countries from which – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The statistical data reported here relate to the year 2004 (or the last year available). Graphics and tables in this report may reflect a subset of EU countries: the selection is made on the basis of those countries from which data are available for the period of interest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Dit jaarverslag is gebaseerd op informatie die de lidstaten van de EU, de kandidaat-lidstaten en Noorwegen (dit land neemt sinds 2001 deel aan de activiteiten van het EWDD) in de vorm van nationale verslagen aan het EWDD verstrekken. De statistische gegevens in dit jaarverslag hebben betrekking op 2004 (of het meest recente jaar waarover informatie beschikbaar is). De grafieken en tabellen in dit verslag hoeven niet altijd een weerspiegeling van de situatie in alle EU-lidstaten te zijn: selectie vindt plaats op basis van de landen die gegevens over de desbetreffende periode beschikbaar hebben.

  logotherapy.univie.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both the railways and the advertising industries were male bastions in the 1950s and 60s. Nevertheless the WER hired at least five female designers during these decades. This did not happen in the surrounding countries, from which no women's railway posters are actually known from this period (except for the United Kingdom). In addition to the female half of the Nierhaus + Estenfelder duo (see below), artist Eva Höfner-Pönicke was one of the women designing for the Bundesbahn. Her spring poster

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retours.eu as primary domain

Zowel de spoorwegen als de reclamewereld waren in de jaren 50 en 60 een mannenwereld. Toch schakelde de WER in die periode minstens vijf vrouwelijke ontwerpers in. Dat was meer dan in omringende landen, waaruit eigenlijk geen spoorwegaffiches van vrouwen bekend zijn uit die tijd (met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk). Behalve de helft van het duo Nierhaus + Estenfelder (zie onder) was bijvoorbeeld kunstenares Eva Höfner-Pönicke een vrouwelijke ontwerper voor de Bundesbahn. Haar affiche

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you sign up, you’ll get access to a monthly report where you can see things like how much email has been sent and received from your account, the countries from which your account has been accessed, and what the top Google searches from your account have been.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	'Ik op het internet' kan u helpen inzicht te krijgen in en te beheren wat mensen te zien krijgen wanneer ze op Google naar u zoeken. U kunt hier Google-meldingen instellen zodat u een melding ontvangt wanneer er informatie over u online verschijnt. Er worden automatisch enkele zoektermen voorgesteld die u mogelijk in de gaten wilt houden.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you sign up, you’ll get access to a monthly report where you can see things like how much email has been sent and received from your account, the countries from which your account has been accessed, and what the top Google searches from your account have been.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ca as primary domain	'Ik op het internet' kan u helpen inzicht te krijgen in en te beheren wat mensen te zien krijgen wanneer ze op Google naar u zoeken. U kunt hier Google-meldingen instellen zodat u een melding ontvangt wanneer er informatie over u online verschijnt. Er worden automatisch enkele zoektermen voorgesteld die u mogelijk in de gaten wilt houden.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you sign up, you’ll get access to a monthly report where you can see things like how much email has been sent and received from your account, the countries from which your account has been accessed, and what the top Google searches from your account have been.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	'Ik op het internet' kan u helpen inzicht te krijgen in en te beheren wat mensen te zien krijgen wanneer ze op Google naar u zoeken. U kunt hier Google-meldingen instellen zodat u een melding ontvangt wanneer er informatie over u online verschijnt. Er worden automatisch enkele zoektermen voorgesteld die u mogelijk in de gaten wilt houden.

