countries like china – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   10 Domaines
  www.powerofculture.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Illegal copies of western music and films are sold everywhere. National 'versions' of the Potter story have also appeared in countries like China and White Russia, where copyright is regulated about as poorly as in Russia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir powerofculture.nl comme domaine prioritaire
Ruslandkenners voorspellen Rowling weinig succes. Het auteursrecht staat in Rusland nog in de kinderschoenen. Illegale kopieën van westerse muziek en films worden overal verkocht. Ook in landen als China en Wit-Rusland, waar copyright evenmin is geregeld, zijn reeds nationale 'versies' van het Potter-verhaal verschenen.
  www.hotel-santalucia.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
With all its sights, vibrant cities, pristine beaches and fantastic dive sites, Indonesia offers countless activities for an exciting holiday. Its friendly citizens, rich cuisine influenced by countries like China, India and the Netherlands, and huge range of B&B’s round off this diverse holiday destination.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire
Met alle bezienswaardigheden, ongerepte stranden en fantastische duikplaatsen biedt Indonesië talloze activiteiten voor een spannende vakantie. Zijn vriendelijke burgers, rijke gerechten die door landen zoals China, India en Nederland worden beïnvloed en een groot aantal B&B’s zorgen voor een perfecte vakantiebestemming. Boek jouw verblijf op Bed and Breakfast Indonesië en begin met de planning van jouw vakantie!
  www.krachtvancultuur.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Illegal copies of western music and films are sold everywhere. National 'versions' of the Potter story have also appeared in countries like China and White Russia, where copyright is regulated about as poorly as in Russia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir krachtvancultuur.nl comme domaine prioritaire
Ruslandkenners voorspellen Rowling weinig succes. Het auteursrecht staat in Rusland nog in de kinderschoenen. Illegale kopieën van westerse muziek en films worden overal verkocht. Ook in landen als China en Wit-Rusland, waar copyright evenmin is geregeld, zijn reeds nationale 'versies' van het Potter-verhaal verschenen.
  www.tnw.tudelft.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
To reduce our dependence on imported fossil fuels and significantly cut CO2 emissions, serious investments must be made in alternative, sustainable energy sources. Our climate and energy sources will be placed under even greater pressure in the years to come, as countries like China and India continue to experience strong economic growth.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tnw.tudelft.nl comme domaine prioritaire
Het energievraagstuk zal de komende decennia de politieke en maatschappelijke agenda’s domineren. Er zal flink geïnvesteerd moeten worden in alternatieve, duurzame energiebronnen, om onze afhankelijkheid van de import van fossiele brandstoffen te beperken en de uitstoot van CO2 fors te verminderen. Onder meer door de sterke groei in China en India zal het energiegebruik in de komende decennia flink groeien en zowel de energievoorziening als het klimaat verder onder druk zetten.
  www.ewi.tudelft.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As Van den Berg, who is also a former Dutch ambassador to China, says: "It is important to be present in strategically important countries like China and Brazil, and to establish a part of your university there, as we are now doing in Beijing. In five years time, China will invest EUR 400 billion in the highest levels of the technological sector. Everybody knows what is going on China, but not everyone is aware that we in Europe have much to gain by connecting with these developments. Today, the creation of the Delft University of Technology - Beijing Research Centre is a modest but very concrete beginning."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ewi.tudelft.nl comme domaine prioritaire
De Delftse College van Bestuur-voorzitter Dirk Jan van den Berg is enthousiast over het nieuwe initiatief. Van den Berg, tevens oud-ambassadeur van Nederland in China: ''Het is belangrijk om in strategisch belangrijke landen zoals China en Brazilië aanwezig te zijn en daar een onderdeel van je universiteit neer te zetten, zoals we nu doen in Beijing. China investeert in vijf jaar tijd vierhonderd miljard euro in technologische topsectoren. Iedereen weet wat er China gaande is, maar nog lang niet iedereen is er van doordrongen dat we als Europa veel te winnen hebben door bij deze ontwikkelingen aan te haken. De oprichting van het Delft University of Technology - Beijing Research Centre is een nu nog bescheiden maar heel concreet begin.''
