data has been – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   63 Domains
  www.pesalia.com  
Your personal data has been collected from the following sources: the data subject (= yourself), the National register and the authorities of social security.
Uw persoonsgegevens werden vergaard bij de volgende bronnen: de betrokkene (= uzelf), het Rijksregister en overheden van de sociale zekerheid.
  www.mediamatic.net  
This would make it impossible for the living after the second coming to work for the salvation of the dead. To avoid this risk, the Mormons' genealogical data has been stored in a series of corridors hewn out of solid rock.
Deze geloofsijver wordt betracht in de verwachting van het einde der tijden. Spoedig valt er te rekenen met de wederkomst des Heren. Getrouw de Openbaring van Johannes voorziet men na een overwinning op het Beest de vestiging van een Duizendjarig Rijk. Hier zal een eerste opstanding plaatsvinden uit de dode. Maar niet voor allen. In de eerste ronde van de Apocalyps zal een minderheid priester van God en Christus zijn en met Hem als koningen heersen. Velen zullen ondanks het zendingswerk dat onder de doden verricht is nog niet de waarheid geaccepteerd hebben. De belangrijkste activiteit van de uitverkorenen in het Duizendjarige Rijk zal bestaan uit het verrichten van Tempelwerk. Na de wederkomst van Christus zal het dopen van de doden met nog grotere intensiteit voortgezet worden. Dit alles opdat de 10 stammen van Israël weer verenigd en de mensheid uiteindelijk tot definitieve wederopstanding moge komen.
  ackordscentralen.se  
The interpretation of the experimental data has been made possible by detailed state-of-the-art theoretical predictions for the spin response of the material, obtained by Caux at the University of Amsterdam.
Het team van theoretici, onder leiding van FOM projectleiders Jeroen van den Brink (IFW Dresden, Duitsland) en Jean-Sébastien Caux (IoP, Universiteit van Amsterdam) zorgden voor een nauwkeurige theoretische interpretatie van de resultaten. "Het was al enige tijd bekend dat de elektronen in bepaalde materialen in principe opgesplitst konden worden", aldus Van den Brink, "maar empirisch bewijs voor het bestaan van spinonen en orbitonen was er nog niet." De interpretatie van de experimentele gegevens werd mogelijk door de gedetailleerde theoretische voorspellingen over de spindynamica in het materiaal, uitgevoerd door Caux aan de UvA. Van den Brink: "Nu we precies weten waar we naar ze moeten zoeken, verwachten we dat we deze nieuwe deeltjes in vele andere materialen zullen vinden."
  www.powergym.com  
All the data has been classified and it is no longer possible to participate. The results of the analysis will be made available on the website in the future. Sunspotter aimed to construct a reliable measure of sunspot group complexity.
Alle data is al geclassificeerd, het is niet meer mogelijk om bij te dragen aan het project. De resultaten van de analyse zullen in de toekomst te vinden zijn op de website. Bij Sunspotter is het doel om een betrouwbare meting van de complexiteit van zonnevlekgroepen op te bouwen. Dit betekent foto’s van een zonnevlek beoordeeld moesten worden op hoe complex de groep is. Dit zal antwoord geven op vragen zoals: worden zonnevlekken complex geboren of worden ze later complex? Geven complexere zonnevlekgroepen meer uitbarstingen?
  www.sgr-paris.saint-gobain.com  
The first Dutch national iSPEX-measure-day yielded more than 5000 measurements. With this enough data has been gathered to call the iSPEX-measure-day a valid scientific experiment. iSPEX-teamleader Frans Snik is happy with the massive response of the participants, despite the long wait for good weather and dawning summer holiday.
De eerste Nationale iSPEX-meetdag heeft 5000 metingen opgeleverd. Daarmee zijn genoeg gegevens gegenereerd om de iSPEX-meetdag een valide wetenschappelijk experiment te noemen. iSPEX-teamleider Frans Snik is blij dat de respons zo massaal was, ondanks het lange wachten op mooi weer en de aangebroken vakantieperiode.
  equitin.pl  
The Commissioning Party indemnifies the Supplier against any claims from persons whose personal data has been registered or is processed within the framework of a registration of personal data kept by the Commissioning Party or for which the Commissioning Party is otherwise responsible pursuant to the law, unless the Commissioning Party proves that the facts underlying the claim can be attributed to the Supplier only.
Opdrachtgever vrijwaart leverancier voor aanspraken van personen van wie persoonsgegevens zijn geregistreerd of worden verwerkt in het kader van een persoonsregistratie die door opdrachtgever wordt gehouden of waarvoor opdrachtgever op grond van de wet anderszins verantwoordelijk is, tenzij opdrachtgever bewijst dat de feiten die aan de aanspraak ten grondslag liggen uitsluitend aan leverancier toegerekend moeten worden.
  www.erasmusmc.nl  
Due to the collection of data on the indication of therapy and the detailed information on measurements, contacts, referrals and exams, the usage of data has been extended to clinical epidemiology (incidence and natural history of disease).
