cyclical – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1631
cyclical => cyclisch

Keybot      135 Results   42 Domains
  17 Hits www.analyzemath.com  
The construction sector pioneers the cyclical economy
De bouwsector is de pionier van de cyclische economie
  mathcitymap.eu  
The sun emits particles and radiation that cause ionization in the ionosphere and electric currents along magnetic fields. The largest cyclicality of external origin that is currently registered is 11 years and linked to the cyclical nature of sunspots.
Er wordt een verschil gemaakt tussen interne en externe variaties. De dagelijkse, seizoensgebonden en jaarlijkse variaties zijn externe variaties en vinden hun oorsprong in zonneactiviteit. De zon zendt deeltjes en straling uit die ionisatie veroorzaken in de ionosfeer die aanleiding geven tot elektrische stromen langs magnetische velden. Variaties van interne oorsprong strekken zich uit over langere periodes variërend van een paar jaar tot miljoenen jaren. Per definitie, noemen we variaties van de belangrijkste gebied van interne oorsprong de seculaire variatie. Om praktische redenen noemen we seculaire variatie de verandering die we om het jaar vastleggen. Deze variatie is niet helemaal te wijten aan interne factoren maar kent een deel dat afkomstig is van externe factoren.
  4 Hits www.uantwerpen.be  
The importance of assessing predictable movements in a biomechanical context has already been demonstrated in patients, athletes and dancers. Biomechanical analysis of unpredictable, non-cyclical movements has not been examined so far.
Het belang van een biomechanische evaluatie van voorspelbare bewegingen bij patiënten, sporters en dansers werd reeds erkend. De biomechanica van onvoorspelbare en niet-cyclische bewegingen is nog niet onderzocht. Dit onderzoek wil een methode ontwikkelen om motorische controle te bestuderen bij onvoorspelbare bewegingen en meer inzicht verwerven in het motorische leerproces (door novice en ervaren performers te vergelijken).
  3 Hits sensiseeds.com  
Here, “mugworts” refers to untrustworthy schemers, while “hemp” refers to honest, morally ”pure” individuals. Of course, history being as cyclical as it is, these words could be a very apt descriptor of our present situation.
Eveneens in de dertiende eeuw schreef de militair leider H?j? Yasutoki de intrigerende regels: ‘In deze wereld zijn geen hennepsporen over; Alleen bijvoet groeit zoals het wil’ (‘In this world no traces of hemp are left; Only mugworts grow as they please’). ‘mugworts’ (‘bijvoet’) verwijst hier naar onbetrouwbare samenzweerders, terwijl ‘hemp’ verwijst naar eerlijke, moreel ‘pure’ mensen. Dankzij de cyclische aard van de geschiedenis zouden deze woorden natuurlijk een zeer treffende beschrijving van onze huidige situatie kunnen zijn.
  www.kovoprojekta.cz  
According to MAGAP, “international rose prices, and flowers in general, act in a cyclical manner, the highest recorded month of sales is February, coinciding with Valentine’s Day”. Other indicated factors include annual fluctuations in global demand, exchange rates, rose prices in the United States and the capacity of domestic flower producers.
Volgens MAGAP, “kennen de prijzen van rozen, en bloemen in het algemeen een cyclus, waarbij de prijzen op zijn hoogst liggen in februari met Valentijnsdag.” Andere factoren die de prijs beïnvloeden zijn de seizoensgebondenheid van de wereldwijde vraag, wisselkoersen, prijzen van rozen in de Verenigde Staten en de capaciteit van bloemen producenten in Ecuador. In Ecuador was de cyclus van de FOB (Free on Board) prijzen per metrische ton, in 2005-2009 gebonden aan de internationale prijstendenties. Zie de grafiek in het volledige document
  2 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
He assured him that Belgium would continue to attach importance to multilateral cooperation and that our country will continue to support the FAO in its fight against cyclical food crises and for the eradication of hunger and malnutrition.
Minister Magnette feliciteerde de heer da Silva voor zijn benoeming tot directeur-generaal in januari van dit jaar. Hij verzekerde hem dat België belang zal blijven hechten aan de multilaterale samenwerking en dat ons land de FAO verder zal blijven steunen in haar strijd tegen cyclische voedselcrisissen en voor de uitroeiing van honger en ondervoeding.
  www.killingweekend.com  
Insourcing/Outsourcing is often seen as a cyclical process – at times the trend is to outsource, and then a few years later the trend begins to change back again. Whether insourcing or outsourcing, keeping control of business processes and having the flexibility to make changes should always be the overriding factor.
