dates from – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.aqua-fontis.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dates from 10 to 12 March / from 16 to 18 March 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain	Datum van 10 tot 12 Maart / van 16 tot 18 Maart 2018.

  www.delimax.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From the Tudor castle (1), you continue on the Mullerthal Trail. Idyllic forests, wonderful panoramic views and mossy rock formations alternate until the first stop: the pilgrimage chapel of Virgin Mary in Girsterklaus which dates from the 14th century (2).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mullerthal-trail.lu as primary domain

Girsterklaus uit de 14e eeuw (2). De Girsterklaus is het oudste bedevaartsoord in het land en is gemaakt met bouwmaterialen uit de regio. Vanaf de Girsterklaus leidt de Mullerthal Trail naar beneden tot het dal van “Girsterbaach” (3), die zich hier diep heeft ingegraven in de dolomiet rotsen. Meerdere malen kruist het pad de beek voordat het bergop verderloopt door de “Burerbësch”. Aan het einde van deze sectie heeft de wandelaar zicht op een gevarieerd landschap, dat wordt gekenmerkt door struiken, heggen, muurtjes en betoverende kleinere bosgebieden. Bij de volgende splitsing leidt de weg uiteindelijk naar beneden richting Moersdorf (4).

  2 Hits sender.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nootdorp is that connection very special. The oldest known written record of Nootdorp dates from 1281 (Noitdorp). Because there are about 1700 to no formal notation exist, the name Nootdorp is in older pieces written down on the way in which the name of the writer understood.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bjornd.nl as primary domain

Het tweede deel ‘dorp’ heeft sinds 1200 in Nederland geen betekeniswijziging ondergaan: het is een verzameling van huizen. Het woord zelf is al veel ouder en komt in vergelijkbare klanken ook terug in veel Germaanse talen. Taalkundigen wijzen in dit verband ook op het verband met het woord ‘terp’, een kunstmatige verhoging van plaggen. Voor Nootdorp geldt dat verband wel heel speciaal. De oudste bekende schriftelijke vastlegging van Nootdorp dateert uit 1281 (Noitdorp). Omdat er tot ongeveer 1700 geen officiële schrijfwijze bestond, is de naam Nootdorp in oudere stukken opgeschreven op de wijze waarop de schrijver de naam verstond. Dit heeft tot veel verschillende schrijfwijzen geleid: Noitdorp, Noetdorpe, Noittorpe, Notdorp etc.

  www.mullerthal-trail.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From the Tudor castle (1), you continue on the Mullerthal Trail. Idyllic forests, wonderful panoramic views and mossy rock formations alternate until the first stop: the pilgrimage chapel of Virgin Mary in Girsterklaus which dates from the 14th century (2).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mullerthal-trail.lu as primary domain

Girsterklaus uit de 14e eeuw (2). De Girsterklaus is het oudste bedevaartsoord in het land en is gemaakt met bouwmaterialen uit de regio. Vanaf de Girsterklaus leidt de Mullerthal Trail naar beneden tot het dal van “Girsterbaach” (3), die zich hier diep heeft ingegraven in de dolomiet rotsen. Meerdere malen kruist het pad de beek voordat het bergop verderloopt door de “Burerbësch”. Aan het einde van deze sectie heeft de wandelaar zicht op een gevarieerd landschap, dat wordt gekenmerkt door struiken, heggen, muurtjes en betoverende kleinere bosgebieden. Bij de volgende splitsing leidt de weg uiteindelijk naar beneden richting Moersdorf (4).

  www.tnw.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Botanical garden at TU Delft dates from 1917. The garden includes a park-like garden of trees, a glasshouse complex with tropical and subtropical plants, a herb garden and a central garden with a splendid collection of useful and ornamental plants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tnw.tudelft.nl as primary domain	De Botanische Tuin van de TU Delft dateert uit 1917. Er zijn onder meer een parkachtige bomentuin, een kassencomplex met tropische en subtropische planten, een kruidentuin en een ’middentuin’ met een mooie collectie nuttige- en siergewassen. De tuin heeft haar eigen specialisaties in het kader van de nationale plantencollectie.

