crinoline – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  www.vlqv.cn  
Constance Guisset, a French designer creates furniture and products. One of her latest designs is “The Dancing Chair”, a wooden rocking chair and a footrest ensemble. The seat rests in the wooden structure, like suspended in a crinoline. Well…how stunning can you go?
Contance Guisset is een Franse ontwerper en maakt meubels en producten. Een van haar laatste ontwerpen is “The Dancing Chair”, een houten schommelstoel met een voetenbankje. De houten structuur doet mij vaag denken aan een grote hoepelrok. Wie wil er nu niet zo’n prachtige stoel? …
  www.aqua-fontis.eu  
The architecture of the base is very similar to a “crinoline”, the underskirt invented and used by women in high society in around 1830. But this architecture is also very modern and resembles the “wireframe” structure of a 3D CAD model used by architects and designers.
De architectuur van de voet verwijst naar een hoepelrok, de onderjurken die rond 1830 werden uitgevonden en werden gedragen door vrouwen uit de hogere sociale klasse. Maar deze architectuur is tegelijkertijd erg modern en verwijst naar de “wireframe”-structuur van een 3D CAD model zoals dat door architecten en designers wordt gebruikt. Deze wireframes zijn wat wij ontwerpers zien wanneer wij op de computer een 3D-ontwerp maken. Daarmee is de voet in zeker opzicht een subtiele mix tussen traditie en moderniteit.