culturally and – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.tigermoth.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Is the place for students to develop themselves culturally and artistically
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usva.nl as primary domain	- Bereikt jaarlijks meer dan 1800 studenten met haar cursussen

  ruslania.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through her efforts to connect with people, Depoorter gradually became aware of her own perspective and position as an outsider, both culturally and as a photographer. In 2017, therefore, she decided to return to Egypt with the first version of her new book, to talk to the people about the photographs she had taken back.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotomuseumdenhaag.nl as primary domain

Terwijl ze op zoek is naar verbinding, wordt Depoorter zich steeds bewuster van haar eigen perspectief en positie als buitenstaander, zowel cultureel als in haar rol als fotograaf. In 2017 besluit zij daarom terug te gaan naar Egypte met een eerste versie van haar nieuwe boek, om met de bevolking te praten over de foto’s die zij heeft gemaakt. Toevallige passanten uit het hele land schrijven hun gedachten en ideeën op de fotowerken. Op de beelden wordt geschreven alsof het een stomme film betreft die plots ondertitels krijgt. Er ontstaat zo een fascinerende, meerstemmige conversatie tussen mensen die anders misschien nooit met elkaar in gesprek zouden gaan. Deze nieuwe laag breekt onze westerse blik open en prikt door het vacuüm waarin de beelden zich schijnbaar bevinden. In het Fotomuseum Den Haag presenteert Depoorter deze resultaten naast de oorspronkelijke foto’s.

  www.blackdiamondequipment.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tifinagh, Berber? Berbers or Imazighen (plural of Amazigh) are to be distinguished ethnically, culturally and linguistically from the Arabs who invaded North Africa in the 7th century CE. Their ethnical identity is very important for the Imazighen; especially Amazigh women keep their identity alive by way of various forms of artistic expression, mostly arts and crafts (textiles, jewelry and music).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alartemag.be as primary domain

Even terugspoelen: Tifinagh, Berbers? Berbers of Imazighen (meervoud van Amazigh) zijn etnisch, cultureel en taalkundig te onderscheiden van de Arabieren die in de 7e eeuw van onze jaartelling Noord-Afrika binnenvielen. Ze noemen zich ook wel de inheemse bewoners van Noord-Afrika. Etnische identiteit is heel belangrijk voor de Imazighen. Vooral vrouwen houden de Amazigh-identiteit in leven door middel van verschillende kunstuitingen. Deze kunstuitingen zijn vooral te vatten onder het hoofd kunstnijverheid (textiel, sieraden en muziek) en symboliseren sociale waarden, identiteit en individualiteit. De visuele hedendaagse Amazigh-kunst echter is een vrij nieuwe ontwikkeling.

  www.eindhovenairport.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Barcelona, a world city with a unique character, is commercially, culturally and culinary highly developed. The streets are populated by a melting pot of cultures coming from all corners of the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eindhovenairport.nl as primary domain

Barcelona: een wereldstad met een uniek karakter. Commercieel, cultureel en culinair hoog ontwikkeld. De straten worden er bevolkt door een smeltkroes aan culturen, afkomstig uit alle hoeken van de wereld. Aan de basis staat echter de Catalaanse identiteit (‘Barça is geen Spanje, Barça is Catalonië!’). Wie in gesprek gaat met een Barcelonees, ontdekt al snel dat de liefde diep zit: het liefste zouden de Barcelonezen een zelfstandige stadstaat stichten, los van het moederland Spanje.

  www.krachtvancultuur.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"That was a natural step for me. My stay in Europe was one long learning process. I learned a lot socially, culturally and politically. But the most important may be that I was able to look at my own culture as an outsider. I wanted to share that with the people back home. There are no theatre training programmes in my country, so every little bit I do is something."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain	"Dat was voor mij een natuurlijke stap. Mijn verblijf in Europa was één groot leerproces. Ik heb veel opgestoken op sociaal, cultureel en politiek vlak. Maar het belangrijkste is misschien wel dat ik als een buitenstaander naar mijn eigen cultuur heb leren kijken. Ik wilde dat delen met de mensen thuis. In mijn land bestaan geen theateropleidingen, dus alles wat ik doe is tenminste iets."

