cry of – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   22 Domains
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Cry of a Spaniard in Puebla
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
De schreeuw van een Spanjaard in Puebla
  www.naipublishers.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Power to the imagination!' is a renowned rallying cry of the May 1968 uprising in Paris. The appeal to the political imagination signified above all a form of emancipation – imagining a different society, liberation from time-honoured, inflexible roles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naipublishers.nl as primary domain
'De verbeelding aan de macht!' is een beroemde slogan uit de meirevolte van 1968. Het beroep op de politieke verbeelding betekende boven alles een vorm van bevrijding. De verbeelding van een andere maatschappij, de bevrijding uit bestaande, starre rolpatronen. Degenen die nu de politieke verbeelding aanroepen – Berlusconi, de Tea Party, Wilders en vele anderen – hebben daar andere bedoelingen mee. Rechts-populistische stromingen bestormen het politieke toneel in grote delen van Europa en in de Verenigde Staten. De verbeelding wordt nu in het werk gesteld voor het aanscherpen en vaststellen van identiteiten, het opwekken van verlangen naar een imaginair verleden, en het cultiveren van mythes. Dit nummer behandelt verbeelding en mythe in de politiek, in het populisme en daarbuiten.
  4 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eurozone crisis: Listen to the cry of Athens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Eurocrisis: Luister naar de schreeuw uit Athene
  www.christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“If a man shuts his ears to the cry of the poor, he too will cry out and not be answered” (Proverbs 21:13).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
“Wie zijn oren sluit voor het gejammer van de arme zal ooit zelf om hulp schreeuwen, en geen antwoord krijgen.“ (Spr. 21:13).
  www.naturalsciences.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
was brought into the room, everyone let out a cry of admiration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain
- de zaal wordt binnengedragen, is iedereen enthousiast: 'Waw!'
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is this last fact that has led to the cry of “Cannabis cures cancer!” which, though incredibly exciting in its potential, is a statement made far too early and based on far too little. What we can say at this stage is that CBD may be able to eliminate certain types of cancer in some cases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Dit laatste heeft al geleid tot de bewering dat cannabis kanker zou kunnen genezen. Hoewel het potentieel ongelofelijk interessant is, is het nog veel te vroeg om dit te kunnen beweren. Daarvoor ontbreken simpelweg de bewijzen. Wat we op dit moment wel kunnen zeggen is dat CBD in sommige gevallen in staat is om bepaalde soorten kanker te elimineren. Dr. Lester Grinspoon, een van de grootste autoriteiten op het gebied van medicinale cannabis en auteur van het baanbrekende boek ‘Marijuana Reconsidered’, zegt hierover het volgende:
  www.powerofculture.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even the term 'cultural diversity' presented difficulties. In India, according to Nilanjana Gupta, this is the war cry of the fundamentalists fighting globalisation. It even proved impossible for the conference to unanimously support a mild form of regulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerofculture.nl as primary domain
En waarom, zo vroegen enkele deelnemers uit zuidelijke landen zich af, was er steeds die nadruk op 'copyright'? In landen met een sterke orale traditie, zei Alinah Kelo Segobye uit Botswana, zijn de verhalen van iedereen en niemand. Ook de term 'culturele diversiteit' zelf was niet onproblematisch. In India is dit volgens Nilanjana Gupta de strijdkreet waarmee fundamentalisten tegen globalisering strijden. Dat een milde vorm van regulering gewenst was, bleek ook niet unaniem te worden onderschreven. Zoals een van de participanten opmerkte: 'Ik wil niet de kleur van de politieman hoeven kiezen; het is de politieman zelf die de dreiging vormt.'
  www.krachtvancultuur.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even the term 'cultural diversity' presented difficulties. In India, according to Nilanjana Gupta, this is the war cry of the fundamentalists fighting globalisation. It even proved impossible for the conference to unanimously support a mild form of regulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain
En waarom, zo vroegen enkele deelnemers uit zuidelijke landen zich af, was er steeds die nadruk op 'copyright'? In landen met een sterke orale traditie, zei Alinah Kelo Segobye uit Botswana, zijn de verhalen van iedereen en niemand. Ook de term 'culturele diversiteit' zelf was niet onproblematisch. In India is dit volgens Nilanjana Gupta de strijdkreet waarmee fundamentalisten tegen globalisering strijden. Dat een milde vorm van regulering gewenst was, bleek ook niet unaniem te worden onderschreven. Zoals een van de participanten opmerkte: 'Ik wil niet de kleur van de politieman hoeven kiezen; het is de politieman zelf die de dreiging vormt.'
