current circumstances – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Council on 23 October agreed on a number of measures aimed at securing growth and job creation to help overcome the current economic crisis. EU leaders agreed that enhancing economic growth is as important in current circumstances as addressing the immediate challenges of the crisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Op 23 oktober is de Europese Raad een aantal maatregelen overeengekomen die gericht zijn op het verzekeren van groei en het scheppen van banen om te helpen de huidige economische crisis te boven te komen. De EU-leiders kwamen overeen dat versterking van de economische groei in de huidige omstandigheden even belangrijk is als het oplossen van de onmiddellijke problemen in verband met de crisis.
  www.krachtvancultuur.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The painting skills used to be kept within our family only", says Zhang, "but the disaster makes me believe that we have to share the skills with more people: it's the best way to make a living in the current circumstances."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain
Tijdens het Chinese nieuwjaar worden ze opgehangen om onheil af te weren. Zhangs familie staat in de regio al sinds de 19de-eeuwse Qing-dynastie bekend om haar uitmuntende werk. "We hielden het ambacht altijd binnen de familie", zegt Zhang, "maar door de ramp ben ik tot de overtuiging gekomen dat we ons vakmanschap met meer mensen moeten delen. Dat is de beste manier om onder de huidige omstandigheden aan de kost te komen."
  lists.greatplacetowork.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is bankruptcy the only option or is a liquidation procedure possible? What steps do you have to take in that case, and are there any complications if the closure is the result of the current circumstances?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekvandoorne.com as primary domain
Soms is de enige optie tenslotte om een bedrijf te sluiten. Is een faillissement de enige optie, of is een liquidatie mogelijk? Welke stappen dien je dan te nemen en zijn er daarbij complicaties als sluiting wordt ingegeven door de huidige omstandigheden?
  www.powerofculture.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The painting skills used to be kept within our family only", says Zhang, "but the disaster makes me believe that we have to share the skills with more people: it's the best way to make a living in the current circumstances."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerofculture.nl as primary domain
Tijdens het Chinese nieuwjaar worden ze opgehangen om onheil af te weren. Zhangs familie staat in de regio al sinds de 19de-eeuwse Qing-dynastie bekend om haar uitmuntende werk. "We hielden het ambacht altijd binnen de familie", zegt Zhang, "maar door de ramp ben ik tot de overtuiging gekomen dat we ons vakmanschap met meer mensen moeten delen. Dat is de beste manier om onder de huidige omstandigheden aan de kost te komen."
  www.bauen-wohnen.co.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Balance HR Group is comprised of a broad network of different interim advisors. You will always get an advisor that can relate to your organization and has experience with your current circumstances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bhrg.nl as primary domain
Mocht een ervaren HR Adviseur binnen de onderneming plotseling wegvallen of is er sprake van een tijdelijke piek in de werkbelasting, dan kan de Balance HR Group ervoor zorgen dat een gekwalificeerde interim adviseur of manager snel ter plaatse is om de brand te blussen. Dit kan voor een dag per week of juist fulltime zijn. Voor een korte periode van een paar weken, maar ook voor een periode van een aantal maanden. De Balance HR Group heeft verschillende interim adviseurs in bestand. De opdrachtgever krijgt altijd een adviseur die qua kennis en ervaring naadloos aansluit op de vragen die binnen de organisatie spelen. De adviseur spreekt de taal van het bedrijf en is bekend met specifieke omstandigheden.
  www.meat.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EGS uses synchromodality as it offers the efficiency and sustainability that logistics requires, both today and tomorrow. With synchromodal transport the mode(s) of transport and route(s) are consistently selected based on current circumstances and the customer’s required delivery time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeangatewayservices.com as primary domain
EGS heeft hiertoe de Synchromodal Trip Optimizer (STO) ontwikkeld. Dit planningssysteem houdt rekening met diverse variabelen voor het achterlandvervoer. Voor elke transportopdracht berekent de STO de optimale synchromodale oplossing. Als onderweg sprake is van een verstoring, kan EGS hier proactief op anticiperen. Het uitgangspunt is om elke container op de afgesproken locatie en op de afgesproken tijd af te leveren, tegen concurrerende kosten en met een zo laag mogelijke CO2-uitstoot. Het EGS-netwerk omvat terminals in diverse landen in West-Europa, maar de nadruk ligt op Nederland en Duitsland.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such engagement will quickly lead to the much-needed development of think tanks in the region, with which collaborative programmes can be run. In current circumstances, non-governmental organisations and universities in Allied countries are aware of the need to refocus their attention on this part of the world, which many have neglected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Aangezien "zachte" veiligheidsvraagstukken minder gevoelig liggen dan de harde, militaire problemen in de meeste Noord-Afrikaanse en Midden-Oosterse landen, is dat vermoedelijk het terrein waar de NAVO het beste mee kan beginnen. Het Wetenschappelijk Programma van de NAVO is ideaal om het ijs te breken. De NAVO kan het Wetenschappelijk Programma en haar expertise op het gebied van de publieke diplomatie gebruiken om belangstelling te stimuleren en debat in de regio aan te moedigen over nieuwe veiligheidsproblemen die een gemeenschappelijke bedreiging vormen. NAVO-officials kunnen onder auspiciën van wetenschappelijke en informatieprogramma's de gebieden vaker bezoeken en zo ook hun eigen expertise vergroten. Het zal vermoedelijk net zo gaan als in Midden- en Oost-Europa in het begin van de jaren '90. Ook hier zullen NAVO-initiatieven bilaterale contacten bevorderen met wetenschappelijke instellingen in de NAVO-landen. Die betrokkenheid zal spoedig leiden tot het zo dringend noodzakelijke ontstaan van denktanks in dit gebied, waarmee samenwerkingsprogramma's kunnen worden opgezet. Op dit moment zijn non-gouvernementele organisaties en universiteiten in Bondgenootschappelijke landen zich er reeds van bewust dat zij hun aandacht op dit deel van de wereld moeten gaan richten, iets dat zij tot dusver echter nog niet hebben gedaan. Een relatief bescheiden initiatief van de NAVO op dit terrein, kan een stroom positieve belangstelling vanuit het Westen op gang brengen, zoals ook in Midden- en Oost-Europa is gebeurd.