  www.powerofculture.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"That was a natural step for me. My stay in Europe was one long learning process. I learned a lot socially, culturally and politically. But the most important may be that I was able to look at my own culture as an outsider. I wanted to share that with the people back home. There are no theatre training programmes in my country, so every little bit I do is something."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerofculture.nl as primary domain	"Dat was voor mij een natuurlijke stap. Mijn verblijf in Europa was één groot leerproces. Ik heb veel opgestoken op sociaal, cultureel en politiek vlak. Maar het belangrijkste is misschien wel dat ik als een buitenstaander naar mijn eigen cultuur heb leren kijken. Ik wilde dat delen met de mensen thuis. In mijn land bestaan geen theateropleidingen, dus alles wat ik doe is tenminste iets."

  3 Hits www.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The culturally and historically significant green areas of the Randstad region are set to vanish if no agricultural policies specifically tailored for these areas, and encompassing ‘Slow Planning’ practices, are developed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tudelft.nl as primary domain

Perbericht - Oerhollandse landschappen lopen gevaar door het huidige overheidsbeleid. De groene gebieden in de Randstad met cultuurhistorische waarde zullen verdwijnen als er voor deze gebieden geen specifiek landbouwbeleid ontwikkeld wordt waarin ‘slow planning’ centraal staat. Dit kan alleen met behulp van forse investeringen. Een regierol vanuit de centrale overheid in dit proces is aan te bevelen.

  www.mediamatic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The devastation of nature, the demolition of the old, intolerable residential districts which culturally, in fact, often represent great value – all that is compensated for culturally and artistically, as it were, by a little garden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediamatic.net as primary domain

Meggie Schneider, de maker van deze video, doet er niet moeilijk over en laat weinig aan de verbeelding over. Hier wordt de trots van een woonkazernewijk een schrille metafoor van hoe de ontwikkeling van het hedendaagse China, van hoe de landschappelijke verwoesting en milieuproblemen aan het zicht onttrokken worden door 'leuke dingen voor de mensen'. De verwoesting van de natuur, de afbraak van de oude onleefbare woonwijken die cultureel juist vaak een grote waarde vertegenwoordigen, dat alles wordt door een plantsoentje als het ware cultureel en artistiek gecompenseerd. In China gaat nu alles wel heel reuzesnel, en als dat ten koste gaat van wat wij in het westen als de mensenrechten beschouwen, het zij zo. In deze fase van de ontwikkeling gelden mensenrechten, of dierenrechten, of eenvoudigweg monumentenzorg nu eenmaal minder. Ook een architect als Rem Koolhaas, die de met een enorme snelheid uit de grond schietende nieuwe steden en waterwerken met enthousiasme begroet, acht dat nu eenmaal onvermijdelijk. De inhaalmanoeuvre van de Chinese overheid om aan te sluiten bij de wereldeconomie vraagt haar tol.

  3 Hits www.otb.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The culturally and historically significant green areas of the Randstad region are set to vanish if no agricultural policies specifically tailored for these areas, and encompassing ‘Slow Planning’ practices, are developed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine otb.tudelft.nl as primary domain	Oerhollandse landschappen lopen gevaar door het huidige overheidsbeleid. De groene gebieden in de Randstad met cultuurhistorische waarde zullen verdwijnen als er voor deze gebieden geen specifiek landbouwbeleid ontwikkeld wordt waarin ‘slow planning’ centraal staat. Dit kan alleen met behulp van forse investeringen. Een regierol vanuit de centrale overheid in dit proces is aan te bevelen.

  it.wikiquote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Globalization] has enriched the world scientifically and culturally and benefited many people economically as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.wikiquote.org as primary domain	René Boomkens (2006). De nieuwe wanorde. Globalisering en het einde van de maakbare samenleving. Amsterdam: Van Gennep, p. 8.

  sintpietersabdij.stad.gent  

Show textShow cached sourceOpen source URL	shows us, artistically, culturally and historically, how the Leica and the 35mm format changed the photographer’s view in the twentieth century
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sintpietersabdij.stad.gent as primary domain	Ook originele ontwerpschetsen van Oskar Barnack voor het Leica toestel, tijdschriften, boeken, Leica toestellen en filmrolletjes worden tentoongesteld.

