custody – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
custody => verzekerde bewaring
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24
custody => bewaarneming

Keybot      255 Results   78 Domains
  5 Hits www.inasti.be  
Joint custody
Co-ouderschap
  www.sheblooms.nl  
Call the Cizgi Rent A Car for the Hyundai Accent Blue model, which you can rent for your business needs or for family vacations with peace of mind. Rent Hyundai Accent Blue with insurance, custody, maintenance, and interior-exterior cleaning at your preferred location whenever you want.
Met een bagageruimte van 465 liter is de Hyundai Accent Blue een auto die ver boven de norm staat. Bel met de Cizgi een auto huren voor het Hyundai Accent Blue-model, dat u kunt huren voor uw zakelijke behoeften of voor uw gezinsvakanties met gemoedsrust. Huur Hyundai Accent Blue met verzekering, bewaring, onderhoud en reiniging van de binnenzijde van het huis op elke gewenste locatie wanneer u maar wilt. Neem contact met ons op voor meer informatie en om te informeren naar Hyundai Accent Blue prijzen te huur.
  www.riico.ru  
We provide legal assistance when bringing a foreign partner or family members from abroad, and we can also help with international divorce, alimony and the settlement of shared property. We excel in international family law procedures such as international adoption, visitation rights, custody and paternity.
Wij kunnen u juridisch bijstaan en adviseren wanneer u een relatie of familielid uit het buitenland wilt laten overkomen en u daarvoor een verblijfsprocedure dient te volgen, maar ook wanneer deze relatie is verbroken en u juridische bijstand zoekt voor het voeren van een (internationale) echtscheidingsprocedure, alimentatie en afwikkeling van huwelijkse voorwaarden. Daarnaast kunnen we u bijstaan inzake (internationale) adoptie, omgangsregeling, gezag en afstammingszaken.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
The wall custody their own stories. They say that in the twelfth century, absent the garrison defending Avila by a skirmish in the port of Menga, was elected governor the mayor's wife, Jimena Blázquez.
De muur houden van hun eigen verhalen. Ze zeggen dat in de twaalfde eeuw, verdedigen garnizoen afwezig Avila door een schermutseling in de haven van Menga, werd verkozen gouverneur vrouw van de burgemeester, Jimena Blázquez. De moslims nam de gelegenheid om de stad aan te vallen. De hulp kon niet op tijd voor het nieuwe raadslid beval de vrouwen om gewaden vistiesen soldaten en worden verspreid, tea en mano, de kantelen klinkende trompetten en wegschenken in geschreeuw. De aanvallende troepen dachten dat ze beter en keerde terug van belegerde stad. Sindsdien, Avila om te mogen deelnemen aan de gemeentelijke.
  www.brussels-city-shuttle.com  
Assistance dogs accompanying persons with reduced mobility are excluded from this rule provided that the Carrier has been informed of such situation at least 48 hours prior to the original departure time. The assistance dog shall remain under the custody of the Client who is responsible and liable for his dog.
Deze regel geldt niet voor geleidehonden die personen met beperkte mobiliteit vergezellen, mits de Vervoerder wordt verwittigd minstens 48 vóór het voorziene tijdstip van vertrek. De Klant is de bewaarder van de geleidehond en is ervoor verantwoordelijk. De Vervoerder kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de door Klanten geleden schade ten gevolge van de aanwezigheid van een geleidehond in de touringcar. De Klant moet de Vervoerder schadeloos stellen voor de door zijn hond veroorzaakte schade.
  www.keesn.nl  
He was a dux (commander) of the emperor in Frisia and got killed during a viking-raid on Walacria in 837. He was a brother of Klakk-Haraldr and already present in the Frankish empire in 812, where he was held in custody but he was released a year later.
Hij was een commandant (dux) van de keizer in Frisia en werd gedood tijdens een viking-aanval op Walcheren in 837. Hij was een broer van Klakk-Haraldr en hij was al aanwezig in het Frankische rijk in 812, toen hij gevangen werd gehouden. Een jaar later kwam hij vrij.
  www.masserialifoggiresort.it  
If that theft forces a manufacturer to recall products, the cost could be many times the value of the stolen products. Our SensiGuard™ solutions help to mitigate the risk, providing a verified chain of custody from a product's origin to its final destination.
Diefstal van farmaceutische producten is een groot en groeiend probleem over de hele wereld. Als die diefstal leidt tot het terugroepen van producten door een fabrikant kunnen de kosten vele malen hoger zijn dan de waarde van de gestolen producten. Onze SensiGuard™ oplossingen helpen het risico te verminderen door middel van een geverifieerde chain of custody van een product van begin tot de eindbestemming.
  43 Hits e-justice.europa.eu  
In case of risk of flight, suspects who are not resident in the Member State where proceedings take place are often remanded in custody, while resident suspects benefit from alternative measures (outside prison).