In veel landen bestaat een verschil tussen bestedingsstrategie bij overheid en het bedrijfsleven. Je kunt als overheid geweldig efficiënt inkopen, maar als je daar de werkloosheid met een aantal procent door verhoogt, sla je de plank volledig mis. Deze mensen melden zich bij de sociale dienst voor een uitkering, dus de winst van het schaalvoordeel verdampt onmiddellijk. Onder het mom van maatschappelijke verantwoordelijkheid kiest de overheid daarom nu weer vaak voor inbesteden.
  3 Hits www.tudelft.nl  
Van den Noort: ‘This will make it possible for countries to develop their own knowledge economies, which can compete effectively in the global economy. Clearly, this new approach will call for a completely new skill set from the development aid sector. In this, the Cyclical Innovation Model will serve as a game-changer for the sector.’
Van den Noort: ‘Zo wordt een eigen kenniseconomie opgebouwd die een volwaardige rol kan gaan spelen in de mondiale economie. Het is duidelijk dat deze nieuwe aanpak totaal andere vaardigheden eist van de ontwikkelingshulpsector. Het Cyclisch Innovatie Model functioneert hierbij als een ‘game changer’ voor de sector.’
  2 Hits www.cbs.nl  
The BCT does not claim to give a “better” analysis of indicators Statistics Netherlands already publishes; it does claim to present a coherent uniform and total analysis of the economy at a particular moment in time by concentrating on the cyclical component in the development of the indicators.
Deze presentatiewijze in de CK kan dus afwijken van de gebruikelijke presentatiewijze van die indicator. Voor een analyse van de recente ontwikkelingen van een bepaalde indicator wordt uitdrukkelijk verwezen naar de betreffende pagina in het Elektronisch Conjunctuurbericht of naar de persberichten die het CBS over die indicator publiceert. De CK pretendeert dus niet een “betere” analyse te geven van bestaande CBS-indicatoren, de CK pretendeert wel een “samenhangende, uniforme en totale” analyse van het conjunctuurbeeld te geven door te concentreren op de conjuncturele component in de ontwikkeling van de indicatoren.
  www.gregoire.fr  
We need to reform the EU's fiscal rules with the aim of protecting public investments, also through a "golden rule" excluding productive investment and national contributions to the EU budget from the SGP computation of deficits. We also want the creation of a European fiscal capacity in the form of an anti-cyclical fund financed with own resources.
This is the time to regenerate and mobilize Europe with a unifying new narrative, to deepen our bonds and transform into a real Community, a Federation of Nation States. Let us make the center-left the catalyst and take the initiative, make the effort and trickle down the message of why we need more Europe. To eliminate once and for all any risk of dismantling the most noble and genuine accomplishment of Europe's political history.(...)
  www.tarmed-browser.ch  
Economic growth in Europe and the rest of the world has a major impact on the development of the Dutch economy. Want to stay updated with structural and cyclical developments in the global economy and on the financial markets?
Voor een open economie als de Nederlandse is de internationale omgeving van groot belang. De economische groei in Europa en de rest van de wereld heeft grote invloed op de ontwikkeling van de Nederlandse economie. Op de hoogte blijven van de structurele en conjuncturele ontwikkelingen in de wereldwijde economie en op de financiële markten? Bekijk dan onze links voor meer informatie. Internationale economie
  2 Hits ackordscentralen.se  
The research team has now demonstrated that detailed balance is also broken at a scale greater than the molecular scale: the micrometer scale of individual cells. Specifically, they showed that the seemingly random motion of hair-like cellular protrusions of kidney cells is in fact cyclical.
Het onderzoeksteam heeft nu aangetoond dat het principe van gedetailleerd evenwicht ook niet geldt op de micrometerschaal van individuele cellen. Om precies te zijn: ze hebben aangetoond dat de schijnbaar willekeurige bewegingen van haarachtige uitsteeksels van niercellen in feite cyclisch zijn.
  4 Hits www.feig.de  
The first real research that took place on this strange ailment was in Australia in 2004. Some researches finally noticed that there was a common thread between many people who had been diagnosed with cyclical vomiting syndrome.