  premier.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peace and free trade will always be economically, culturally and socially more profitable than conflicts, rivalries or different forms of protectionism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain	La paix et le libre-échange, économique, culturel et social seront toujours plus profitables que les conflits, les rivalités ou les différentes formes de protectionnisme.

  www.premier.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peace and free trade will always be economically, culturally and socially more profitable than conflicts, rivalries or different forms of protectionism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain	La paix et le libre-échange, économique, culturel et social seront toujours plus profitables que les conflits, les rivalités ou les différentes formes de protectionnisme.

  studenten.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For financial support for culturally and socially educational activities that are organized for and by students, including some sports activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studenten.tudelft.nl as primary domain	Voor financiele ondersteuning van culturele, sportieve en maatschappelijke vormende activiteiten die door en voor studenten worden georganiseerd.

  3 Hits interpares.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The specialized translation service provided by ComTranslations will ensure that the service translates culturally, and thus successfully enhances your companies profile abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtranslations.com as primary domain	De gespecialiseerde vertaaldienst van ComTranslations garandeert cultureelgebonden vertalingen zodat uw bedrijf in het buitenland op de juiste manier geprofileerd wordt.

  photo-town.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geographically, the Near East extends from the western coasts of Turkey and the Levant to the eastern border of Iran. All its different civilizations, which span millennia, are culturally and historically referred to as 'Near Eastern'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvaerfgoed.nl as primary domain	De term Nabije Oosten duidt geografisch gezien het gebied van Iran tot aan de Turkse westkust en de Levant aan. Cultuur-historisch vallen vele beschavingen die over een zeer lange periode in dit gebied bestaan hebben, onder deze aanduiding.

  latinarte.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den Haag may seem a world away from Japan, culturally and geographically, but thanks to its hugely diverse community of international residents, Den Haag serves up a platter of mouth-watering and authentic Japanese cuisine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deliveroo.nl as primary domain	Den Haag is mijlenver verwijderd van Japan, zowel in cultureel als geografisch opzicht, maar dankzij zijn enorm diverse gemeenschap van internationale inwoners hoef je er niet lang te zoeken naar overheerlijke Japanse gerechten. Bestel iets via Deliveroo’s aanbod van Japans eten in Den Haag en geniet van een tafel vol tempura, sashimi en sushi, weggespoeld met een glas warme sake.

  www.gifsproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Advice is given on how to use the tools, their applicability at different spatial scales, what they can be used for and practical issues such as the resources to implement them (e.g. time and money). It has been developed for anyone interested in the way that inshore fishing is valued economically, socially, culturally and environmentally, and its role for sustainable community development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gifsproject.eu as primary domain

De Vangsten in de 21ste eeuw: Praktische benadering voor duurzame kustvisserijgemeenschappen. Toolkit is een product van het INTERREG IVa 2 Seas project GIFS (Geografie kustvisserij en duurzaamheid). De partners hebben gewerkt met lokale belanghebbenden en gemeenschappen om de geografische diversiteit en gelijkenissen van vissershavens en –dorpen langsheen het Kanaal en de zuidelijke Noordzee in kaart te brengen. Deze toolkit is een product van de samenwerking en verschaft een aantal methoden om zicht te krijgen op het economische, sociale en culturele belang van kustvisserij alsook een beschrijving van een aantal praktische benaderingen voor de regeneratie van kustdorpen. De tools kunnen gebruikt worden over een hele reeks ruimtelijke niveaus, van het niveau van de lokale gemeenschap tot een regionaal en zelfs nationaal niveau, en steunen op voorbeelden uit empirisch onderzoek, praktische toepassingen en creatieve kunsten. De gedachte achter elke methode wordt beschreven, net als een leidraad van hoe en in welke omstandigheden de tools te gebruiken zijn. Er wordt dus advies gegeven over hoe ze te gebruiken, hun toepasbaarheid op verschillende ruimtelijke schalen, waar ze voor gebruikt kunnen worden en over praktische zaken zoals de bronnen nodig om ze te gebruiken (duur, kosten). Het is ontwikkeld voor iedereen geïnteresseerd in de manier waarop kustvisserij economisch, sociaal, cultureel en op omgevingsvlak gewaardeerd wordt, en de rol van kustvisserij in de ontwikkeling van duurzame gemeenschappen.