day period – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      97 Results   52 Domains
  www.feig.de  
Your return will be accepted only if received before the 14-day period has expired.
Retourzendingen worden alleen geaccepteerd binnen de eerder genoemde periode van 14 dagen.
  www.armhandball.am  
3) the Client shall pay compensation for cancellation equivalent to 66% of the deposit paid, the balance then being refunded to the Client. Beyond this 30 day period or in case of 87 SECONDS having started work on the contract, it will no longer be possible for the Client to cancel the contract.
De Cliënt heeft het recht om het contract op te zeggen onder de volgende voorwaarden: 1) deze herroeping gebeurt per aangetekende brief met ontvangstbevestiging, 2) 87 SECONDS is nog niet begonnen met het uitvoeren van zijn verplichtingen en 3) de Cliënt betaalt een schadevergoeding gelijk aan 66% van het betaalde voorschot, het saldo zal vervolgens worden terugbetaald aan de Cliënt. Na het verstrijken van deze termijn van 30 dagen of indien 87 SECONDS reeds begonnen is met de uitvoering van het contract, zal het voor de Cliënt niet meer mogelijk zijn om het contract op te zeggen.87 SECONDS kan het contract op elk moment opzeggen door middel van een verklaring op haar website en door de terugbetaling aan de Cliënt van het door haar reeds betaalde bedrag. Er kan geen beroep gedaan worden op artikel 1794 van het Burgerlijk Wetboek.
  4 Hits www.pesalia.com  
BIPT examines the application. If the application is incomplete, BIPT notifies the applicant. The applicant has 60 days to fill in his file from the notification of the information request from BIPT. When the request is complete and the granting conditions are met, BIPT sends, within 30 civil days a draft individual licence and a bill to settle the study cost fee. After this 30 day-period, if the company has no observation, the licence is granted within 15 days (the licence is valid for 10 years, then tacitly renewed for successive periods of 5 years). If the company has comments to make, BIPT has a 30 day-period to grant the licence or not. If the company does not answer within the deadlines, the application is rejected.
Het BIPT onderzoekt de aanvraag. Als de aanvraag onvolledig is, laat het BIPT dit weten aan de aanvrager. De aanvrager heeft 60 dagen tijd om zijn dossier te vervolledigen; deze termijn begint te lopen na de kennisgeving van het verzoek om inlichtingen van het BIPT. Is de aanvraag volledig en zijn de toekenningsvoorwaarden vervuld, dan stuurt het BIPT binnen 30 kalenderdagen een ontwerp van individuele vergunning en een factuur voor de betaling van het recht voor de behandelingskosten. Wanneer de onderneming na afloop van deze termijn van 30 dagen geen opmerkingen heeft, wordt de vergunning binnen 15 dagen verleend (de vergunning is 10 jaar geldig en wordt vervolgens stilzwijgend verlengd voor opeeenvolgende periodes van 5 jaar). Heeft de onderneming opmerkingen dan heeft het BIPT 30 dagen tijd om de vergunning al dan niet te verlenen. Indien niet binnen de termijn wordt geantwoord, wordt de aanvraag geweigerd.
  villasanmichele.eu  
The purchaser has a fourteen calendar day period as from the day after the delivery to notify CIACO of his/her decision to withdraw from his/her order. Then he/she will have to return, at his/her expense, any unsuitable item(s).
De klant kan binnen de vertien kalenderdagen vanaf de dag die volgt op de dag van de levering, aan CIACO melden dat hij zich terugtrekt uit het contract bestaande uit zijn bestelling. Hij moet op zijn kosten de werken die hem niet bevallen, terugsturen ten laatste veertien kalenderdagen na de bekendmaking van zijn beslissing. De klant kan dan beslissen of hij een terugbetaling van de betaalde bedragen vraagt, in ruil voor het terugzenden van de werken op kosten van de klant, ofwel verzoekt om de werken om te ruilen. Vanaf de werkdag die volgt op de dag nadat de goederen aan de met de levering belaste transportonderneming werden bezorgd, wordt ervan uitgegaan dat ze in perfecte staat werden geleverd, tenzij het tegendeel wordt bewezen. Indien van het herroepingsrecht gebruik wordt gemaakt, aanvaardt de CIACO alleen goederen die in perfecte staat worden geretourneerd. Het vervoer gebeurt voor rekening en risico van de klant.
