cultural factors – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  www.ecoom.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Differences between national systems in terms of  legal, geographic, economic and cultural factors limit the use of patent indicators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecoom.be as primary domain
Verschillen tussen nationale systemen die ontstaan door verschillen in wettelijke, geografische, economische en culturele factoren beperken het gebruik van octrooi-indicatoren.
  www.tudelft.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“At first, companies rightly gave a high priority to technical safety measures. After that came attention for management, regulations and procedures, and we are only now in a phase where we are focussing more on behavioural and cultural factors, with language as an element of these.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tudelft.nl as primary domain
Volgens Lindhout is de geringe aandacht voor taalproblemen voor een deel historisch verklaarbaar. ‘In eerste instantie is er bij bedrijven, terecht, veel aandacht geweest voor technische veiligheidsmaatregelen. Daarna kwamen management, voorschriften en procedures in beeld en nu pas zitten we in een fase waarin we meer focussen op de factoren gedrag en cultuur, waar taal een onderdeel van is.’
  www.io.tudelft.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The staff of the Design Aesthetics section focuses on design, appearance and the way people perceive products. Design Aesthetics (DA) is interested in the appearance of products; the explanation and meaning of this appearance is studied mainly in terms of social and cultural factors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine io.tudelft.nl as primary domain
De medewerkers van de sectie Design Aesthetics richten zich op de vormgeving, de verschijningsvorm en de belevingsaspecten van producten. Design Aesthetics (DA) is geïnteresseerd in de verschijningsvormen van producten, waarvan de verklaringen en de betekenissen vooral in sociale en culturele factoren wordt onderzocht. De onderscheidende focus van de sectie is het onderzoek naar en onderwijs in zintuigmodaliteiten in relatie tot productvormgeving. Deze aandachtsgebieden genereren ontwerpbagage die de ingenieur in staat stelt producten, systemen en diensten te ontwerpen en af te stemmen op de juiste gebruiksomgeving.
  www.disco.unimib.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nowadays the focus is shifted to define the acceptability by the public to get a better implementation. A general research framework consisting the social and cultural factors and the device related characteristics that influence acceptability is constructed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steunpuntverkeersveiligheid.be as primary domain
Intelligente Snelheidsaanpassing of ISA is een intelligent transportsysteem dat kan bijdragen tot een betere verkeersveiligheid. In 2002 werd de eerste ISA_trial gehouden met een actief gaspedaal. 34 personenwagens en 3 bussen werden hiermee uitgerust. Hierbij voelde de bestuurder een tegendruk in het gaspedaal wanneer hij/zij sneller reed dan toegestaan. Uit de resultaten bleek dat de adaptatie en acceptatie van het systeem vrij hoog was. Ook had de trial tot doel om meer draagvlak te creëren. Hierbij werd gebruik gemaakt van rolmodellen die participeerden in de trial. De laatste jaren ligt de focus nu ook meer op het bepalen van het draagvlak voor ITS. In dit rapport wordt het concept draagvlak en aanvaarding verder uitgediept en toegepast op ISA.
  4 Hits www.uantwerpen.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is the performance of European democracies mainly determined by socio-economic factors or by socio-cultural factors. Among the socio-cultural factors, what is the influence of 'social capital' on the performance of a democracy, in a multivariate approach ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uantwerpen.be as primary domain
Wordt de performantie van democratieën (in Europa) vooral bepaald door socio-economische factoren, of zijn sociaal-culturele factoren belangrijker? Bij deze laatste categorie determinanten gaat de aandacht voornamelijk uit naar het effect van 'sociaal kapitaal' op het functioneren van een democratie.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Higher male to female ratios are found in Germany, Cyprus, Hungary and Slovakia and lower ratios in the Czech Republic, Slovenia, Finland and Sweden. These differences between countries may reflect cultural factors or possibly differences in the organisation of treatment services (49).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Mannen zijn onder drugsgebruikers in behandeling veel sterker vertegenwoordigd dan vrouwen. Het grootste verschil tussen mannen en vrouwen wordt aangetroffen onder nieuwe cliënten die voor cannabisgebruik in behandeling gaan (4,8 : 1). Duitsland, Cyprus, Hongarije en Slowakije kennen grotere verschillen tussen mannen en vrouwen, terwijl in Tsjechië, Slovenië, Finland en Zweden van kleinere verschillen sprake is. De verschillen tussen landen kunnen veroorzaakt worden door culturele factoren, maar zijn mogelijk ook een gevolg van verschillen in de wijze waarop het behandelaanbod is georganiseerd (49).