  www.theatrenational.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What makes a man want to cut himself off completely from his immediate environment - or even from society as a whole? The desire to protest (the visceral cry of the living) against an all too clearly-defined destiny?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theatrenational.be as primary domain
Wat zet een man ertoe aan om volledig met zijn omgeving te breken, laat staan met de hele samenleving? Om een te rechtlijnig bestaan in te ruilen voor een opstand die resoneert met de diepgewortelde schreeuw van het leven? De vijf jonge acteurs van Raoul Collectif gaan met die vragen aan de slag door een aantal bestaande personaliteiten op te roepen die er stiekem vandoor zijn gegaan. Maar het collectief van makers-spelers vertelt hun geschiedenis niet, het verzint ze. Het vermengt luchtig de uiteenlopende verhaallijnen van die lotsbestemmingen tot een blijde overpeinzing over de manier waarop eenieder poogt zijn eigen weg te vinden. Dat doen het aan de hand van tafereeltjes die op het eerste gezicht lukraak aaneengeregen lijken, maar die het collectief op slimme wijze met elkaar vervlecht om een boodschap zo breed als de wereld te verkondigen. De vijf jongelui geven blijk van een verrassende groepsdynamiek, die veel wegheeft van een broederschap. Ze stellen de juiste vragen, wijzen op de misstanden en haperingen van een verstikkende samenleving.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally, the human sufferer begins to see the light of life; his tortured soul ascends to new heights of hope and courage; he may suffer on and even die, but his enlightened soul now utters that cry of triumph, ‘My Vindicator lives!’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
God, dat hij ernaar hunkerde om zich te onderhouden met een goddelijk Wezen dat ’s mensen sterfelijke staat kent, en begrijpt dat de rechtvaardige dikwijls in onschuld moet lijden, als een onderdeel van dit eerste leven van de lange opklimming naar het Paradijs? Het is om deze reden dat de Zoon des Mensen is uitgegaan van de Vader om zulk een leven in het vlees te leiden, dat hij in staat zal zijn om allen te troosten en bij te staan op wie van nu af een beroep moet worden gedaan om de bezoekingen van Job te verduren. ‘Jobs derde vriend, Zofar, sprak daarna woorden die nog minder troost boden, toen hij zei:
  theatrenational.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What makes a man want to cut himself off completely from his immediate environment - or even from society as a whole? The desire to protest (the visceral cry of the living) against an all too clearly-defined destiny?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theatrenational.be as primary domain
Wat zet een man ertoe aan om volledig met zijn omgeving te breken, laat staan met de hele samenleving? Om een te rechtlijnig bestaan in te ruilen voor een opstand die resoneert met de diepgewortelde schreeuw van het leven? De vijf jonge acteurs van Raoul Collectif gaan met die vragen aan de slag door een aantal bestaande personaliteiten op te roepen die er stiekem vandoor zijn gegaan. Maar het collectief van makers-spelers vertelt hun geschiedenis niet, het verzint ze. Het vermengt luchtig de uiteenlopende verhaallijnen van die lotsbestemmingen tot een blijde overpeinzing over de manier waarop eenieder poogt zijn eigen weg te vinden. Dat doen het aan de hand van tafereeltjes die op het eerste gezicht lukraak aaneengeregen lijken, maar die het collectief op slimme wijze met elkaar vervlecht om een boodschap zo breed als de wereld te verkondigen. De vijf jongelui geven blijk van een verrassende groepsdynamiek, die veel wegheeft van een broederschap. Ze stellen de juiste vragen, wijzen op de misstanden en haperingen van een verstikkende samenleving.
  www.european-neighbours-day.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the "Cinco de Mayo", on the 5th of May, the anniversary of the victory of the Mexican troops against the French invaders in Puebla is celebrated in Mexico. The "Grito de la Independencia", the cry of independence, is celebrated on the 15th and 16th of September with fireworks throughout the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mextrotter.com as primary domain
Mexico is een land met vele feesten en feestdagen. Reizigers met veel culturele interesses kunnnen het hele jaar door vele opties vinden om de cultuur te beleven. Carnaval wordt in februari groots gevierd in Veracruz en Merida. Het fenomeen van de slang op de piramides van Chichen Itza wordt gevierd op 21 september. Tijdens pasen worden er indrukwekkende voorrstellingen en weergaves getoond van de kruiziging, waarbij die van Iztapalapa, Guanajuato en Taxco de meest beroemde zijn. Op 5 mei, de dag dat de overwinning op de Franse troepen bij Puebla wordt gevierd, zijn er vele activiteiten in deze plaats. De ´Grito de la Independencia´ wordt op 15 en 16 september gevierd, met vuurwerk door het hele land. Een ander hoogtepunt is de ´Dia de los Muertos`, begin november, één van de meest expliciete feesten van het land. de beste reistijd voor literatuur liefhebbers is in november en december, wanneer de grootste boekenbeurs van Latijns America in Guadalajajar wordt gehouden.