crucially – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   32 Domains
  www.energyindian.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
conclusion Efficient and rational prevention of psychiatric illness crucially hinges on knowledge of how various determinants of mental illness interact. It is particularly at this point that knowledge is lacking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tijdschriftvoorpsychiatrie.nl as primary domain
conclusie Effectieve en rationele preventie van psychische ongezondheid staat of valt met kennis over de wijze waarop de verschillende soorten determinanten van psychische ongezondheid elkaar beïnvloeden. Vooral op dit punt vertoont onze kennis nog veel lacunes.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Joint ownership of the Initiative is crucially important as an incentive for Partners to get involved. It is also important in winning over public opinion and in overcoming lingering misperceptions and mistrust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Gemeenschappelijke verantwoordelijkheid voor het Initiatief is van cruciaal belang, om de partners bij het werk te betrekken. Het is ook belangrijk om het publiek te overtuigen van het nut en om nog resterende misvattingen en wantrouwen uit de weg te ruimen. Ten slotte, maar niet ten minste, verbreedt dat in principe de mogelijkheden om middelen voor het Initiatief te verkrijgen.
  www.drimdeco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We often combine existing techniques with some of our own engineering to create the best possible solution. Reliability, capacity and safety are crucially important here. The role played by sustainability in the development of new working methods is also growing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mvogroep.nl as primary domain
Onze werktuigbouwkundige engineers zijn fulltime bezig om alle ontwikkelingen te volgen. Bestaande technieken combineren we veelal met een stuk eigen engineering om te komen tot de beste oplossing. Betrouwbaarheid, capaciteit en veiligheid zijn hierbij van groot belang. Ook duurzaamheid speelt een steeds grotere rol bij de ontwikkeling van nieuwe werkmethoden.
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Appropriate nutrition is the basis for the health of the Koi. Their energy requirements crucially depends on the water temperatures. Like all fish, Koi belong to the cold-blooded creatures whose metabolism is more active at high water temperatures, and whose nutrient requirements therefore are higher as at lower ones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
De basis voor de gezondheid van de koi is een op het dier afgestemde voeding. De energiebehoefte van de koi is cruciaal afhankelijk van de watertemperaturen. Koi behoren zoals alle vissen tot de koudbloedige levende wezens, waar de stofwisseling bij hogere watertemperaturen actiever en de behoefte aan voedingsstoffen hoger is als bij lage temperaturen. Daarom moet het soort en de hoeveelheid het hele jaar door aan de behoeften aangepast worden.
  www.postgresql.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, maximum performance and long-term enjoyment can only be guaranteed by proper maintenance. For this reason, it is crucially important to maintain your car at the right intervals and in accordance with the factory standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donkervoort.com as primary domain
Donkervoort helpt u graag om uw avonturen met uw Donkervoort zo aangenaam èn snel mogelijk te maken. De maximale prestaties en langdurig plezier kunnen echter alleen worden gegarandeerd bij correct onderhoud. Het is daarom van cruciaal belang om uw auto te onderhouden op de juiste intervallen en volgens de fabrieksnormen.
  www.hugel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just as with champagne, the ‘blending’ of Liefmans beers is crucially important. Liefmans is traditionally brewed in winter, and the blending process was originally introduced so that beers could be kept until the summer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liefmans.be as primary domain
Net zoals bij champagne is ‘blenden’ bij Liefmansbieren van cruciaal belang. Liefmans werd vroeger traditioneel in de winter gebrouwen. Om het tot de volgende zomer te bewaren, ging men bier mengen. Oudere, smaakvolle bieren werden gemengd met jonge, frisse brouwsels. Hierna gist het bier opnieuw, de ideale basis voor een evenwichtige smaak.
  lernerandrowelawgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peer-to-peer refers to systems that work like an organized collective by allowing each individual to interact directly with the others. In the case of Bitcoin, the network is built in such a way that each user is broadcasting the transactions of other users. And, crucially, no bank is required as a third party.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weusecoins.org as primary domain
Dubbele uitgaven is een vorm van fraude waarbij iemand probeert zijn bitcoins op twee of meer plekken tegelijkertijd uit te geven, voordat het systeem in de gaten heeft dat de bitcoin al is uitgegeven. De manier waarop Bitcoin-mining en de blokketen werken, zorgen ervoor dat altijd maar één van de twee transacties door kan gaan.