Het IPCI project (Integrated Primary Care Information) was oorspronkelijk bedoeld om na te gaan of de electronisch patienten dossiers vande Nederlandse Huisartsen voldoende gegevens bevatten voor postmarketing surveillance onderzoek. Omdat er ook gegevens werden vastgelegd over de reden van voorschrijven, gedetailleerde laboratoriumbepalingen, contacten, verwijzingen en onderzoek is het gebruik van de database uitgebreid naar het terrein van de epidemiology (incidentie and natuurlijk beloop van een ziekte).
  www.comscore.com  
“The fact that the comScore data has been validated to accurately predict the official Commerce Department numbers that are published approximately five weeks later provides a vital benefit to marketers by allowing them to obtain the fastest reading possible of the key trends in consumers’ online spending by relying on the comScore estimates,” said Gian Fulgoni, chairman of comScore Networks.
comScore’s data has exhibited remarkable consistency with the Department of Commerce estimates over the course of the past five years. Dating back to the first quarter of 2001, the past 21 quarters of comScore’s online spending figures have accurately predicted the Department of Commerce reports by just 3 percent in total.
  www.bullseye.pt  
•             if you have provided data yourself or when data has been made by you and you have given permission or the data are necessary for the execution of the agreement, and if the data are processed electronically: in order to achieve a structured and commonly-used format and, if that is technically possible, to have this transferred in this manner to another party;
•              als u de gegevens zelf hebt aangeleverd of wanneer gegevens door u zijn aangemaakt, en u daarvoor toestemming hebt gegeven of de gegevens nodig zijn voor het uitvoeren van de overeenkomst, en als de gegevens elektronisch worden verwerkt: om uw gegevens in een gestructureerd en gangbaar format mee te krijgen en, als dat technische mogelijk is, deze op die manier aan een andere partij over te laten dragen);
  2 Hits www.lapasserelle-carantec-benodet.com  
In block mode, the next measurement is started after the previous data has been transferred to the computer. This means that there will always be a (small) gap in between the measurements. In streaming mode, no data is missed.
In blokmodus wordt de volgende meting gestart nadat de vorige metingen naar de PC is getransporteerd. Dit betekent dat er altijd een (klein) gat tussen de verschillende metingen zal zitten. In stream-modus wordt geen data gemist. Alle opeenvolgende metingen kunnen worden verbonden tot een lange meting.
  www.wiv-isp.be  
Data concerning the frequency of use of cannabis and ecstasy/amphetamines within the general population have been collected during the national health interview survey conducted in 2001 through a representative sample of the population, of more than 12,000 people. The statistical processing of these data has been realized in 2002.
deelname aan de lancering van het jaarlijks EWDD-rapport (verspreiden van het jaarverslag en persberichten, beantwoorden van vragen van journalisten en opvolgen van contacten, verzameling van persartikels).
  riska.beeditserver.com  
News - SURFdrive’s service provision was restored on Tuesday morning 7 June. Apart from the web environment, the sync clients are also available again. A lot of the data has been recovered. There is a possibility that some users may still miss part of their data.
Nieuws - De dienstverlening van SURFdrive is dinsdagochtend 7 juni hersteld. Naast de webomgeving, zijn ook de sync clients weer beschikbaar. Veel van de data is teruggehaald. Er bestaat een kans dat bepaalde gebruikers nu nog een deel van hun data missen.
  fsfe.org  
The second important rule is that once data has been encoded in a certain format, it can only be read by software that implements this format, and implements it exactly. Even slight deviations from the conventions of the format will easily cause massive data corruption.
Een tweede belangrijke regel is dat eens de gegevens gecodeerd zijn in een bepaald formaat, ze alleen opnieuw gelezen kunnen worden door software die dat formaat juist implementeert. Zelfs kleine afwijkingen van de conventies van het formaat, kunnen je gegevens ernstig beschadigen. Een veel voorkomend maar meestal vrij onschuldig voorbeeld zijn de verstoorde of verdwenen opmaak bij tekstverwerkingsprogramma's. In het slechtste geval kunnen de gegevens niet gerecupereerd worden.
  www.tatrabanka.sk  
To do so, you click on "Export to Excel", and an Excel spreadsheet opens up. You can enter you data or copy-paste it from another spreadsheet. Once you data has been entered in excel, select the area…
Invoer in Excel: U kunt Excel gebruiken om de invoer van uw gegevens te vereenvoudigen. Hiertoe klikt u op 'Uitvoer naar Excel' om een Excel-pagina te openen met de velden die overeenkomen met uw eigenschappen. U kunt vervolgens de gegevens
  aosta.comperio.it  
Big data has been the CBS’ normal business for over a century.