De excessieve toepassing en duur van de voorlopige hechtenis is een van de belangrijkste redenen van de overbevolking van strafinrichtingen. Bij vluchtgevaar worden verdachten die geen ingezetene zijn van de lidstaat waar hun proces zal plaatsvinden, veelal in voorlopige hechtenis gehouden, terwijl verdachten die wél ingezetene van het betreffende land zijn, in aanmerking komen voor alternatieve maatregelen (buiten de strafinrichting).
  12 Hits sensiseeds.com  
Last Monday (November 4, 2013) the Czech police carried out a mass-raid on grow shops throughout the country, simply because they sell equipment to grow cannabis indoors. Around seven people are still in custody but most of those arrested have been released.
Afgelopen maandag (4 november 2013) is de Tsjechische politie gestart met massale invallen bij growshops door het gehele land, omdat zij middelen verkopen waarmee binnenshuis cannabis kan worden gekweekt. Ongeveer 7 mensen zitten nog vast, de rest van de arrestanten is weer vrijgelaten.
  3 Hits www.svb.nl  
Custody
Voogdij
  www.geochang.go.kr  
Pissed off to learn that the judges decided to keep Kara and Kreme in custody.
[https://linksunten.indymedia.org/de/node/209933]
  2 Hits onderwijsaanbod.kuleuven.be  
- Deprivation of liberty and preventive custody
- Vrijheidsberoving en voorlopige hechtenis
  www.beddeleem.be  
The Beddeleem Group has committed to introducing the “PEFC™ and FSC® Chain of Custody” (control chain) at its production site in Nazareth.
De Groep Beddeleem heeft zich er toe verbonden de beheersystemen “PEFC™ en FSC® Chain of Custody” (controleketen) in te voeren in haar productievestiging te Nazareth.
  www.fundaciomobilitatsostenible.org  
The tireless work done by the investigation teams and the judicial authorities has resulted in 267 convictions for terrorist offences since 2015. In all, 59 people are currently in police custody in connection with terrorism-related cases.
De regering verbindt zich ertoe de nodige hervormingen voort te zetten om de terroristische dreiging het hoofd te bieden en de veiligheid van alle burgers te garanderen.
  www.ort.ro  
Inside Police Custody
2 Augustyns, Len
  3 Hits www.nds-fluerat.org  
The sample, a copy of the “chain of custody” form and laboratory referral of the report are packed and then transported in a traceable system to the laboratory.
Het monster wordt tezamen me het Chain of custody formulier en het rapport voor het lab verpakt en vervoerd naar het lab (track en trace).
  www.alkemics.com  
'A new and unique human being in our custody.'
'Oh, wat lief, dat is ons kind.'
  retrotubesporn.com  
–Each camper must take care of his own personal belongings. The management does not take resposibility for loss or theft of valuables that weren’t given into the management’s custody beforehand;
– Elke camper moet de objecten van zijn eigendom bewaren. De directie aanvaardt geen aansprakelijkheid voor verlies of verwijdering van waardevolle objecten die niet eerder in bewaring zijn afgegeven aan de bewaarder;
  6 Hits users.telenet.be  
The pad was - even temporarily - not under custody of authorised personnel or securely stored
De sleutel was - tijdelijk - niet onder toezicht van een verdeler of veilig opgeslagen
  5 Hits www.fiu-nederland.nl  
Safe custody services
Verhuurder van safes
  18 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
You would also need his consent even if you had full custody, if only to respect his visiting rights.
Zelfs als u eenhoofdig gezag (hoederecht) over de kinderen had gehad, zou u zijn toestemming nodig hebben, vanwege de dan geldende omgangsregeling.
  3 Hits www.presseurop.eu  
Miguel Blesa, the former chairman of Caja Madrid, the main savings bank in Spain’s largest nationalised banking operation, Bankia group, was taken into provisional custody […]
Miguel Blesa, de voormalige topman van Caja Madrid, de grootste spaarbank van de genationaliseerde Spaanse bankengroep Bankia, is gisteren in Madrid in voorlopige hechtenis gezet. Hij […]
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Courts may also remand in police custody for up to 8 days (previously 4 days) those who swallow drugs packages, and a court or jury may now draw inferences if a person refuses to allow an intimate search or scan without good reason.
In het Verenigd Koninkrijk is bij de nieuwe drugswet van 2005 een aantal substantiële wijzigingen in de bestaande wetgeving doorgevoerd. Het gaat hier onder meer om: de opneming van paddo’s met psilocine of psilocybine op de lijst van drugs van de categorie A; de invoering van het “vermoeden” van een intentie tot levering in geval van de onderschepping van een gespecificeerde hoeveelheid gecontroleerde drugs; de invoering van de mogelijkheid voor de politie om drugscriminelen bij hun arrestatie in plaats van bij de inbeschuldigingstelling een test te laten ondergaan, en van de verplichting voor degenen die positief testen om zich op drugsgebruik te laten testen; en de invoering van de verplichting voor de rechter om bij het bepalen van de strafmaat rekening te houden met verzwarende omstandigheden (zoals de levering van drugs in de nabijheid van een school). Verder mag de rechter personen die drugsbolletjes geslikt hebben voor maximaal acht dagen (voorheen vier) in hechtenis nemen, en de rechtbank of de jury kan nu conclusies verbinden aan de weigering een visitatie of scan toe te staan als daarvoor geen goede redenen gegeven worden.
