed for imprints, embroidery or graving through third parties will not be taken back by Brand-Butler. The transport costs for returned products are for the account of the counterparty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brand-butler.com as primary domain
Alle door Brand-Butler geleverde producten blijven in haar eigendom tot moment van volledige betaling van al wat wederpartij uit welken hoofde ook ten opzichte van Brand-Butler verschuldigd is.