  www.nin-nin-game.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In September 2013, the SRAL started to uncover the decorative paintings of Dom Romanus Jacob in the Clemenskerk in Brunssum. The little church, which largely dates from 1747 contains a particularly rich and rare history of finishes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sral.nl as primary domain

In september 2013 is Stichting Restauratie Atelier Limburg gestart met de vrijlegging van de decoratieve schilderingen van Dom Romanus Jacob in de Clemenskerk te Brunssum. Het kleine kerkje dat voor het grootste deel uit 1747 dateert bevat een bijzonder rijke en zeldzame afwerkingsgeschiedenis. In het interieur gaat het om twaalf opeenvolgende fases en ook op het exterieur is de achttiende eeuwse afwerking onder verschillende witte lagen nog aanwezig. Het doorlopende gebruik en de relatieve verwaarlozing van het gebouw in de afgelopen decennia hebben er voor gezorgd dit afwerkingsarchief nog aanwezig is.

  2 Hits www.jre.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From the charming roof terrace you can look over the bathing water. The bathing water dates from 1933, just as the pavilion. Together with the pavilion this is fully renovated and now again functionates as a public bathing water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jre.eu as primary domain

De Strandlodge is gelegen in een gebied welke het Natura 2000 gebied mag heten. Dit houdt onder andere in dat het een beschermd natuurgebied is. Vanaf het riante dakterras van de Lodge, kijk je uit over het Strandbad. Dit bad stamt evenals het paviljoen uit 1933. Gezamenlijk met het paviljoen is het in 2011 geheel gerenoveerd en fungeert het sindsdien weer als openbaar buitenzwembad van de gemeente Winterswijk.

  www.quintadasvistasmadeira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other properties in the group include the Quinta do Estreito set amidst vineyards overlooking Camara de Lobos, while the charming Quinta do Monte, near the start of the toboggan ride, dates from the mid-eighteenth century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadasvistasmadeira.com as primary domain	Onder de andere eigendommen in de groep zijn het Quinta do Estreito, gelegen tussen wijngaarden met zicht op Camara de Lobos, en het charmante Quinta do Monte, vlak bij de startplaats van de toboganritten, uit het midden van de achttiende eeuw en het gezellige Quinta Perestrello, met zijn traditionele Madeira decor en op wandelafstand van het historische centrum van Funchal.

  5 Hits www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dates from 1996, and in 1998 it became the title track of a CD. In that song, Khusaynov describes the mood of the master after Woland had retrieved him from the mental institution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	dateert uit 1996, en werd in 1998 het titelnummer van een CD. In dat liedje beschrijft Choesajnov de gemoedstoestand van de meester nadat hij door Woland werd teruggehaald uit de psychiatrische instelling.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information contained in the register dates from 31st July 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	De informatie in het register stamt van na 30 juli 2009.

  www.visitleiden.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This beautiful historic monument dates from 1891 and was built in neo-Renaissance style – a style that can now be found hardly anywhere else in the Netherlands. You can enjoy a wide range of concerts here, from classical to pop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitleiden.nl as primary domain	Der Stadsgehoorzaal Leiden ist ein Komplex aus insgesamt drei Gebäuden, mit drei Sälen: dem Stadsgehoorzaal (aus dem Jahr 1891), dem Aalmarktzaal (2009) und der Waag (1659). Die Waag und der Stadsgehoorzaal, beides nationale Baudenkmäler, liegen nur einen Steinwurf von einander entfernt. Der Aalmarktzaal schließt an den Stadsgehoorzaal an. Die drei Säle haben jeweils einen eigenen Eingang.