  2 Hits www.uantwerpen.be  
A quantitative picture of shared parenthood after divorce needs to gain access to divorce files in courts. In addition, an in depth analysis of these files give insights in the financial agreements parents make concerning shared custody.
Om een beeld te krijgen van verblijfsco-ouderschap in de praktijk met zijn financiële en organisatorische consequenties, is het van belang dat we allereerst cijfers hebben over het percentage (echt)gescheiden koppels dat bij aanvang van hun (echt)scheiding 'kiest' voor het stelsel van verblijfsco-ouderschap (los van het percentage co-ouders in de praktijk). Een kwantitatief beeld van verblijfsco-ouderschap in de praktijk zou bijgevolg gebaseerd moeten zijn op de (echt)scheidingsdossiers die behandeld zijn bij de rechtbank. Deze geven ons bovendien ook een overzicht van de daaraan gerelateerde financiële regeling die getroffen werd met betrekking tot de kinderen. Een tweede stap bestaat er vervolgens uit te onderzoeken hoe het de (echt)gescheiden koppels, die zich (in 2002) geëngageerd hebben voor verblijfsco-ouderschap, verder vergaan is in de praktijk. Dit laatste willen we doen door een steekproef van deze ex-partners te bevragen aan de hand van een kwantitatieve survey die peilt naar de actuele verblijfsregeling, de financiële regeling en de respectievelijke uitgaven voor de kinderen door beide ouders en de evolutie van beroepssituatie van de ouders. De steekproef van 2002 wordt aangevuld met een tweede steekproef uit 2006 om het effect van de nieuwe wet op het verblijfs-co-ouderschap in te kunnen schatten.
  www.nato.int  
The arrest of these individuals and all indictees is of the highest importance because unless and until the most notorious war crimes suspects are in custody, all talk of rule of law is meaningless. Only when these individuals are in The Hague and the cycle of impunity is truly broken will it be possible to demonstrate to ordinary Bosnians that they live in a country in which everyone is equal in front of the law.
De arrestatie van deze personen en van alle aangeklaagden is van het grootste belang, omdat het geen zin heeft te praten over rechtsorde tenzij en totdat de meest beruchte verdachten van oorlogsmisdaden achter slot en grendel zitten. Pas als deze personen in Den Haag zijn en de cyclus van ongestrafte wandaden werkelijk is doorbroken, zal het mogelijk zijn aan de gewone Bosniërs te bewijzen dat zij in een land wonen waar iedereen voor de wet gelijk is. De aanhouding en vervolging van Radovan Karadzic en Ratko Mladic is nu, na de dood van Slobodan Milosevic misschien nog belangrijker dan voorheen. Zijn dood, voordat er een gerechtelijk vonnis is uitgesproken, heeft de mogelijke positieve invloed ondermijnd die zijn proces had kunnen hebben op het helen van de wonden in zowel Bosnië en Herzegovina als in de hele Balkan.
  www.condor.com  
If the parent is a single parent and/or has the sole custody of the children, he/she must present official proof of this or the death certificate of the other parent.
Wanneer een ouder alleenstaande is en/of als enige ouderlijk gezag over de kinderen heeft, moet hij/zij een officieel bewijs hiervan of de overlijdensakte van de andere ouder bij zich hebben.
  9 Hits pairs.one  
Custody Fees
Corporate Actions
  www.politie.nl  
With this action the mother is interfering with legal custody over Dario.
Hebt u informatie over deze vermissing? Neem dan contact op met politie via 0800-6070.
  www.powerofculture.nl  
One evening, she finds an abandoned baby in the hospital grounds, which she and Jenifer decide to adopt. This is naturally going to cause problems, as Jenifer and Eleonora are lesbian and the baby is black. Matters are further complicated by a heterosexual couple who join the fight for custody.
Eleonora is een student geneeskunde die een relatie heeft met Jenifer. Op een avond vindt ze op het ziekenhuisterrein een baby. Jenifer en Eleonora besluiten de vondeling te adopteren. Dat vraagt uiteraard om problemen, want Jenifer en Eleonora zijn lesbisch en de baby is zwart. Bovendien verschijnt een heteroseksueel stel, dat de strijd om het voogdijschap aanbindt.
  www.exklusiv-noten.de  
The term ‘euthanasia’ has become synonymous with killing someone who no longer wants to live: death at one’s own request. In the case of euthanasia, we end the life that God has given us in custody: we put an end to something that does not belong to us.
De term euthanasie is synoniem geworden voor het doden van iemand die niet langer wil leven, een sterven op eigen verzoek. Bij euthanasie doden we het leven dat God ons in beheer heeft gegeven: we maken een einde aan iets dat ons niet toebehoort.
1 2 Arrow