created which – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.voilemercator.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By moving the volume of the second floor outwards, a natural canopy roof is shaped which sheds shadow on the floor below. In addition two outside corridors are created which connect all the upper guestrooms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexican-architects.com as primary domain	Op deze manier wordt het betreden van de woning een belangrijke transitieve ervaring en zet het aan tot reflectie, omdat alle kamers openen in de centrale atrium ruimte.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The movement of coal and steel between member countries will immediately be freed from all customs duty, and will not be affected by differential transport rates. Conditions will gradually be created which will spontaneously provide for the more rational distribution of production at the highest level of productivity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Om deze doelstellingen te bereiken, uitgaande van de sterk uiteenlopende voorwaarden waarin de produktie van de deelnemende landen zich op het ogenblik bevindt, zullen bij wijze van overgang bepaalde maatregelen dienen te worden getroffen, waaronder de toepassing van een produktie- en investeringsplan, het treffen van voorzieningen voor de prijsaanpassing en de vorming van een aanpassingsfonds ter vergemakkelijking van de rationalisering van de produktie. Het verkeer van kolen en staal tussen de deelnemende landen zal onmiddellijk van alle douanerechten worden vrijsgesteld, terwijl het toepassen van verschillende vervoerstarieven op dit verkeer verboden zal zijn. Geleidelijk zullen hieruit de voorwaarden voortkomen waardoor spontaan de meest rationele verdeling van de produktie op een zo hoog mogelijk produktiviteitspeil zal worden verkregen.

  www.centerdata.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The list of publications and metadata of these datasets were preloaded into the DatapluS EPE database. After enrichment by the researcher, a DDI based export is created which can be harvested by subject repositories or portals for dissemination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centerdata.nl as primary domain

Aan een aantal onderzoekers werd gevraagd om publicaties te verrijken die gebaseerd waren op de uitgebreide datasets van de European Values Study (EVS) en van het Nederlands Kiezers Onderzoek (NKO). De lijst van publicaties en de metadata van deze datasets werden van te voren in de DatapluS EPE database ingeladen. Nadat een onderzoeker zijn of haar publicatie heeft verrijkt, kan een op de DDI gebaseerde export geproduceerd worden die in een data-archief kan worden geïmporteerd voor verdere disseminatie. Naast de wizard voor de onderzoekers is er ook een apart gedeelte om de gebruikersaccounts en publicaties te beheren.

  www.simplitec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The registry booster scans the Windows Registry and detects error-prone areas. If you analyse your system with a good regcleaner it should be able to fix errors and restore order. If a computer is used frequently, rearranging these files is an absolute must. Working on computers naturally leads to data being created, which means new files are made and old ones are deleted. This doesn't only refer to documents but also to software, drivers and applications. Clusters of information in the registry become fragmented when installing and uninstalling programs. You can only repair this issue using a regcleaner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simplitec.com as primary domain

De registry cleaner scant de registerdatabase (windows registry) en detecteert de plekken met fouten. Bevinden zich in het systeem volgens de diagnose van een goede regcleaner fouten, dan zou deze regcleaner ook in staat moeten zijn de fouten te verhelpen en alles weer in orde te brengen. Het opnieuw ordenen van deze gegevens wordt vanzelf noodzakelijk als de computer veel gebruikt wordt. Het werken aan de computer leidt altijd tot het schrijven van gegevens, dus worden steeds nieuwe gegevens ingevoerd en oude gewist. Dat geldt niet alleen voor documenten, maar ook voor programma's, stuurprogramma's en andere toepassingen. In het bijzonder bij het installeren en de-installeren ontstaan een dergelijke fragmentatie in de registry. Om dit op te lossen is een regcleaner nodig.

  www.ambalaza.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Water from the sweat glands collects inside waterproof gloves. Eventually, a moist condition is created which leads to a swelling up of the skin or the cornified layer. When the hands are once again dry, the excess water evaporates and the cells shrink again.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain

Onder vloeistofdichte handschoenen wordt water uit de zweetklieren verzameld. Daarom ontstaat er in de handschoen vroeg of laat een vochtig milieu, dat ertoe leidt dat de huid of de hoorncellen opzwellen. Wanneer uw handen weer in een droge omgeving zijn, verdampt het overtollige water en de cellen krimpen opnieuw. Daardoor vergroten de afstanden tussen de cellen en de huid wordt doorlatend voor stoffen van buitenaf. Dat betekent dat de huid direct na het dragen van handschoenen over een slechtere barrière beschikt en dat u er bijzonder goed op moet letten, met welke stoffen u in aanraking komt. In geval van twijfel brengt u direct een geschikte huidbeschermende crème aan.

  photo-town.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And the popular goddess Isis became his consort and the small Horus, known as Harpocrates, their son. Thus a sacred family was created which underpinned a religious creed. Within the Roman empire, the three gods were revered so far afield as the Rhine and the Thames.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvaerfgoed.nl as primary domain

De Ptolemaeën stichtten een nationale godsdienst, die van Serapis. De cultus moest zowel Egyptenaren als nieuwkomers in Egypte aanspreken. Zijn grootste tempel kreeg hij in Alexandrië, maar overal had hij heiligdommen. Met zijn weelderige baard en haardos ziet Serapis er uit als een vertrouwenwekkende Griekse god. Inhoudelijk had hij veel van Osiris; ook Serapis was een god van doden. De populaire godin Isis werd zijn echtgenote en de kleine Horus, bekend als Harpokrates, was hun zoon. Zo ontstond een heilige familie als fundament van het geloof. Binnen het Romeinse rijk werden Isis, Harpokrates en Serapis vereerd tot aan de Rijn en de Thames.

  www.icto.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By digitalizing the courses in the transfer minor as much as possible, and applying online educational methods, a more flexible trajectory is created which can largely be followed from a distance. Because of this, the accessibility is increased tremendously.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icto.tudelft.nl as primary domain

Door de vakken van de doorstroomminor zo veel mogelijk te digitaliseren en online onderwijsvormen toe te passen, ontstaat een flexibeler traject dat voor een groot deel op afstand kan worden gevolgd. Hierdoor wordt de toegankelijkheid enorm vergroot. Streven is dat het op termijn het reguliere schakeltraject voor afgestudeerde HBO-ers, dat grotendeels overlapt met de doorstroomminor, gaat vervangen. Doelstelling is dat de vakken (totaal 30EC) in januari 2014 allemaal zijn omgezet naar een blended vorm.

  icto.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By digitalizing the courses in the transfer minor as much as possible, and applying online educational methods, a more flexible trajectory is created which can largely be followed from a distance. Because of this, the accessibility is increased tremendously.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icto.tudelft.nl as primary domain

Door de vakken van de doorstroomminor zo veel mogelijk te digitaliseren en online onderwijsvormen toe te passen, ontstaat een flexibeler traject dat voor een groot deel op afstand kan worden gevolgd. Hierdoor wordt de toegankelijkheid enorm vergroot. Streven is dat het op termijn het reguliere schakeltraject voor afgestudeerde HBO-ers, dat grotendeels overlapt met de doorstroomminor, gaat vervangen. Doelstelling is dat de vakken (totaal 30EC) in januari 2014 allemaal zijn omgezet naar een blended vorm.

  www.cz.endress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The project breaks with the classical methods of research. Hunnie is a fieldwork research in which interventions in nature are created which act as 'conversation pieces'. As a result of this, the target group within which attention to nature is asked is growing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dutchdesignawards.nl as primary domain

Hunnie is een verfrissend en innovatief onderzoek naar de relatie tussen mens en natuur. Het biedt een vernieuwend perspectief op deze relatie, in tegenstelling tot de ietwat dogmatische en conservatieve aanpak van bestaande natuurorganisaties. Het project breekt met de klassieke methoden van onderzoek doen. Hunnie is een veldwerkonderzoek waarbij interventies in de natuur gecreëerd worden, met resultaten die als 'conversation piece' fungeren. Hierdoor wordt binnen een grotere doelgroep aandacht gevraagd voor natuur.