  4 Hits www.krachtvancultuur.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An unknown piece of music by Russian composer Dmitri Shostakovich was to be performed at the town's Chamber Music Festival in September. The piece dates from 1939, the year the then Soviet Union invaded Finland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain

Het Finse stadje Kaustinen dacht een primeur te hebben. Op het Kamermuziekfestival in september zou een onbekend werk van de Russische componist Sjostakovitsj worden uitgevoerd. Het stuk dateert uit 1939, het jaar dat de toenmalige Sovjet-Unie Finland binnenviel. Eind vorige maand bleek dat Sjostakovitsj het stuk schreef in opdracht van Stalin, om de overwinning op Finland te vieren. Veel Finnen vinden het nu ongepast om het stuk op te voeren.

  4 Hits www.powerofculture.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An unknown piece of music by Russian composer Dmitri Shostakovich was to be performed at the town's Chamber Music Festival in September. The piece dates from 1939, the year the then Soviet Union invaded Finland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerofculture.nl as primary domain

Het Finse stadje Kaustinen dacht een primeur te hebben. Op het Kamermuziekfestival in september zou een onbekend werk van de Russische componist Sjostakovitsj worden uitgevoerd. Het stuk dateert uit 1939, het jaar dat de toenmalige Sovjet-Unie Finland binnenviel. Eind vorige maand bleek dat Sjostakovitsj het stuk schreef in opdracht van Stalin, om de overwinning op Finland te vieren. Veel Finnen vinden het nu ongepast om het stuk op te voeren.

  www.pasonagroup.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

RAAAF’s proposal for the installation “Intensive Care” was a response to this. It dates from March 29, 2013 (two months before the Gezi protests) and was invited by the curatorial team of the Biennial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raaaf.nl as primary domain

RAAAF was gevraagd een statement te maken over de stedelijke ontwikkeling van Istanbul. Toen we in december 2012 op locatie onderzoek deden, voelden we de spanning in Istanbul oplopen. Onze installatie Intensive Care reageert hierop en maakt de precaire situatie op het Taksimplein voelbaar voor de miljoenen voorbijgangers in het hart van de stad. Het voorstel dateert van 29 maart 2013 (twee maanden voor de Gezi-protesten), en was reeds geaccepteerd door het curatorial team van de Istanbul kunstbiënnale. De realiteit op het Taksim plein haalde ons echter in waardoor we ons moesten aanpassen en besloten een kleinere versie van de lichtinstallatie te maken in Antrepo 3, de hoofdexpositiezaal van de biënnale. Het representeert het kernidee van de reusachtige lichtinstallatie die RAAAF wilde maken in een modernistisch icoon van het seculiere Turkije: Atatürk Cultural Center.

  www.flacc.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moors, a devoted priest and teacher, was Vansant's great-uncle. His personal collection of photos, 8mm films, audiotapes and documents dates from the late twenties to the early seventies. In this collection Tom Vansant finds strong motivation for implementing the archives in his artistic practice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flacc.info as primary domain

Tom Vansant (1974, Geel) zet in FLACC een traject uit dat vertrekt vanuit het omvangrijke archief van Eerwaarde heer Jozef Moors (1908-1980). Moors, een toegewijd priester en onderwijzer, is een grootoom van Vansant. Zijn persoonlijke verzameling kleinbeeld-fotografie, 8 mm films, geluidsbanden en geschriften dateren van einde jaren ’20 tot begin jaren ’70. Tom Vansant vindt in deze verzameling sterke beweegredenen om het archief te implementeren binnen zijn kunstpraktijk.

  24 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Riad Yacout, which dates from 1830, offers a patio with a pond and a solarium on its terrace. It is located in the heart of the Meknes Medina, a 2-minute walk from El Heddim Place, the Bab Mansour Gate and Moulay Ismail Mausoleum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Riad Yacout dateert uit 1830 en beschikt over een patio met een vijver en een solarium op het terras. Het pand ligt in de medina van Meknès, op 2 minuten lopen van het El Hedim-plein, de Bab Mansour-poort en het mausoleum van Moulay Ismail. De ruime kamers en suites van Riad Yacout zijn voorzien van airconditioning. De kamers hebben authentieke interieurs, een flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen badkamer. Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd. Het restaurant van Dar Lea serveert t...raditioneel Marokkaanse gerechten. WiFi is gratis beschikbaar in de hele accommodatie. De Riad Yacout heeft ook een gedeelde woonkamer en een traditionele hamam. Het terras kijkt uit over de oude stadsmuren van Moulay Ismail. U kunt voor de deur van de Riad parkeren.