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you sign up, you’ll get access to a monthly report where you can see things like how much email has been sent and received from your account, the countries from which your account has been accessed, and what the top Google searches from your account have been.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain

Via Accountactiviteit kunt u gemakkelijk bekijken hoe u Google-services gebruikt terwijl u bent ingelogd, en kunt u controleren of u de enige bent die uw account gebruikt. Als u zich aanmeldt voor Accountactiviteit, ontvangt u maandelijks een rapport waarin u dingen kunt zien zoals hoeveel e-mail er is verzonden door en ontvangen in uw account, de landen waarin uw account is gebruikt, en wat de meest uitgevoerde Google-zoekopdrachten in uw account waren.

  www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you sign up, you’ll get access to a monthly report where you can see things like how much email has been sent and received from your account, the countries from which your account has been accessed, and what the top Google searches from your account have been.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain

Via Accountactiviteit kunt u gemakkelijk bekijken hoe u Google-services gebruikt terwijl u bent ingelogd, en kunt u controleren of u de enige bent die uw account gebruikt. Als u zich aanmeldt voor Accountactiviteit, ontvangt u maandelijks een rapport waarin u dingen kunt zien zoals hoeveel e-mail er is verzonden door en ontvangen in uw account, de landen waarin uw account is gebruikt, en wat de meest uitgevoerde Google-zoekopdrachten in uw account waren.

  11 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The number of ecstasy seizures (78) at EU level increased rapidly over the period 1998–2001. However, since 2002 numbers of seizures have decreased and, based upon trends in countries from which data are available, this decline seems likely to have continued in 2003.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Het aantal ecstasyvangsten (78) op communautair niveau is tussen 1998 en 2001 snel toegenomen. Sinds 2002 is dit aantal echter weer gedaald en op basis van de trends in landen waarvoor gegevens beschikbaar zijn, lijkt deze trend zich in 2003 te hebben voortgezet. De hoeveelheid geconfisqueerde ecstasy (79) is tussen 1998 en 2000 sterk toegenomen, maar in de jaren daarna is die stijging wat afgezwakt. In 2003 hebben de meeste landen waarvoor gegevens beschikbaar zijn, een afname van de in beslag genomen hoeveelheden gerapporteerd. Deze kennelijke afname van ecstasyvangsten in de EU (zowel qua aantal als hoeveelheid) dient echter nog getoetst te worden aan de hand van de nog ontbrekende gegevens over 2003 - met name die van het Verenigd Koninkrijk - zodra deze beschikbaar zijn.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you sign up, you’ll get access to a monthly report where you can see things like how much email has been sent and received from your account, the countries from which your account has been accessed, and what the top Google searches from your account have been.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Via Accountactiviteit kunt u gemakkelijk bekijken hoe u Google-services gebruikt terwijl u bent ingelogd, en kunt u controleren of u de enige bent die uw account gebruikt. Als u zich aanmeldt voor Accountactiviteit, ontvangt u maandelijks een rapport waarin u dingen kunt zien zoals hoeveel e-mail er is verzonden door en ontvangen in uw account, de landen waarin uw account is gebruikt, en wat de meest uitgevoerde Google-zoekopdrachten in uw account waren.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you sign up, you’ll get access to a monthly report where you can see things like how much email has been sent and received from your account, the countries from which your account has been accessed, and what the top Google searches from your account have been.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain	'Ik op het internet' kan u helpen inzicht te krijgen in en te beheren wat mensen te zien krijgen wanneer ze op Google naar u zoeken. U kunt hier Google-meldingen instellen zodat u een melding ontvangt wanneer er informatie over u online verschijnt. Er worden automatisch enkele zoektermen voorgesteld die u mogelijk in de gaten wilt houden.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you sign up, you’ll get access to a monthly report where you can see things like how much email has been sent and received from your account, the countries from which your account has been accessed, and what the top Google searches from your account have been.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	'Ik op het internet' kan u helpen inzicht te krijgen in en te beheren wat mensen te zien krijgen wanneer ze op Google naar u zoeken. U kunt hier Google-meldingen instellen zodat u een melding ontvangt wanneer er informatie over u online verschijnt. Er worden automatisch enkele zoektermen voorgesteld die u mogelijk in de gaten wilt houden.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you sign up, you’ll get access to a monthly report where you can see things like how much email has been sent and received from your account, the countries from which your account has been accessed, and what the top Google searches from your account have been.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.li as primary domain	'Ik op het internet' kan u helpen inzicht te krijgen in en te beheren wat mensen te zien krijgen wanneer ze op Google naar u zoeken. U kunt hier Google-meldingen instellen zodat u een melding ontvangt wanneer er informatie over u online verschijnt. Er worden automatisch enkele zoektermen voorgesteld die u mogelijk in de gaten wilt houden.