  3 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The background layer is particular. If you have just created a new image, it has still only one layer which is a background layer. If the image has been created with an opaque Fill type, this one layer has no Alpha channel. If you add a new layer, even with an opaque Fill type, an Alpha channel is automatically created, which applies to all layers apart from the background layer. To get a background layer with transparency, either you create your new image with a transparent Fill type, or you use the Add an Alpha Channel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

Iedere laag heeft een naam die automatisch aangemaakt wordt als de laag gemaakt wordt. U kunt deze echter veranderen in een dialoogvenster dat u opent door in het lagen dialoogvenster dubbel te klikken op de bewuste laag of door in het menu dat u met een rechtermuisklik opent, het item Laagattributen bewerken de rechtermuisknop weer loslaat.

  www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It has lastly been agreed that a portfolio of structured products for a value of EUR10.4 billion will be transferred by Fortis Banque Belgium to a financial structure to be created which will be owned and financed to the amount of 24% by the Belgian State, 10% by BNP Paribas and 66% by Fortis Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Tot slot werd overeengekomen dat een portefeuille van gestructureerde producten met een waarde van 10,4 miljard euro door Fortis Bank Belgium zal worden overgedragen aan een in het leven te roepen financiële structuur die voor 24% door de Belgische Staat, voor 10% door BNP Paribas en voor 66% door Fortis-groep zal worden aangehouden en gefinancierd.

  www.siriusship.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feedback Training & Consulting specialises in tailor-made assessments, because each work context and function is different. That customisation is essential because its the details that matter in an assessment. If everything is right, trust is created, which enables a smoother change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feedbackconsulting.nl as primary domain	Feedback Training & Consulting is gespecialiseerd in maatwerk assessments, omdat iedere werkcontext en functie anders is. Dat maatwerk is essentieel, want het gaat bij een assessment om de details. Als alles klopt ontstaat er vertrouwen, waardoor de verandering soepeler verloopt.

  www.volkstellingen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The data entry for the last phase of the censuses digitization was conducted using the spreadsheet program Excel. Stencil-plates were created, which showed great resemblance with the original tables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volkstellingen.nl as primary domain	Lege cellen: in de gedrukte tabellen zijn “lege cellen” (met de waarde nul) op verschillende wijzen weergegeven. Veel voorkomende gevallen zijn: (blanco), een liggend streepje (-) of een apostrof (“). Lege cellen zijn in de database/spreadsheet blanco gelaten.

  www.chinese-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By moving the volume of the second floor outwards, a natural canopy roof is shaped which sheds shadow on the floor below. In addition two outside corridors are created which connect all the upper guestrooms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain	Door het volume op de tweede verdieping naar buiten te verplaatsen, wordt er een natuurlijk luifel gevormd die schaduw werpt op de vloer daaronder. Bovendien worden er zo automatisch twee wandelgangen gecreëerd die de bovenste kamers verbinden.

  www.volkstelling.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The data entry for the last phase of the censuses digitization was conducted using the spreadsheet program Excel. Stencil-plates were created, which showed great resemblance with the original tables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volkstelling.nl as primary domain	Lege cellen: in de gedrukte tabellen zijn “lege cellen” (met de waarde nul) op verschillende wijzen weergegeven. Veel voorkomende gevallen zijn: (blanco), een liggend streepje (-) of een apostrof (“). Lege cellen zijn in de database/spreadsheet blanco gelaten.

  gesher.smarticket.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After about 20 minutes, all charcoal is ignited and a small open flame is created which ensures that the EcoGrill is not only suitable as a grill, but also as a heat source in your current barbecue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moutontrading.com as primary domain	Na ongeveer 20 minuten is alle houtskool ontbrand en ontstaat er een kleine open vlam die ervoor zorgt dat de EcoGrill niet alleen als grill geschikt is, maar ook als warmtebron in uw huidige barbecue.

  intranet.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the high-pressure Mössbauer cell, process conditions can be created which permit research into the chemical composition/structure of solids in the presence of gases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intranet.tudelft.nl as primary domain	In de Mössbauer hoge druk cel kunnen procescondities worden gecreëerd waarmee de chemische samenstelling/structuur van vaste stoffen in aanwezigheid van gassen kan worden onderzocht.