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Disinfectants are basically designed to disinfect equipment or surfaces. Whether their residues are harmful to animals crucially depends on their concentration. It is therefore almost impossible to generalise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
In principe zijn desinfectiemiddelen alleen daarvoor om gereedschap en oppervlakten te desinfecteren. Bij de beoordeling van de vraag of restanten schadelijk zijn is het belangrijk te weten wat de concentratie van het restant desinfecteermiddel is. Vaste uitspraken zijn hiervoor daarom nauwelijks te doen. Wij bevelen ten allen tijde aan om het gedesinfecteerde object of oppervlak grondig en meermaals na te spoelen na het gebruik van JBL Desinfekt. Gelieve JBL Desinfekt ook niet te gebruiken in een aquarium waarin zich levende dieren en planten bevinden.
  www.studiumgenerale-eindhoven.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While gigantic monster machines dig deeper and deeper into the dark, experts above ground strive to find solutions to this crucially important radioactive waste issue to secure mankind and all species on planet Earth now and in the near and very distant future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studiumgenerale-eindhoven.nl as primary domain
Regisseur Michael Madsen structureert zijn portret van het massaproject als een brief aan toekomstige generaties, en richt zich met name op de filosofische en existentiële vragen die Onkalo oproept. Want hoe kun je als beschaving die pas een paar duizend jaar bestaat overzien hoe de wereld er over honderdduizend jaar uitziet? Hoe voorkom je dat toekomstige beschavingen, na het verdwijnen van de huidige talen, maatschappijen en misschien zelfs levensvormen, de bunker proberen open te breken? Madsen doet een bescheiden poging door, in intermezzo's, het verhaal te verpakken als een mythische vertelling over de vergankelijkheid van het menselijke vernuft.
  8 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This has been the goal in mind for the breeding projects that have produced each of the strains in this section, to maximize the weight and volume of the final result. Just as crucially, the goal of retaining all the flavours and effects that would make these monster harvests worth having had to be retained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Sensi Seeds wil uiteraard dat iedereen het beste resultaat behaalt met onze zaden. Hoewel we adviseren om eerst wat ervaring op te doen alvorens met XXL oogstende soorten te werken, bevat deze categorie ook cannabiszaden die geschikt zijn voor beginners. Dat zijn absoluut geen minderwaardige soorten en je hoeft ook niet in te leveren op kwaliteit en kracht. Ze zijn zelfs wereldberoemd: White Widow en Early Skunk zijn twee van de soorten die Sensi Seeds heeft geselecteerd als ideale cannabiszaden voor beginners, met de grootst mogelijke oogst die iemand aan het begin van zijn kweekcarrière kan behalen!
  3 Hits www.rabobank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
'But you sometimes reach the final conclusion that it is simply not responsible for the customer to continue living in the home. This leads to painful moments and difficult conversations. And it is crucially important to carry out these conversations as well as possible. There is no doubt about it: having to sell your house is a painful experience. But holding onto it, knowing that you will also be unable to make the payments in the future as well, could prove to be much more painful. In the case of a private sale, we guide the customer in order to ensure that both the customer and Rabobank incur the lowest loss possible. If there is residual debt after the sale of the property, we can arrange the repayment in a responsible manner with the customer.'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain
'Wij willen de klant uit het nauw helpen, niet uit z'n huis', aldus Vlasblom. 'Maar soms kom je tot de slotsom dat het niet verantwoord is voor de klant om in zijn huis te blijven wonen. Dat leidt tot moeilijke momenten, tot lastige gesprekken. En het is belangrijk om die heel goed te voeren. Je huis verkopen doet absoluut pijn. Maar eraan vasthouden, terwijl je de lasten ook niet in de toekomst kunt dragen, kan nog veel pijnlijker worden. Bij een dergelijke onderhandse verkoop begeleiden we de klant, om ervoor te zorgen dat hij en wij zo min mogelijk verlies lijden. Als er een restschuld overblijft, dan zullen we de terugbetaling daarvan verantwoord afwikkelen met de klant.'
  ackordscentralen.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The next generation of devices must make use of these superpositions to do quantum computations. Crucially our work shows that some of the quantum engineering already demonstrated by atomic physicists in very sophisticated instruments called cold atom traps, can be implemented in the type of silicon chip used in making the much more common transistor."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nwo-i.nl as primary domain
De onderzoekers gebruikten de infrarood vrije-elektronenlaser FELIX van FOM-Rijnhuizen om het fosforatoom in een speciale combinatie van energietoestanden te brengen. De FELIX-laser was essentiëel voor het onderzoek; het is wereldwijd een van de weinige installaties die de benodigde ultrakorte lichtflitsen met de juiste golflengte en energie produceert. Door de manier waarop ze het fosforatoom belichtten, kreeg het team precieze controle over het tijdstip waarop het atoom de opgeslokte energie weer uitzond - een licht-echo. Dat verschijnsel toont aan dat de Brits-Nederlandse onderzoekers het fosfor exact in de gewenste superpositie van quantumtoestanden kunnen brengen, een criterium voor succesvol gebruik in een quantumcomputer.