  2 Résultats www.tudelft.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As Van den Berg, who is also a former Dutch ambassador to China, says: "It is important to be present in strategically important countries like China and Brazil, and to establish a part of your university there, as we are now doing in Beijing. In five years time, China will invest EUR 400 billion in the highest levels of the technological sector. Everybody knows what is going on China, but not everyone is aware that we in Europe have much to gain by connecting with these developments. Today, the creation of the Delft University of Technology - Beijing Research Centre is a modest but very concrete beginning."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tudelft.nl comme domaine prioritaire
De Delftse College van Bestuur-voorzitter Dirk Jan van den Berg is enthousiast over het nieuwe initiatief. Van den Berg, tevens oud-ambassadeur van Nederland in China: ''Het is belangrijk om in strategisch belangrijke landen zoals China en Brazilië aanwezig te zijn en daar een onderdeel van je universiteit neer te zetten, zoals we nu doen in Beijing. China investeert in vijf jaar tijd vierhonderd miljard euro in technologische topsectoren. Iedereen weet wat er China gaande is, maar nog lang niet iedereen is er van doordrongen dat we als Europa veel te winnen hebben door bij deze ontwikkelingen aan te haken. De oprichting van het Delft University of Technology - Beijing Research Centre is een nu nog bescheiden maar heel concreet begin.''
  intranet.tudelft.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As Van den Berg, who is also a former Dutch ambassador to China, says: "It is important to be present in strategically important countries like China and Brazil, and to establish a part of your university there, as we are now doing in Beijing. In five years time, China will invest EUR 400 billion in the highest levels of the technological sector. Everybody knows what is going on China, but not everyone is aware that we in Europe have much to gain by connecting with these developments. Today, the creation of the Delft University of Technology - Beijing Research Centre is a modest but very concrete beginning."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intranet.tudelft.nl comme domaine prioritaire
De naam van de nieuwe dependance wordt Delft University of Technology - Beijing Research Centre, gevestigd bij het Institute of Semiconductors van de Chinese Academy of Science (CAS). In de eerste fase van de samenwerking zal de dependance van de TU Delft een aantal promovendi aanstellen, die na afronding een TU Delft-diploma zullen krijgen. De promovendi, die zich richten op het onderzoek naar betere led-verlichting, worden begeleid door hoogleraren van zowel de TU Delft als CAS. Het wetenschappelijke programma wordt gecoördineerd door prof. Guo Qi Zhang, deeltijdhoogleraar aan de TU Delft.
  d-sites.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The semblance of universality is enhanced by phenomena like the Kassel Documenta or the Venice Biennale, which, with its contributions from 89 countries, has something of the Olympic Games or of the hajj in Mecca. The prestige of Western 'contemporary art' is so high that also countries like China, Iran and Russia want to join the club.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir d-sites.net comme domaine prioritaire
Dat kan alleen maar koren op de molen zijn van de tegenstanders van het modernistische avontuur, die elders in de wereld degenen zijn die aanspraken maken op universaliteit. In Polen vergreep de christen-nationalist Witold Tomczak zich in 2000 aan 'La nona ora' van Maurizio Cattelan. In Rusland wordt blasfemische 'hedendaagse kunst' door religieus-nationalistische groepen met iconen te lijf gegaan en van staatswege gesanctioneerd ('Forbidden Art in het Andrei Sacharov Centrum te Moscou, 2010). De naam Ai Weiwei is maar de meest in het oog springende van een hele reeks kunstenaars die problemen hebben met een regime dat zich zoals gezien graag zou willen profileren als het nieuwe ('socialistische') Rijk van het Midden. In Iran verbiedt Ahmedinijad Westerse muziek, en is er nauwgezette controle op de inhoud van films met het oog op meer 'spiritualiteit' op het scherm. De overheden worden daarbij gesteund en/of geïnspireerd door allerlei al dan niet georganiseerde politieke of religieuze bewegingen in 'het volk': de fundi's die in 2011 in Tunesië protesteerden tegen de vertoning van de animatiefilm 'Persepolis' of de Turkse Grijze Wolven die in 2004 de vertoning van Atom Egoyan's 'Ararat 'in Turkije wilden verhinderen. En ook in het Westen groeit het verzet tegen de 'hedendaagse (meta)kunst' - van het gezamenlijke protest van katholieke en islamitische fundi's tegen de voorstelling van Romeo Castellucci in Parijs, over de minder fundamentalistische politici die heden ten dage het ongenoegen in brede kringen trachten te kanaliseren, tot het afhaken van voormalige afficionado's als Jean Baudrillard (zie Harouel). De impact van deze groepen mag geenszins worden onderschat, vooral niet omdat de religieus-politieke kunst niet alleen de 'hedendaagse' kunst viseert, maar in één adem vaak ook de 'cultuurindustrie', inzonderheid de porno-industrie. Die wordt in de eerste plaats gewraakt in islamitische landen (tot in Indonesië), maar ook in het Westen door figuren als Dworkin en recentelijk ook Gail Dines.