  maintal-konfitueren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

‘Right from the very first visit to the old warehouse, it was clear that this location held sufficient opportunities and intrinsic power to house the collection. By cutting away the surplus of walls and floors and playing a game of old and new walls, a subtle variation of large and flexible spaces was created which was perfect for the rather sizeable works.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanhaerentsartcollection.com as primary domain

‘Vanaf het eerste bezoek aan de oude sanitaire opslagplaats was het duidelijk dat deze locatie over voldoende capaciteiten en intrinsieke kracht beschikte om deze collectie te bergen. Door het wegsnijden van het teveel aan wanden en vloeren en een spel van nieuwe en oude wanden, werd een subtiele variatie aan grote en flexibele ruimtes gecreëerd die geschikt waren voor de vaak nogal omvangrijke werken. Om de bestaande gebouwen zo min mogelijk aan te tasten, werd geopteerd om alle nieuwe technische en sanitaire ruimtes onder te brengen in een nieuw volume, een schakelvolume in het hart van het museum. Dit tussengebouw laat ook toe om de verbinding tussen de twee bestaande hallen via nieuwe, veel intiemere kamers (de kabinetten) te laten verlopen. Door deze overgangen tussen open ruimtes, meer geborgen ruimtes, oud en nieuw, ruw en zacht, de trappen, ramen en doorzichten is het gebouw steeds verrassend en vol mogelijkheden voor permanente en wisselende tentoonstellingen’.

  www.tbm.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The project will provide solutions to researching societal problems in the area of the environment and earth sciences (environmental pollution, climate change and earthquakes), building on 25 existing use cases. End users (researchers) will play a key role in the project. Training programmes will be organised and a learning environment for data processing will be created, which will address privacy, security and trust. TPM researcher Anneke Zuiderwijk: “Researchers and government organisations will be less willing to share their data with others if the virtual research environment we are developing does not address the privacy of respondents, the security of the data and the mechanisms with which researchers gain trust in the data and in the data provider.” Collaboration between researchers will be promoted by enabling them to share datasets with other researchers (open data), by making it possible to work in small or large groups in secure environments, and through integration with the W3C standards for social media, which make it possible to achieve research results more quickly together.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbm.tudelft.nl as primary domain

Het project biedt oplossingen voor het onderzoeken van maatschappelijke problemen op het gebied van milieu en aardwetenschapen (milieuvervuiling, klimaatverandering, aardbevingen) en bouwt voort op 25 bestaande gebruikerscases. Eindgebruikers (onderzoekers) staan centraal staan in het project. Zo worden trainingsprogramma’s georganiseerd en wordt een leeromgeving voor dataverwerking ontwikkeld waarin aandacht wordt besteed aan privacy, beveiliging en vertrouwen. TBM onderzoeker Anneke Zuiderwijk: “onderzoekers en overheidsorganisaties zullen minder snel bereid zijn om hun data met anderen te delen wanneer de virtuele onderzoekomgeving die we ontwikkelen geen aandacht besteedt aan privacy van respondenten, aan de beveiliging van de data en aan mechanismen waarmee onderzoekers vertrouwen krijgen in de data en in de data-aanbieder”. De samenwerking tussen onderzoekers wordt bevorderd door het mogelijk te maken om datasets met andere onderzoekers te delen (open data), door in kleine of grote groepen samen te kunnen werken in beveiligde omgevingen, en door de integratie met de W3C-standaarden voor social media die het mogelijk maken om sneller (gezamenlijk) tot onderzoeksresultaten te komen.

  2 Hits protoporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On our assembly lines, the keyboards are combined with fronts and housings to create the optimal integrated systems. In this way, innovative input systems with sealed surfaces are created which take account of complex customer requirements and design specifications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.de as primary domain	Op onze montagelijnen worden de touchscreens aangevuld met fronts en behuizingen en tot één systeem samengesmeed. Zo ontstaan uit de vaak complexe wensen van de klant en ideeën over het design, innovatieve invoersystemen met gesloten oppervlakken. Vervolgens onderwerpen we het complete systeem aan verschillende tests (weeromstandigheden / functionele test).