cut away – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   17 Domains
  8 Hits www.biohorizonscamlog.com  
Semi Cut-away Collar
SEMI CUT-AWAY KRAAG
  10 Hits dr-hadavi.ir  
The Professional Gear Slim fountain pen by Sailor has a unique design with a cut-away cap and inlaid Sailor anchor logo on the t ...
De Professional Gear Slim vulpen van Sailor heeft een uniek ontwerp met een "afgetopt" uiteinde en verchroomde details. Het Sail ...
  www.mediamatic.net  
Measure and cut away
Snijden en meten.. is weten
  2 Hits www.nieuwsuitamsterdam.nl  
Bicycle cut away for photo shoot
Fiets weggeknipt voor fotoreportage
  www.clinicaviarnetto.ch  
The limp body of a victim was cut away from the post. His wounds were washed but not otherwise medicated. The next step was the parade to the execution ground.
Het slappe lichaam van het slachtoffer werd van de paal losgesneden. De wonden werden gewassen, maar niet medisch verzorgd. De volgende stap was de parade naar de plaats van de terechtstelling.
  2 Hits www.rozaslaw.com  
The limp body of a victim was cut away from the post. His wounds were washed but not otherwise medicated. The next step was the parade to the execution ground.
Het slappe lichaam van het slachtoffer werd van de paal losgesneden. De wonden werden gewassen, maar niet medisch verzorgd. De volgende stap was de parade naar de plaats van de terechtstelling.
  4 Hits adeccogroup.ch  
Abandoned bicycles that take up scarce bicycle parking spaces must be systematically cut away, according to a proposal of the SP in the Centrum District. Clean-ups must be held every year in residential areas and as often as every month at busy locations.
Weesfietsen die schaarse fietsenrekken bezet houden moeten systematisch worden weggeknipt, zo staat in een voorstel van de SP-fractie in stadsdeel Centrum. In woonbuurten moet elk jaar een opruimbeurt worden gehouden en op drukke locaties moet dit zelfs elke maand gebeuren.
  logotherapy.univie.ac.at  
The LNER advertised destinations, not journeys. Purvis pictured no trains but resorts and leisure activities. Sports were central on posters for the Scottish golf resort of Cruden Bay and the Yorkshire spa town of Harrogate, where young people — cut-away figures on the white paper — played tennis in the park. Purvis also aptly captured the clothing; besides the LNER he also worked for the Austin Reed fashion brand.
De LNER adverteerde met de bestemming, niet met de reis. Purvis beeldde geen treinen af maar vakantieoorden en vrijetijdsbesteding. Sport was het thema op affiches voor het Schotse golfresort Cruden Bay en het Engelse kuuroord Harrogate, waar jonge mensen — uitgespaard op het witte papier — tennisten in het park. Purvis wist daarbij de kledingmode goed te treffen; behalve voor de LNER werkte hij ook voor modemerk Austin Reed.
  www.alkemics.com  
Not all journalism works that way, but when the construction of a story becomes a matter of editing and cutting away to shape a punch line, to feed public opinion, what was cut away, what nuance, detail or context?
Hierbij kan journalistiek bijvoorbeeld verzanden in een oordeel. Niet omdat iemand gelooft in het oordeel, maar omdat oordeel verkoopt. Niet alle journalistiek werkt op die manier. Maar als het maken van een verhaal om de publieke opinie te voeden een kwestie is van wegstrepen, wat streep je dan als eerste door? De nuance, het detail, de context? En wat als het bijzondere zich nu juist schuilhoudt in de details, nuance en context? Door teveel te strepen worden mensen gereduceerd en blijven er alleen nog maar de 'slechte' aspecten over. Het verhaal is scheefgetrokken. Het ligt niet aan de feiten. Die zijn waar. Maar het ligt aan de manier waarop de feiten geordend zijn. Daarin is geen eer meer aanwezig.
  www.dofma.com  
Willemijn: “Many companies are still designed around silos and hierarchy. Numerous layers diffuse the communication and reduce speed and quality. Put the skills needed to solve customer needs together in a cross-functional team and empower them to make their own decisions. Have them understand the brand vision of the company, the one common goal and then enable them to determine their route towards this goal. This means practicing hands-off management and making sure there is just one sign-off manager instead of layers. Cut away all the slack, speed up workflow and improve work culture. People are happier when they can step up and take responsibility. Besides, continuous improvement and growth lead to a more satisfying work environment.”
“Door de wensen van de klant als uitgangspunt te nemen en vervolgens alle teams en werkprocessen in te richten naar deze klantwensen, wordt je organisatie flexibeler. Met deze aanpak kun je gemakkelijk en snel inspelen op feedback van je klant en op veranderingen in de markt. Door te werken met multidisciplinaire teams met de juiste combinatie aan professionals  kun je sneller nieuw aanbod ontwikkelen. De nieuwe diensten en producten kun je vervolgens direct testen en klantervaringen inpassen in een nieuwe versie van het aanbod. Deze nieuwe diensten en producten kunnen vervolgens wederom getest worden in de markt en dan begint de cirkel opnieuw. Het gevolg is dat je snel en voortdurend klantwaarde levert. Zo blijf je de concurrentie steeds een stap voor.”
  d-sites.net  
Therein, the resurrection of the figure, even in the accomplished form of the theatrical mass on the scene of history – as the resurrected from death – differs fundamentally from the resurrection of Michelangelo’s slaves from the marble: whereas their apparition will be completed when all the marble is cut away, Antony Gormley’s sculptures acquire their full meaning only when submerged in the spiritual dimension of the spirit.
En dan valt het ons meteen op dat we hier, in tegenstelling tot de identieke afgietsels in ‘Another Place’ of de gnomen van de ‘Fields’, niet te maken hebben met een steeds talrijker massa van handsgrote of levensgrote figuren, maar met één enkele kolossale figuur. De vermenigvuldiging lijkt hier te hebben plaatsgemaakt voor de expansie, zij het dan niet van de innerlijke ruimte, maar van iets veel geestelijkers: macht. Want dit kolossale beeld lijkt wel de ontbrekende leider te zijn - of minstens diens boodschapper - waar de vele anonieme hordes naar opkijken die Gormley intussen opvoerde. En het is maar de vraag welke leiders zich daar in de loop van de eeuwen hebben verzameld, in dat Noorden van Gormley..
  www.ipci2014.org  
As can be seen on any pictures showing Cro with his panda mask, these red eyes have been cut out to make seeing easier while wearing the mask. Secondly, he mask has to be made shorter at the neck, so you will have to cut away a large part of the mask.
Allereerst moet u de gaten te vergroten voor de ogen. De oorspronkelijke panda masker wordt geleverd met visie sleuven boven de rode geschilderde ogen. Zoals te zien op alle afbeeldingen die Cro zijn panda masker zijn deze rode ogen uitgesneden om zien gemakkelijker en het masker. Ten tweede, hij masker worden gemaakt korter in de nek, dus je zal moeten weggesneden een groot deel van het masker. Dit moet gebeuren onder de mond. Je moet voorzichtig zijn dit te doen, omdat je waarschijnlijk maar een hebben proberen. Het is raadzaam om een grondige blik op foto’s laten zien Cro om het goed te krijgen nemen. Ten slotte moet het masker worden geschilderd met een omgekeerd kruis op het voorhoofd en een traan op de wang, net onder het linkeroog. Nu kan het masker worden gedragen. Houd er rekening mee dat het masker niet op je hoofd te blijven door zich na deze wijzigingen, zodat een steun in de vorm van een baseball cap gedragen omgekeerd nodig is.