countess – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      114 Results   31 Domains
  16 Hits www.nordiclights.com  
Fourth Countess income
Vierde Gravin inkomen
  www.kcgeschiedenis.be  
The present study aims at substantiating the identity of Countess Ermengarde, who donated most of her possessions - more specifically her estate and castle at Waremme in the Hesbaye - to the Church of Liège in 1078.
Deze studie wil gravin Irmgarde nader identificeren, die in 1078 een groot deel van haar goederen - in het bijzonder het kasteel en domein van Borgworm in Haspengouw - aan de Luikse Kerk schonk. Irmgarde stamde uit het geslacht van Grandpré in Champagne, en was de weduwe van graaf Gozelo van Rochefort, overleden in 1064. Het documentaire dossier, dat integraal gepubliceerd wordt, maakt het voorwerp uit van een analyse die betrekking heeft op de economische, politieke en culturele geschiedenis van West-Europa aan het einde van de 11de eeuw.
  5 Hits developers.dotwallet.com  
Marguerite de La Marck d'Arenberg (1527-1599), princess-countess and sovereign of Arenberg from 1576. Married Jean de Ligne, baron of Barbançon, in 1547. General of the Spanish armies, he was killed at the battle of Heiligerlée in 1568.
Margaretha van der Marck van Arenberg (1527-1599), soevereine gravin van Arenberg vanaf 1576. Echtgenote van Jan van Ligne, baron van Barbançon in 1547. Deze zou als generaal van de Spaanse legers in 1568 sneuvelen bij Heiligerlee.
  2 Hits ibg.uu.se  
Baron Charles van Caloen and his wife, Countess Savina de Gourcy Serainchamps, commissioned the plans from the British architect Edward Welby Pugin, who was succeeded by his Belgian counterpart, Jean Bethune.
Baron Charles van Caloen en zijn echtgenote gravin Savina de Gourcy Serainchamps wendden zich eerst tot de Engelse architect Edward Welby Pugin en wat later nam Jean Bethune de opdracht over. De interieurs zijn ingericht in volmaakte harmonie met de bouwstijl. Het kasteel is een totaalkunstwerk. Pugin ontwierp het meubilair en Bethune tekende het interieur: de glasramen, lusters, trappen, schouwen… Alles werd met groot vakmanschap door plaatselijke ambachtslieden vervaardigd.
  home.planet.nl  
Baron Moritz Birgersson Grip (Till Vinäs och Tärnö) was born in 1547 at (Västra) Ed. He married countess Edla Stensdotter Lejonhufvud. From 1565 untill his death he is 'riksråd' and the owner of Björstter castle, situated along the Baltic Sea firth Slätbaken.
Baron Moritz Birgersson Grip (Till Vinäs och Tärnö) wordt in 1547 in (Västra) Ed geboren. Hij trouwt met gravin Edla Stensdotter Lejonhufvud. Vanaf 1565 tot aan zijn dood is hij 'riksråd' en eigenaar van kasteel Björstter, gelegen aan de Oostzee-inham Slätbaken. Hij overlijdt in 1591 in Finland.
  www.basilicakoekelberg.be  
The fascinating story of the Black Augustinian Sisters of Brussels will be brought to you by our narrators at this nocturne. They ‘ll take you into the lives of the Black Sisters who brought light into dark times, were saved by Napoleon and sat at the bedside of Countess and queen.
Het boeiende verhaal van de Zwartzusters Augustinessen van Brussel wordt u bij deze nocturne door onze vertellers in het museum gebracht. Zij nemen u mee in het leven van de Zwartzusters die verlichting brachten in donkere tijden, gered werden door Napoleon en aan het ziekbed zaten van gravin en koningin.
  www.aie.es  
Among dolls here are examples carved from wood, other molded in pasteboard, "empeaussées dolls" from Louis- Philippe era, fashion dolls that were made during the Second Empire, original miniature pocket dolls plus the first bathing babies or the wax dolls that Countess de Segur described so well in Les Malheurs de Sophie.
This space reveals the golden age of the bisque head bébé. Prestigious French firms, such as Jumeau, Bru, Steiner, Gaultier dominated the last quarter of the nineteenth century by exporting their production worldwide are presented as well as the ones that dominated this industrial and craft sector in Germany : Simon & Halbig, Kestner, Kämmer & Reinhardt, Kuhnlenz and Bähr & Pröschild.
  www.renewableuk-cymru.com  
Count and Countess Eltz
Met vriendelijke groet,
  www.boijmans.nl  
(Anna Koenigs, Countess Von Kalckreuth, 1946)
(Anna Koenigs-Gräfin von Kalckreuth, 1946)
  2 Hits www.da-rz.de  
Earl Charles and Countess Eugenie constructed next to the dilapidated castle, a new and larger one, by a design off Théophile Office (1827-1884). The Brussels landscape architect of German origin Louis Fuchs (1818-1904) was assigned to transform the fields and woods surrounding the castle into a park.