  2 Hits www.la-reserve.info  
BIPT examines the application. If the application is incomplete, BIPT notifies the applicant. The applicant has 60 days to fill in his file from the notification of the information request from BIPT. When the request is complete and the granting conditions are met, BIPT sends, within 30 civil days a draft individual licence and a bill to settle the study cost fee. After this 30 day-period, if the company has no observation, the licence is granted within 15 days (the licence is valid for 10 years, then tacitly renewed for successive periods of 5 years). If the company has comments to make, BIPT has a 30 day-period to grant the licence or not. If the company does not answer within the deadlines, the application is rejected.
Het BIPT onderzoekt de aanvraag. Als de aanvraag onvolledig is, laat het BIPT dit weten aan de aanvrager. De aanvrager heeft 60 dagen tijd om zijn dossier te vervolledigen; deze termijn begint te lopen na de kennisgeving van het verzoek om inlichtingen van het BIPT. Is de aanvraag volledig en zijn de toekenningsvoorwaarden vervuld, dan stuurt het BIPT binnen 30 kalenderdagen een ontwerp van individuele vergunning en een factuur voor de betaling van het recht voor de behandelingskosten. Wanneer de onderneming na afloop van deze termijn van 30 dagen geen opmerkingen heeft, wordt de vergunning binnen 15 dagen verleend (de vergunning is 10 jaar geldig en wordt vervolgens stilzwijgend verlengd voor opeeenvolgende periodes van 5 jaar). Heeft de onderneming opmerkingen dan heeft het BIPT 30 dagen tijd om de vergunning al dan niet te verlenen. Indien niet binnen de termijn wordt geantwoord, wordt de aanvraag geweigerd.
  2 Hits smmnet.com  
BIPT examines the application. If the application is incomplete, BIPT notifies the applicant. The applicant has 60 days to fill in his file from the notification of the information request from BIPT. When the request is complete and the granting conditions are met, BIPT sends, within 30 civil days a draft individual licence and a bill to settle the study cost fee. After this 30 day-period, if the company has no observation, the licence is granted within 15 days (the licence is valid for 10 years, then tacitly renewed for successive periods of 5 years). If the company has comments to make, BIPT has a 30 day-period to grant the licence or not. If the company does not answer within the deadlines, the application is rejected.
Het BIPT onderzoekt de aanvraag. Als de aanvraag onvolledig is, laat het BIPT dit weten aan de aanvrager. De aanvrager heeft 60 dagen tijd om zijn dossier te vervolledigen; deze termijn begint te lopen na de kennisgeving van het verzoek om inlichtingen van het BIPT. Is de aanvraag volledig en zijn de toekenningsvoorwaarden vervuld, dan stuurt het BIPT binnen 30 kalenderdagen een ontwerp van individuele vergunning en een factuur voor de betaling van het recht voor de behandelingskosten. Wanneer de onderneming na afloop van deze termijn van 30 dagen geen opmerkingen heeft, wordt de vergunning binnen 15 dagen verleend (de vergunning is 10 jaar geldig en wordt vervolgens stilzwijgend verlengd voor opeeenvolgende periodes van 5 jaar). Heeft de onderneming opmerkingen dan heeft het BIPT 30 dagen tijd om de vergunning al dan niet te verlenen. Indien niet binnen de termijn wordt geantwoord, wordt de aanvraag geweigerd.