Voor het CBS zijn Big Data al meer dan een eeuw ‘business as usual’.
  www.jukungroup.com  
The bold font signifies that a group of data has been recovered. Users see such messages when the tool starts recovering a sequence of data of the same type, for instance, tables or queries.
Het vetgedrukte lettertype betekent dat een groep gegevens hersteld is. Gebruikers zien deze berichten wanneer de tool een serie gegevens van hetzelfde type herstelt, zoals tabellen of zoekopdrachten.
  www.heronpharma.com  
(d) The personal data has been processed unlawfully; or
(d) De persoonlijke gegevens zijn onrechtmatig verwerkt; of
  manuals.playstation.net  
If the folder name or file name of backed up data has been changed, you may not be able to restore that content.
Als u een van de volgende handelingen uitvoert na een back-up te hebben gemaakt van content, is het mogelijk dat de content niet correct kan worden hersteld.
  www.portobay.com  
Your data has been changed successfully!
Geniet 5% korting op het tarief!
  therepopulation.com  
Your personal data has been collected from the following sources: the data subject (= yourself), the National register and the authorities of social security.
Uw persoonsgegevens werden vergaard bij de volgende bronnen: de betrokkene (= uzelf), het Rijksregister en overheden van de sociale zekerheid.
  fieldroast.com  
If you purchased products from Piriform and want to learn what personal data has been collected by them, please contact Piriform Support.
Als u producten hebt aangeschaft bij Piriform en wilt weten welke persoonsgegevens door dit bedrijf zijn verzameld, neemt u contact op met de ondersteuningsafdeling van Piriform
  smmnet.com  
Your personal data has been collected from the following sources: the data subject (= yourself), the National register and the authorities of social security.
Uw persoonsgegevens werden vergaard bij de volgende bronnen: de betrokkene (= uzelf), het Rijksregister en overheden van de sociale zekerheid.
  eventee.co  
If you believe personal data has been used in violation of our policies, you must notify your manager, Privacy Leader, the Legal Department, or use Speak Up!
Als u denkt dat er persoonsgegevens zijn gebruikt op een manier die strijdig is met onze regels, meld dit dan onmiddellijk aan uw manager, de Privacy Leader of de afdeling Legal, of gebruik Speak Up!
  www.lallierstefoy.com  
In order to comply with international obligations and in accordance with OECD standards, the exchange of data has been extended between Belgium and jurisdictions outside the EU, with whom there is a legal basis to exchange information.
Om aan de internationale verplichtingen te voldoen en in overeenstemming te zijn met de OESO-normen wordt de gegevensuitwisseling uitgebreid tussen België en niet-EU-rechtsgebieden met wie er een wettelijke basis bestaat voor de uitwisseling van informatie.
  www.fukukomachi.com  
- where the personal data has been processed unlawfully.
- wanneer de persoonsgegevens onwettig werden verwerkt.
  www.ccsvitlovodsk.com  
RIVM has made datasets for AERIUS Monitor 2016 draft 2 available. This data is provided as a Web Feature Service. This is the first time that AERIUS data has been made available this way.
Vanaf vrijdag 1 september 2017 is de geactualiseerde versie van AERIUS beschikbaar. AERIUS 2016L volgt AERIUS 2016 op en vervangt de producten Calculator, Connect (inclusief open data services), Register en Scenario. Voor Monitor blijft AERIUS 2016 de beschikbaar gestelde versie.
  www.campluscollege.it  
Notify all persons of whom personal data has been stolen and the suppliers affected;
De personen op wie de gegevens betrekking hebben en onze leveranciers informeren welke gegevens van hen ontvreemd zijn;
  www.la-reserve.info  
Your personal data has been collected from the following sources: the data subject (= yourself), the National register and the authorities of social security.
Uw persoonsgegevens werden vergaard bij de volgende bronnen: de betrokkene (= uzelf), het Rijksregister en overheden van de sociale zekerheid.
  www.reutheshel.org.il  
Mileage level can only be displayed after flight data has been entered.
Het mijlenniveau kan enkel worden weergegeven als u uw vluchtgegevens invoert.
  2 Hits www.gran-turismo.com  
Once the logger data has been successfully extracted, the Main Screen is displayed. On the Main Screen, the replay is represented in graph form. The Main Screen contains the following components:
Zodra de loggerdata zijn uitgepakt, verschijnt het hoofdscherm in beeld. Daar zie je de herhaling weergegeven als een grafiek. Het hoofdscherm bestaat uit de volgende delen:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow