couple has – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   9 Domains
  10 Hits www.evestraonkologia.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Artus Quellinus II and Anna Maria Gabron are married. The couple has 3 sons, among which Artus Quellinus III and Thomas Quellinus who become sculptors, and Cornelis Quellinus, who becomes a painter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barokinvlaanderen.vlaamsekunstcollectie.be as primary domain
Artus Quellinus II en Anna Maria Gabron worden in de echt verbonden. Het koppel krijgt 3 zonen, waaronder Artus Quellinus III en Thomas Quellinus die beeldhouwer worden, en Cornelis Quellinus die schilder wordt.
  www.movu.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even today, though the couple has retired from management, their entrepreneurial courage and their love of hammocks continue to influence our products and the destiny of the company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain
Ook vandaag nog, nadat het echtpaar zich uit de leidinggevende functie heeft teruggetrokken, speelt hun moed en liefde voor hangmatten een belangrijke rol in het ogenschijn van onze producten en het success van het bedrijf.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr Courtney’s wife Kristen successfully fought symptoms of lupus by using fresh cannabis juice, and since then, the couple has enthusiastically promoted the treatment, claiming its benefit in a range of illnesses for which its efficacy has not yet been assessed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Sinds de vrouw van dr. Courtney, Kristen, met succes lupussymptomen met sap van verse cannabis heeft bestreden, propageert het echtpaar de behandeling vol enthousiasme. Ze beweren dat het helpt tegen een groot aantal ziekten. Dat is echter nog niet onderzocht.
  www.docville.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Loco Parentis shows the life of John and Amanda Leyden, two friendly teachers teaching at Headfort, the only boarding school in Ireland for kids aged 7 to 12. Headfort, where the couple has taught for 46 years, resembles the Harry Potter-esque scenery of Hogwarts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docville.be as primary domain
Na selecties voor onder ander Sundance Film Festival en IDFA, is deze documentaire van award-winnende regisseurs Neasa Ní Chianáin en David Rane ook op DOCVILLE te zien. De regisseurs kregen onbeperkte toegang tot de klassen, maar ook tot stafvergaderingen, recreatieruimtes en de repetitiekelder van de twee schoolbandjes. Doorheen de school, en dus ook doorheen het leven van John en Amanda, loopt een positieve, magische sfeer, die de regisseurs perfect op het scherm weten over te brengen.
  www.boijmans.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since their first visit to China in 1998 they have been collecting contemporary Chinese art. Underpinning this extraordinary collection is the relationship of trust that the couple has built up with various artists over the years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boijmans.nl as primary domain
De verzameling van Henk de Heus en Victoria de Heus-Zomer is uniek in Nederland. Vanaf hun eerste bezoek aan China, in 1998, verzamelen zij hedendaagse Chinese kunst. Aan de basis van deze bijzondere collectie staat de vertrouwensrelatie die het echtpaar met de verschillende kunstenaars in de afgelopen jaren heeft opgebouwd. In samenspraak met de verzamelaars zijn door Museum Boijmans Van Beuningen ongeveer twintig kunstenaars gekozen die twee generaties vertegenwoordigen en wonen en werken in Beijing. Het museum toont een selectie van schilderijen, foto's en sculpturen. De tentoonstelling is de grande finale van een serie van drie tentoonstellingen, samengesteld uit de collectie De Heus-Zomer.
  d-sites.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But we have to further specify. After the couple has withdrawn from the world - after the network of human relations has been quantitatively reduced to the relation between man and woman - the couple becomes a self-contained unit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d-sites.net as primary domain
In de loop van de twintigste eeuw wordt de symbolisering helemaal opgegeven, maar meteen vervangen door de seksualisering van het thema. Het conflict wordt dan belichaamd in sadomasochistische seksuele omgang. Dat komt enerzijds omdat erotische omgang zich beter leent voor afbeelding dan een woordenwisseling, maar anderzijds ook omdat de relatie tussen man en vrouw ook in de werkelijke wereld in toenemende mate tot seksuele relatie wordt herleid. Een vroege aanzet tot deze ontwikkeling vinden we in de eerder agressief-driftige voorstelling van de omarming door Picasso ('Figuren op het strand', 1931). Bij George Grosz' 'John the sex murderer' wordt de seksualisering nog onder geprojecteerde vorm ervaren als een aangelegenheid uit de wereld van hoeren en criminelen (Jack the Ripper). Maar bij figuren als Hans Bellmer wordt de relatie tussen de geliefden resoluut geformuleerd in termen van onverbloemd sadomasochisme:
  www.rabobank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ingrid Folkerts is happy that the couple has regained a handle on their financial situation. 'The lady called me eight weeks later to tell me how happy she was that I proposed working with a budget coach and that it had really helped her.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain
Hun inkomsten moet nog wel in de juiste verhouding staan tot de woonlasten, want een structureel tekort aan inkomen kan de klant niet oplossen door budgetten slimmer te gebruiken. Verder hebben de deelnemers geen verslavingsproblemen, zoals gokken, omdat daar specialistische hulpverleners voor nodig zijn. De klant heeft wel een hypotheek en doet op vrijwillige basis mee. Ingrid Folkerts is blij dat het echtpaar dat zij doorverwees naar de budgetcoach, weer grip op hun financiële situatie heeft. 'Na acht weken kreeg ik een telefoontje van mevrouw. 'Ik ben zo blij dat je dit hebt voorgesteld', vertelde ze me. 'Ik heb er echt veel aan gehad.' Dat doet je echt wat, hoor. Het is voor de bank fijn dat de achterstand in betalingen is weggewerkt, maar het is minstens zo belangrijk dat deze mensen weer met vertrouwen vooruit kunnen kijken. Het is goed om te zien dat er weer rust in hun gezin is.'
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each glamping suite includes an en-suite toilet, double bed with luxury bedding, electric blanket, carpet and a cast iron gas stove. Each couple has a private cov...ered outdoor kitchen with a gas barbecue, gas hob, dining table and bench.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Killarney Glamping at the Grove ligt op ongeveer 1,5 km van Killarney en biedt een luxe campingervaring voor koppels die alleen in County Kerry verblijven. Elke Glamping suite biedt gasten een eigen houten patio en een eigen keuken. Er zijn barbecuefaciliteiten en gratis parkeergelegenheid op het terrein, dicht bij de oevers van de rivier de Flesk. Elke glamping suite beschikt over een eigen toilet, een tweepersoonsbed met luxe beddengoed, een elektrische deken, tapijt en een gietijzeren gasforn...uis. Elk stel heeft een eigen overdekte buitenkeuken met een gasbarbecue, een gaskookplaat, een eettafel en een bank. U kunt genieten van het uitzicht vanaf uw eigen houten patio, compleet met verwarming, zitplaatsen en verlichting. U kunt gratis gebruikmaken van bordspellen. Er zijn aparte douches op gas dicht bij alle tenten. Er is een gemeenschappelijke vuurplaats met gratis brandhout en marshmallows. Gasten kunnen ook gebruikmaken van een spa- en recreatiecentrum op slechts 2 minuten rijden van het hotel, tegen voordelige tarieven. De weide loopt van de glamping suites tot aan de rivier Flesk. Killarney Glamping ligt op ongeveer 4 minuten rijden van het centrum van Killarney, op 7 minuten van het kasteel van Ross en het nationaal park Killarney. Kenmare ligt op iets meer dan 30 minuten zuidwaarts, een mooie stad in de Ring of Kerry en de Wild Atlantic Way met een breed scala aan restaurants en een prachtig landschap.