  2 Hits www.nt2.nl  
4. If a consumer fails to fulfil his payment obligation(s) in good time, after the trader has informed the consumer about the late payment, the consumer is allowed 14 days in which to fulfil the obligation to pay; if payment is not made within this 14-day period, statutory interest will be payable over the sum owed and the trader has the right to charge reasonable extrajudicial costs of collection he has incurred.
Een overeenkomst die voor bepaalde tijd is aangegaan en die strekt tot het geregeld afleveren van producten of diensten, mag alleen stilzwijgend voor onbepaalde duur worden verlengd als de consument te allen tijde mag opzeggen met een opzegtermijn van ten hoogste één maand. De opzegtermijn is ten hoogste drie maanden in geval de overeenkomst strekt tot het geregeld, maar minder dan eenmaal per maand, afleveren van dag-, nieuws- en weekbladen en tijdschriften.
  4 Hits www.tredess.com  
BIPT examines the application. If the application is incomplete, BIPT notifies the applicant. The applicant has 60 days to fill in his file from the notification of the information request from BIPT. When the request is complete and the granting conditions are met, BIPT sends, within 30 civil days a draft individual licence and a bill to settle the study cost fee. After this 30 day-period, if the company has no observation, the licence is granted within 15 days (the licence is valid for 10 years, then tacitly renewed for successive periods of 5 years). If the company has comments to make, BIPT has a 30 day-period to grant the licence or not. If the company does not answer within the deadlines, the application is rejected.
Het BIPT onderzoekt de aanvraag. Als de aanvraag onvolledig is, laat het BIPT dit weten aan de aanvrager. De aanvrager heeft 60 dagen tijd om zijn dossier te vervolledigen; deze termijn begint te lopen na de kennisgeving van het verzoek om inlichtingen van het BIPT. Is de aanvraag volledig en zijn de toekenningsvoorwaarden vervuld, dan stuurt het BIPT binnen 30 kalenderdagen een ontwerp van individuele vergunning en een factuur voor de betaling van het recht voor de behandelingskosten. Wanneer de onderneming na afloop van deze termijn van 30 dagen geen opmerkingen heeft, wordt de vergunning binnen 15 dagen verleend (de vergunning is 10 jaar geldig en wordt vervolgens stilzwijgend verlengd voor opeeenvolgende periodes van 5 jaar). Heeft de onderneming opmerkingen dan heeft het BIPT 30 dagen tijd om de vergunning al dan niet te verlenen. Indien niet binnen de termijn wordt geantwoord, wordt de aanvraag geweigerd.
  www.naturalsciences.be  
The matter is also put to the public: a round of public consultations is held over a 45-day period in Belgium, and where the potential exists for cross-border effects consultations are held with the country in question.
Elk project doorloopt dus een milieuvergunningsprocedure. De aanvrager dient een milieu-effectenrapport (MER) in bij de Wetenschappelijke dienst Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee (BMM) van de OD Natuur. De BMM maakt dan een milieu-effectenbeoordeling (MEB). Ook het publiek wordt geraadpleegd: gedurende 45 dagen wordt een openbare consultatieronde georganiseerd in België en indien er zich grensoverschrijdende effecten zouden kunnen voordoen, wordt eveneens een consultatieronde met het desbetreffende land georganiseerd.
  www.goikola.com  
Simulation of the concentration of iron (Fe+2, left diagram, blue line) and manganese (Mn+2, right diagram, blue line) in a cross-section of a rapid filter (distance measured from the bottom of the rapid filter is depicted on the vertical axis), over a four-day period after the filter has been back-washed.
Simulatie van het gehalte aan ijzer (Fe+2, linkerdiagram, blauwe lijn) en mangaan (Mn+2, rechterdiagram, blauwe lijn) in een snelfilter over de hoogte van het filter (verticale as, afstand gemeten vanaf de bodem) gedurende een looptijd van 4 dagen na spoeling van het filter. De hoogte van het filterbed is met doorgetrokken zwarte lijn weergegeven, de bovenwaterstand met een onderbroken gestippelde lijn. Metingen zijn met grijze markers weergegeven
  termoweb.es  
The consumer may terminate his/her subscription at any time by going to the “My Account” section of the site www.noukies.com or www.archimede.be, by making a request in a Noukie’s store or by contacting Customer Service, using the email address contact@noukies.com. If the subscriber terminates his/her subscription after the 14 day period of the right to cancel, he/she will not be refunded for the ongoing annual subscription.