Graaf Charles en Gravin Eugénie lieten naast het bouwvallige kasteeltje een nieuw en groter oprichten naar een ontwerp van Théophile Bureau (1827-1884). De Brusselse landschapsarchitect van Duitse origine Louis Fuchs (1818-1904) kreeg de opdracht de velden en bossen rond het kasteel om te vormen tot een park. Dit was geen gemakkelijke taak.
  2 Hits www.evestraonkologia.pl  
Van Dyck resides in Venice and becomes acquainted with the Countess of Arundel. He accompanies her on trips to Mantua, Milan and Turin. In Turin, he receives the commissions from Duke Karel Emanuel of Savoye.
(Museo del Prado, Madrid) is nog een schilderij dat sterk aanleunt bij het werk van Rubens. Het behoort overigens tot Rubens' privécollectie.
  www.presseurop.eu  
Italy: Countess laments "quality of instruction"
Italië: Gravin beklaagt zich over onderwijskwaliteit
  www.uniondemutuas.es  
Count and Countess Eltz
Graaf en gravin Eltz
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
For countess who gave it all up, Medjugorje is in the heart
- Category: Music with pictures, Song lyrics included
  32 Hits restrain.eu.com  
Countess escandon furnished room
Gravin Escandon ingerichte kamer
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Tags: Parish Cafe, evangelina veracruz, Countess of Malibran legend, legends london, london, myths legends london, toronto urban legends
Tags: Parochie koffie, evangelina veracruz, Gravin legende Malibran, veracruz legendes, Londen, mythen legenden veracruz, londen urban legends
  www.orval.be  
Countess Matilde of Tuscany with the Orval trout at her feet
Gravin Mathilde van Toscanië met aan haar voeten de befaamde forel van Orval.
  www.urapalvelut.fi  
Anna Radziejewska (Countess Malaspina), Jan Jakub Monowid (The Guest/ The Voice Behind the Scene), Hubert Zapiór (The Servant), Artur Janda (Count Malaspina), C Lilianna Krych, D Pia Partum.
Anna Radziejewska (Countess Malaspina), Jan Jakub Monowid (The Guest/ The Voice Behind the Scene), Hubert Zapiór (The Servant), Artur Janda (Count Malaspina), ML Lilianna Krych, R Pia Partum.
  www.biogasworld.com  
You will come across a flaming turkey on Kampa island, a water sprite, and a timid Anežka or floating apparition with an infant. The ghost of a quack doctor haunts the Castle, as do a werewolf, a proud countess and many others.
Dit zijn slechts een aantal voorbeelden van de geesten die u tegen kunt komen in de hoofdstad. Bijna elke straathoek van de stad en elk huis – waar er veel van zijn in Praag – heeft zijn eigen geest. Het Emauzy Klooster heeft zijn eigen duivel, klokkenluider en monnik. Vyšehrad wordt bewoond door de geest van een Franse Majoor en in een hond veranderde Turk. U kunt een brandende kalkoen tegen komen op Kampa eiland, een water kabouter en een timide Anežka of een drijvende verschijning met een baby. De geest van een kwakzalver spookt rond in het Kasteel, net als een weerwolf, een trotse gravin en nog vele andere.
  www.osp.de  
In spite of the renovations and restorations over the centuries, Ooidonk has continued to be considered as a shining landmark, today standing as the very incarnation of the flamboyant Renaissance style. Nowadays, 150 years after their ancestors, Ooidonk Castle is home to the 6th Count and Countess t’Kint de Roodenbeke and their 3 children.
architectuur.Vandaag, 150 jaar na hun grootvader, bewonen de zesde graaf en gravin t’Kint de Roodenbeke en hun drie kinderen het kasteel. Dit historische erfgoed vormt de dagelijkse leefomgeving van het gezin. Met veel passie onderhouden zij het kasteel en het domein, net als graaf (Juan) t’Kint de Roodenbeke dat vóór hen deed. Het is hun betrachting dat iedereen - gasten en bezoekers - de herinnering overhoudt aan een prachtige plaats nog verfraaid door het water, zowel van de diepe slotgracht als van de zacht meanderende Leie.