  2 Hits www.keesn.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Lex Frisionum was first written down around the year 790. All our knowledge about the Lex is based on the oldest printed version, which dates from 1557. In that year, the printer Joannis Basilius Herold from Basel made a compilation of all Germanic laws from the time of Charlemagne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keesn.nl as primary domain

De Lex Frisionum werd voor het eerst op schrift gesteld rond het jaar 790. Alle kennis over de Lex is gebaseerd op de oudste gedrukte versie van de Lex Frisionum, die dateert uit 1557. De boekdrukker Joannis Basilius Herold uit Basel verzorgde toen een boekwerk waarin hij alle Germaanse wetten uit de tijd van Karel de Grote opnam. Daaronder de Lex Frisionum. Herold moet beschikt hebben over een ouder, wellicht een oorspronkelijk exemplaar. Maar dat is verloren gegaan. Of hij het voorbeeld-exemplaar secuur en volledig heeft gekopieerd is niet zeker. Maar we zullen het moeten doen met Herold's versie.

  tunneltent.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The castle of Vogüé is an ancient fortress, whose reconstruction dates from the 15th and 16th centuries. The castle consists of a main building and four corner towers. It is a descendant of the Vogüé who bought the castle in 1840, to restore it after the sackings which it had undergone during the revolution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-la-digue.fr as primary domain

Het kasteel van Vogüé is een oude vesting, waarvan de wederopbouw dateert uit de 15e en 16e eeuw. Het kasteel bestaat uit een hoofdgebouw en vier hoektorens. Het is een afstammeling van de Vogüé die het kasteel kocht in 1840, om het te restaureren na de verwoesting die het tijdens de revolutie had ondergaan. Het prachtige kasteel van Vogüé is open voor het publiek en organiseert regelmatig tijdelijke tentoonstellingen. Vanuit de hangende tuinen is het panorama prachtig.

  mariccon.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Des Tourelles is a 2-star property situated at about 2.2 km distance from UNOG - Palais des Nations. This designer hotel dates from 1890 and was refurbished in 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelingeneva.net as primary domain	Het hotel is op een steenworp afstand van Temple de la Fusterie en verstrekt en-suite kamers met uitzichten op Rhone rivier. Hotel Des Tourelles werkt sinds 1890.

  www.perezbarquero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to paintings, Victor Servranckx made only a few sculptures. This Opus 1 dates from his purely abstract geometrical period that he places between 1921 and 1924. It was executed in bronze, onyx and plaster.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abstractmodernisme.vlaamsekunstcollectie.be as primary domain

Naast schilderijen maakte Victor Servranckx slechts enkele sculpturen. Dit Opus 1 dateert uit zijn zuiver abstract geometrische periode die hijzelf tussen 1921 en 1924 situeerde. Het werd uitgevoerd in brons, onyx en gips. In 1923 verwerkte Servranckx een afbeelding van deze sculptuur tweemaal, telkens vanuit een ander gezichtspunt, in een van zijn meest monumentale doeken, Exaltatie van het machinisme, uit de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België in Brussel. Het Museum van Elsene bezit een schilderij van Servranckx uit hetzelfde jaar, het Opus 53, met enkel de afbeelding van diezelfde sculptuur tegen een egale achtergrond.

  www.meskazan.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balladins Cannes Le Cannet is an excellent choice to stay in Cannes. This hotel dates from 1980 and was refurbished in 2010. Balladins Cannes Le Cannet comprises of 40 rooms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelescannes.com as primary domain	Het 2-sterren Balladins Cannes Le Cannet ligt in de nabijheid van Cimetière du Grand Jas op slechts 1.5 km afstand. Het is een budget inrichting uit 1980.