Het eerste echte onderzoek naar deze vreemde ziekte vond plaats in Australië in 2004. Een aantal onderzoekers kwam erachter dat er een verband was tussen veel mensen die gediagnosticeerd waren met cyclisch braken syndroom. Dat verband was natuurlijk het chronische wietgebruik.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Many European countries automatically renew their national drug strategies, setting in motion a cyclical process in which the results of the previous strategy, or its evaluation, provide input for the future strategy (EMCDDA, 2004a).
Veel Europese landen herzien automatisch hun nationale drugsstrategieën via een cyclisch proces waarin de resultaten van de eerdere strategie - of de evaluatie ervan - de input vormen voor de nieuwe beleidsaanpak (EWDD, 2004a).
  www.rabobank.com  
Rabobank has been financing food and agriculture for over a century, so we have the experience and knowledge to understand the distinctive needs of agribusiness clients, and the cyclical nature of agriculture.
Rabobank financiert al meer dan een eeuw bedrijven in de Food & Agri sector. We hebben de kennis en ervaring om de specifieke behoeften van onze klanten in deze sector en de cyclische aard van de landbouw te begrijpen.
  midwayalignment.eu  
Innovating by means of a cyclical process of ‘research-design-evaluate’;
Kosten: € 7.500,- per jaar, exclusief lesmateriaal;
  2 Hits onderwijsaanbod.kuleuven.be  
- Synthesis of cyclical bonds
- Zie Toledo voor bijkomende oefeningen
  27 Hits www.abk.bg  
https://www.candriam.be/en/private/market-insights/topics/equities/we-reduced-our-cyclical-exposure-before-the-start-of-the-earnings-season/
https://www.candriam.be/nl/private/marktinzichten/topics/aandelen/wij-bouwden-onze-blootstelling-aan-cyclische-sectoren-af-voor-de-start-van-het-resultatenseizoen/
  4 Hits www.kuleuven.be  
Cyclical economics
Financiële wetenschappen
  13 Hits ultimatecustomcabinets.com  
“You really have to take advantage of the credit markets when they are there because they are very cyclical,” he said.
“Je moet echt van de kredietmarkt profiteren op het moment dat het kan, want het is een heel cyclische branche,” zei hij.
  www.alkemics.com  
That few experience the Grail but many search, mirrors nature's economy and the cyclical alternative to finding the Grail of reincarnation was not an unfamiliar doctrine to early Christian Gnostics as well as to all Eastern religions.
Menselijke evolutie, zoals uiteengezet in het verhaal van de Graal, is een zoektocht die gemotiveerd wordt door de menselijke "vonk" om naar de oorsprong terug te keren. Mensen hebben een spirituele kern die hun fysieke voertuig energie geeft en die vonk heeft samenlevingen - recente atheïstische ontwikkelingen daargelaten - er toe gebracht een Schep(st)er achter het universum en een uiteindelijk doel van het menselijk bestaan te zien. De Graal queeste stelt mensen in staat zich spiritueel te ontwikkelen en de zoektocht naar de waarheid en wijsheid dient zich aan als natuurlijke doel van het leven. Dat weinigen de Graal ervaren terwijl velen er naar zoeken geeft de economische instelling van de natuur aan. Het cyclische alternatief van reïncarnatie boven het vinden van de Graal was geen onbekende doctrine voor vroegchristelijke gnostici of Oosterse religies. Hergebruik is veel ouder dan de Europese groene partijen aannemen.
  www.tnw.tudelft.nl  
‘We really need people like you who can search for extreme solutions.’ In nature there are processes where the by-products of one process serves as input for another process. Taking a focussed look at natural cyclical processes can help one to develop integrated and efficient industrial processes.
Cees Jan Asselbergs, directeur van Deltalinqs, sluit zich hierbij aan. ‘Mensen als jullie die op zoek kunnen naar extreme oplossingen zijn hard nodig.’ In de natuur zijn processen waarbij restproducten van het ene proces als input voor een ander proces dienen. Door gericht te kijken naar natuurlijke kringloopprocessen is het mogelijk geïntegreerde en efficiënte industriële processen te ontwikkelen. Om op wetenschappelijk niveau hieraan mee te kunnen werken is kennis nodig van de bestaande en verder te ontwikkelen methodes en theorieën op het gebied van life-cycle analysis, duurzaam ontwerpen en milieumanagement. ‘Niet alleen ideeën maar ook werkelijke oplossingen zijn nodig. ‘Het is aan jullie ‘to fix the tricks’,’ aldus Asselbergs. Deltalinqs behartigt de gezamenlijke belangen van de haven- en industriële bedrijven in de haven van Rotterdam.