cultural ties – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  3 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They come for the sea, sun, for peace and quiet ... and business opportunities. Taking advantage of old historical and cultural ties, more and more Russians are settling the former Yugoslav republic and EU member candidate Montenegro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Russen die het zich kunnen verloorloven, ruilen hun land in voor Montenegro. Dankzij culturele en historische banden is voor velen dit Balkanland een tweede thuis, en de Montenegrijnse economie wordt erdoor aangezwengeld.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given their geographical proximity, historical and cultural ties, and current and future migration flows, the countries on the southern shores of the Mediterranean are partners of prime importance. This is why the EU has traditionally chosen to pursue a policy of regional integration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
De Europese Unie heeft traditioneel een beleid van regionale integratie gevoerd met betrekking tot de landen ten zuiden van de Middellandse Zee, die door hun nabijheid, de historische en culturele banden en de bestaande en potentiële migratiestromen partners van grote betekenis vormen.
  www.discoverenergy.com.au  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to their well-established market economies and deep connections to global supply networks – alongside links to historic trading partners – England, Canada, the U.S. and Spain are topping the boards, with the latter additionally benefiting from deep linguistic and cultural ties to the Americas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine michaelpage.nl as primary domain
Het scorebord wordt aangevoerd door Engeland, Canada, de VS en Spanje. Dit dankzij hun gevestigde markteconomieën en diepgaande band met internationale toeleveringsnetwerken - en betrekkingen met historische handelspartners. Spanje profiteert daarnaast van diepe linguïstische en culturele banden met Noord- en Zuid-Amerika.
  3 Hits www.powerofculture.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In times of need, songs, writings and works of art can be a beacon of hope and comfort. Cultural heritage reinforces cultural and historical self-awareness. Monuments and art treasures make a shared past visible and thus strengthen inter-cultural ties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerofculture.nl as primary domain
Onder 'cultureel erfgoed' verstaan we archieven, kunstwerken, gebedsplaatsen en monumenten. Ook is er immaterieel erfgoed: talen, muziek en dans, feesten, rituelen en traditioneel vakmanschap. Cultureel erfgoed, materieel en immaterieel, is van belang voor de identiteit van een samenleving. In tijden van nood kunnen liederen, teksten en kunstwerken een houvast zijn, dat troost biedt en hoop. Ook versterkt cultureel erfgoed het cultureel en historisch zelfbewustzijn. Monumenten en kunstschatten maken een gedeeld verleden zichtbaar, en versterken daarmee de culturele band tussen verschillende landen.
  3 Hits www.krachtvancultuur.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In times of need, songs, writings and works of art can be a beacon of hope and comfort. Cultural heritage reinforces cultural and historical self-awareness. Monuments and art treasures make a shared past visible and thus strengthen inter-cultural ties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain
Onder 'cultureel erfgoed' verstaan we archieven, kunstwerken, gebedsplaatsen en monumenten. Ook is er immaterieel erfgoed: talen, muziek en dans, feesten, rituelen en traditioneel vakmanschap. Cultureel erfgoed, materieel en immaterieel, is van belang voor de identiteit van een samenleving. In tijden van nood kunnen liederen, teksten en kunstwerken een houvast zijn, dat troost biedt en hoop. Ook versterkt cultureel erfgoed het cultureel en historisch zelfbewustzijn. Monumenten en kunstschatten maken een gedeeld verleden zichtbaar, en versterken daarmee de culturele band tussen verschillende landen.
  www.moma-design.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Coimbra Group is committed to creating special academic and cultural ties in order to promote, for the benefit of its members, internationalisation, academic collaboration, excellence in learning and research, and service to society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universitairestichting.be as primary domain
The central purpose of the European Accreditation Committee in CNS (EACIC) is to promote and encourage the development of CME in CNS mainly neuropsychiatry and neuropsychopharmacology throughout Europe (both Western and Eastern Europe), to establish policies and high standards for CME, and to ensure that CME plays an important role in the process of helping health care workers to provide improved standards of clinical care to their patients.EACIC is mainly concerned with medical educational activities, which will be attended by health care workers from more than one European country. Or, in the case of enduring materials, read by, or used by, health care workers from more than one European country.