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you sign up, you’ll get access to a monthly report where you can see things like how much email has been sent and received from your account, the countries from which your account has been accessed, and what the top Google searches from your account have been.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	'Ik op het internet' kan u helpen inzicht te krijgen in en te beheren wat mensen te zien krijgen wanneer ze op Google naar u zoeken. U kunt hier Google-meldingen instellen zodat u een melding ontvangt wanneer er informatie over u online verschijnt. Er worden automatisch enkele zoektermen voorgesteld die u mogelijk in de gaten wilt houden.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The summary of pension decisions provides an overview of the decisions taken in your case by the various institutions in the EU countries from which you have claimed an old age, survivors or invalidity pension.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Geeft een overzicht van alle besluiten die zijn genomen in verband met uw pensioen door de instanties in alle EU-landen waar u een ouderdoms-, nabestaanden- of arbeidsongeschiktheidspensioen ontvangt.

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you sign up, you’ll get access to a monthly report where you can see things like how much email has been sent and received from your account, the countries from which your account has been accessed, and what the top Google searches from your account have been.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	'Ik op het internet' kan u helpen inzicht te krijgen in en te beheren wat mensen te zien krijgen wanneer ze op Google naar u zoeken. U kunt hier Google-meldingen instellen zodat u een melding ontvangt wanneer er informatie over u online verschijnt. Er worden automatisch enkele zoektermen voorgesteld die u mogelijk in de gaten wilt houden.

  www.sebleeson.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Countries from which we have already had visitors:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musik-land.hu as primary domain	Uit deze landen hadden wij gasten:

  www.powerofculture.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eighteen large international museums do not want to give antique objects back to the countries from which they came. They state this in a declaration drawn up by the American Metropolitan Museum of Art.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerofculture.nl as primary domain

Achttien grote internationale musea willen antieke voorwerpen niet teruggeven aan de landen van herkomst. Dat zeggen zij in een verklaring, opgesteld door het Amerikaanse Metropolitan Museum of Art. De laatste jaren hebben verschillende regeringen bij buitenlandse musea oudheidkundige kunstwerken opgeëist die ooit van hun bodem zijn meegenomen. Griekenland spant zich bijvoorbeeld momenteel in om de zogenoemde Elgin Marbles van het British Museum terug te krijgen; de beelden van het Parthenon werden in 1806 meegenomen door de Brit Lord Elgin. De kunstinstellingen, waaronder het Amsterdamse Rijksmuseum, het Louvre in Parijs en de Hermitage in Sint Petersburg, noemen het onrechtvaardig dat zij werken moeten afstaan die zij zelf juist voor de vergetelheid hebben behoed. Ook wijzen zij erop dat ze bewaarders zijn van werelderfgoed, en dat hun collecties voor iedereen toegankelijk zijn.

  www.krachtvancultuur.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eighteen large international museums do not want to give antique objects back to the countries from which they came. They state this in a declaration drawn up by the American Metropolitan Museum of Art.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain

Achttien grote internationale musea willen antieke voorwerpen niet teruggeven aan de landen van herkomst. Dat zeggen zij in een verklaring, opgesteld door het Amerikaanse Metropolitan Museum of Art. De laatste jaren hebben verschillende regeringen bij buitenlandse musea oudheidkundige kunstwerken opgeëist die ooit van hun bodem zijn meegenomen. Griekenland spant zich bijvoorbeeld momenteel in om de zogenoemde Elgin Marbles van het British Museum terug te krijgen; de beelden van het Parthenon werden in 1806 meegenomen door de Brit Lord Elgin. De kunstinstellingen, waaronder het Amsterdamse Rijksmuseum, het Louvre in Parijs en de Hermitage in Sint Petersburg, noemen het onrechtvaardig dat zij werken moeten afstaan die zij zelf juist voor de vergetelheid hebben behoed. Ook wijzen zij erop dat ze bewaarders zijn van werelderfgoed, en dat hun collecties voor iedereen toegankelijk zijn.