  5 Hits aec-ltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Best Western Royal Centre Hotel is a 3-star property in the heart of Brussels. This cozy hotel dates from 1973 and was refurbished in 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussels-hotels.net as primary domain	Het hotel ligt in het centrum van een winkelgebied, dat een toegang tot Manneken Pis van Brussel geeft, dat 1200 meter ervandaan is. Best Western Royal Centre Hotel biedt accommodatie…

  11 Hits www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was damaged several times during successive sieges of the fortress, then rebuilt and enlarged. The present Gothic-style church dates from 1519. It Gothic vaults and its Baroque altar by B. Namur form a harmonious entity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	De St.. Michaelkerk, die gedurende de verschillende aanvallen op de vesting Luxemburg meerdere keren beschadigd, wederopgebouwd en uitgebreid werd, vindt zijn oorsprong in 987. Het barokke altaar van B. Namur en het gotische gewelf (1519) vormen een harmonisch samenspel.

  www.mullerthal.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After Reilandermillen, you turn right up to Reuland where plateaus with meadows, fields and beautiful views dominate the landscape. Continue straight ahead to Heffingen and then Larochette, where a trip to the castle that dates from the 11th century is recommended.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mullerthal.lu as primary domain	Na Reilandermillen rijdt u tot aan Reuland, waar weer plateaus met weiden, velden en een prachtig uitzicht het landschap domineren. Via Heffingen rechtdoor naar Larochette, waarbij een bezoek aan het kasteel uit de 11e eeuw wordt aanbevolen.

  alpine-bern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You need a strong and experienced partner in protective equipment. Our textile tradition dates from 1907, protecting people and their belongings has been a priority of the company ever since. This has been translated in our corporate slogan “protection through innovation”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sioen.com as primary domain	Voor uw beschermingsuitrusting is Sioen de ideale partner. Met een textieltraditie die dateert uit 1907 is het beschermen van mensen en hun bezittingen sindsdien onze prioriteit. Dit is dan ook vertaald in onze bedrijfsslogan "Innoveren om te beschermen".

  3 Hits www.evestraonkologia.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Van Dyck used the head study for the figure on the lower right of the famous Christ Crowned with Thorns in the Prado in Madrid as well as on a Christ Crowned with Thorns in the Berlin Kaiser Wilhelm Museum that was destroyed in WWII. Both paintings date from around 1618 - 1620. The head study thus dates from before this time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barokinvlaanderen.vlaamsekunstcollectie.be as primary domain	Van Dyck gebruikte de kopstudie voor de figuur onderaan rechts op de beroemde Doornenkroning in het Prado in Madrid en op een tijdens WOII vernielde Doornenkroning in het Berlijnse Kaiser Wilhelm Museum. Beide schilderijen dateren van omstreeks 1618 - 1620. De studiekop dateert dus van voor deze datum.

  dr-hadavi.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The DIA is a classic looking writing instrument whose design dates from the 1930s. It is made of high-quality moulded acrylic pa ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacouronneducomte.nl as primary domain	Fraai Kaweco penetui voor 1 pen in cognac-kleurig leder, speciaal ontworpen voor de Kaweco Sport Collectie. Kaweco werd opgeric ...

  8 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This hostel dates from 1985 and was refurbished in 2001. Barcelona city center is 1 km away. Serving both food and drinks, Kapadokya and Fragua Grill are situated around 150…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Gebouwd in 1985 werd het hostel in 2001 gerenoveerd. Het hotel ligt dichtbij Museo del Perfume, La Pedrera en Casa Batlló, op loopafstand van MetroParal-el metrostation.

  shop.gasa-germany.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Current dates: From March 15, 2014 August 7, 2014, and from August 24th 2014 to 25th November 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lelmo.it as primary domain	Actuele data : Van 15 maart 2014 7 augustus 2014 , en van 24 augustus 2014 tot 25 november 2014 .

  studenten.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Detail of a topographical map at 1:100000. The map was based on topographical maps at 1:50000. The latest publication dates from 1984.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studenten.tudelft.nl as primary domain	Voorbeeld van een topografische kaart 1:100000. De kaart is een montage van de topografische kaart 1:50000. De laatste uitgave dateert uit 1984.