De consument kan het abonnement te allen tijde opzeggen in „Mijn Account” op de website www.noukies.com of www.archimede.be, door een verzoek in de Noukie’s winkel, of door contact op te nemen met de klantenservice via het e-maladres contact@noukies.com. Wanneer de geabonneerde het abonnement opzegt na de termijn van 14 dagen van het herroepingsrecht zal hij/zij niet worden vergoed voor de abonnementskosten van het lopende jaar.
  www.myistria.com  
In order for a refund under this Returns Policy to be granted, you must request a Return Merchandise Authorization (RMA) number from AliveCor during the 30-day period following the date you received the Product from AliveCor.
Indien u het Product rechtstreeks van AliveCor hebt gekocht, kunt u het Product binnen 30 dagen na ontvangst retourneren. Voor terugbetaling op grond van dit Retourbeleid dient u een Retour Autorisatie Nummer (RMA) aan te vragen bij AliveCor gedurende de periode van 30 dagen die volgt op de datum waarop u het Product van AliveCor hebt ontvangen. U kunt een RMA-nummer aanvragen door een verzoek in te dienen bij AliveCor Klantenondersteuning. Het Product moet binnen 3 weken vanaf de datum waarop de RMA is afgegeven, worden ontvangen om een terugbetaling te kunnen krijgen.
  2 Hits www.meyerturku.fi  
BIPT examines the application. If the application is incomplete, BIPT notifies the applicant. The applicant has 60 days to fill in his file from the notification of the information request from BIPT. When the request is complete and the granting conditions are met, BIPT sends, within 30 civil days a draft individual licence and a bill to settle the study cost fee. After this 30 day-period, if the company has no observation, the licence is granted within 15 days (the licence is valid for 10 years, then tacitly renewed for successive periods of 5 years). If the company has comments to make, BIPT has a 30 day-period to grant the licence or not. If the company does not answer within the deadlines, the application is rejected.
Het BIPT onderzoekt de aanvraag. Als de aanvraag onvolledig is, laat het BIPT dit weten aan de aanvrager. De aanvrager heeft 60 dagen tijd om zijn dossier te vervolledigen; deze termijn begint te lopen na de kennisgeving van het verzoek om inlichtingen van het BIPT. Is de aanvraag volledig en zijn de toekenningsvoorwaarden vervuld, dan stuurt het BIPT binnen 30 kalenderdagen een ontwerp van individuele vergunning en een factuur voor de betaling van het recht voor de behandelingskosten. Wanneer de onderneming na afloop van deze termijn van 30 dagen geen opmerkingen heeft, wordt de vergunning binnen 15 dagen verleend (de vergunning is 10 jaar geldig en wordt vervolgens stilzwijgend verlengd voor opeeenvolgende periodes van 5 jaar). Heeft de onderneming opmerkingen dan heeft het BIPT 30 dagen tijd om de vergunning al dan niet te verlenen. Indien niet binnen de termijn wordt geantwoord, wordt de aanvraag geweigerd.
  sic.abysse-communication.dz  
Unless otherwise stated in the terms of an individual offer, all Flexi bonuses are valid for 7 days after the point of activation. If any associated wagering for the bonus hasn’t been met within the 7 day period, the current bonus balance will be removed from the account.
Bonussen zijn slechts eenmaal toegestaan ​​per persoon, huishouden, familie, huisadres, e-mailadres, kredietkaartnummer of gedeelde computeromgeving (bijvoorbeeld: een bibliotheek, werkplek, broederschap, universiteit of school). Betway Casino behoudt zich het recht voor om alle winsten en het spel ongeldig te verklaren, moest er niet aan deze voorwaarde voldaan worden.
  2 Hits www.terrachat.org  
The first deposit bonus has to be earned. You need to wager the bonus amount 20 times within a 30-day period. The remainder of the bonus is paid out after the minimum amount of Comp Point is received.
Je moet de bonus voor de eerste storting echt verdienen. Je moet het bedrag dat je aan bonus hebt ontvangen minimaal 20 keer inzetten in een periode van 30 dagen. De rest van de bonus wordt uitbetaald als je het benodigde aantal punten hebt betaald. Die bonus hoeft hierna maar twee keer ingezet te worden. Alle spellen op 888 Casino on Net tellen mee voor het vrijspelen van de bonus.
  hiltonhonors3.hilton.com  
(c), or (d) described above within the prescribed 90-day period will result in the forfeiture of all accumulated points, and after five years of inactivity, the deactivation of your account. You can redeem Hilton Honors Points for any Hilton Honors reward for which you are eligible prior to the points being forfeited.
Bij het online indienen van de vereiste informatie ontvangt u uw Hilton Honors-nummer. Als u een tweede verblijf bij een hotel binnen de Hilton-portfolio hebt genoten, ontvangt u een lidmaatschapskaart en verwelkomingsmateriaal binnen 4 weken.
  2 Hits www.fagg-afmps.be  
The Minister or his delegate communicates his decision to the applicant within 90 days from the date of the introduction of an admissible application. It may require additional information. In this case the 90-day period is suspended until the requested information is provided.
De Minister of zijn afgevaardigde deelt zijn beslissing mee aan de aanvrager binnen de 90 dagen, te rekenen vanaf de dag van de indiening van een ontvankelijke aanvraag. Hij kan bijkomende inlichtingen vragen. In dat geval wordt de termijn van 90 opgeschort totdat de gevraagde inlichtingen worden verstrekt.
  www.gzpad.com  
Invoice amounts are due upon the return-transmission of the job and payable within 30 days following the date of invoice. If payment is not made within this 30 day period, the Client is in default of payment.
Rekeningbedragen zijn betaalbaar zodra de opdracht is afgeleverd en dienen binnen de 30 dagen na datum van de rekening te worden vereffend. Wordt een rekening niet binnen deze termijn van 30 dagen betaald, dan is de opdrachtgever in gebreke.
  2 Hits sensiseeds.com  
Once this amount for medicinal use has been acquired, the individual has a 30-day period in which he or she may not buy cannabis for other uses.
Bestaat er zoiets als recht tot weigering? Dat wil zeggen, is er bijvoorbeeld voorkeur voor iemand die medisch patiënt is en kan de overheid iemand tijdens de registratieprocedure afwijzen als diegene niet voldoet aan de vereisten?
  gerard.deneux.free.fr  
Fires detected by MODIS over a 10-day period for each image (left: summer and right: winter): 30/05/2000-08/06/2000 - 31/01/2001-09/02/2001 30/05/2008-08/06/2008 - 31/01/2009-09/02/2009 - Source: NASA
Branden gezien door MODIS over een tiendaagse periode voor elk beeld (links: zomer en rechts: winter): 30/05/2000-08/06/2000 - 31/01/2001-09/02/2001 30/05/2008-08/06/2008 - 31/01/2009-09/02/2009 - Bron: NASA
  www.valasztas.hu  
- be held on the day of the election of Members of Parliament or the election of members of local municipal corporations and mayors, or during the preceding or following 41-day period.
- mag niet op dezelfde dag vallen als algemene verkiezingen van parlementsleden, gemeenteraadsleden of burgemeesters, respectievelijk in een periode van 41 dagen daarvoor of daarna.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
. This is true whenever you buy goods outside a shop - for example by phone, fax, mail order or on the internet. The seven-day period starts from the moment you receive the goods.
Deutsch English español français italiano niet geldt voor online veilingen, financiële diensten, vlieg-, trein- of bustickets, accommodatie, horeca- of vrijetijdsdiensten.
  www.mediamatic.net  
Since Corpus Christi was a major feast, it was celebrated over an eight day period, with three nocturnes in each day. In general, the first nocturne contains readings from the
(Joh. 6:55 e.v.). Zij wordt gevolgd door een lang commentaar door Augustinus, dat wordt voortgezet in de achtste en negende lezing. De responsories uit Joh. 6:57-58 sluiten weer aan op de lezing.
  www.acco.be  
You did not exceed the 14 day period
De 14 dagen na aankoop/afhaling zijn niet overschreden
  argudenacademy.org  
Camping pitch: €11 per 1-30 day period.
Op de staanplaats: €11 per periode van 1 tot 30 dagen.
  www.lisacon.fi  
The "Combat Methamphetamine Epidemic Act of 2005" provides for criminal penalties for non compliance and limits the maximum amount an individual can buy to 9 grams of pseudoephedrine per any 30 day period (from Erowid).
Sinds 2006 moeten retailers in de VS handtekeningen verzamelen van de personen die pseudoephedrine-bevattende producten kopen en een ID-kaart zien bij elke aankoop. De "Combat Methamphetamine Epidemic Act of 2005" schrijft strafrechtelijke boetes voor en moet op die manier zorgen dat de maximale hoeveelheid pseudoephedrine die per persoon verkocht wordt niet boven de 9 gram per 30 dagen uitkomt. (Erowid)
  2 Hits idevinternational.com  
If a consumer fails to fulfil his payment obligation(s) in good time, after the trader has informed the consumer about the late payment, the consumer is allowed 14 days in which to fulfil the obligation to pay; if payment is not made within this 14-day period, statutory interest will be payable over the sum owed and the trader has the right to charge reasonable extrajudicial costs of collection he has incurred.
Indien de consument niet tijdig aan zijn betalingsverplichting(en) voldoet, is deze, nadat hij door de ondernemer is gewezen op de te late betaling en de ondernemer de consument een termijn van 14 dagen heeft gegund om alsnog aan zijn betalingsverplichtingen te voldoen, na het uitblijven van betaling binnen deze 14-dagen-termijn, over het nog verschuldigde bedrag de wettelijke rente verschuldigd en is de ondernemer gerechtigd de door hem gemaakte buitengerechtelijke incassokosten in rekening te brengen. Deze incassokosten bedragen maximaal: 15% over openstaande bedragen tot € 2.500,=; 10% over de daaropvolgende € 2.500,= en 5% over de volgende € 5.000,= met een minimum van € 40,=. De ondernemer kan ten voordele van de consument afwijken van genoemde bedragen en percentages.
  www.uantwerpen.be  
If you want to apply for this you will first have to apply for the guaranteed family benefit with the National Family Allowance Office for Employees. If your application is declined, you will have to request an individual exception from the Ministry of Social Affairs within a 90-day period.
Het soort contract (contract voor studentenarbeid of gewoon contract) waarmee je werkt speelt geen rol. Het aantal werkuren worden strikt gecontroleerd via de RSZ-aangifte.
  www.exklusiv-noten.de  
To help us realise the magnificence of this event, Christmas is celebrated during an eight-day period called the Christmas Octave.
Om de grootsheid daarvan goed tot ons te laten doordringen is het gedurende acht dagen Kerstmis: het kerstoctaaf.
  2 Hits www.visitoostende.be  
Rental and purchase of holiday homes. Specialised in the rental of holiday homes from a 5 day period up to a yearly basis. Special conditions for longer periods. Largest selection of apartments...
Ons kantoor is centraal gelegen op de Zeedijk van Oostende ter hoogte van het Strandplein in Mariakerke. Agence Mar'Immo heeft een ruim aanbod aan exclusieve vakantiestudio's en...
1 2 Arrow