debates – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      776 Results   232 Domains
  9 Hits www.kuleuven.be  
Lectures and Debates
Lezingen en debatten
  www.validacquis.ch  
A reference framework for analysis and action: during the debates held on the occasion of the  International Day Against Female Genital Mutilation in 2008, awareness was raised about the multiplicity of actors involved and the profusion of initiatives taken to combat FGM.
Een referentiekader voor analyse en actie: tijdens de debatten die georganiseerd werden n.a.v. de Internationale Dag tegen Vrouwelijke Genitale Verminking in 2008, werd duidelijk dat er een enorm aantal actoren en acties bestonden in de strijd tegen VGV.  Zowel de kwaliteit van de interventies als het overleg tussen de actoren verbeteren, werd noodzakelijk. Deze brochure geeft een samenvatting van de problematiek en een operationeel plan dat door de betrokken partners is goedgekeurd.
  5 Hits waag.org  
In a series of debates and events, we show you how various newsitems are linked with the Internet and the specifications that make up our networked society. Such as legislation and regulations, technical or social aspects and unwritten rules.
In een serie debatten en events koppelen we actualiteiten aan de achterkant van het internet en de specificaties die ten grondslag liggen aan onze genetwerkte maatschappij. Denk aan wet- & regelgeving, technische facetten of sociale en ongeschreven regels.
  71 Hits www.uantwerpen.be  
A main theoretical-methodological invention of this research would be the consideration of the equally plural Indian context and related debates in political philosophy, and the ways of (re)inventing of certain elements of this Indian discourse within the European context, especially Bilgrami's ideas.
Vertrekpunt is de vraag hoe religieuze visies een plaats moeten krijgen binnen het politieke discours gegeven een seculiere, maar radicaal plurale sociale en culturele context. De theoretisch-methodologische specificiteit van dit onderzoek is gelegen in de beschouwing van de Indische context die evenzeer pluraal is. Indische politieke filosofen ¿ in het bijzonder Bilgrami ¿ die hierover reflecteren, bieden een interessant standpunt om ook Europese context te reconceptualiseren.
  www.sckcen.be  
SCK•CEN has renewed its ethical charter in 2009. All employees were given the opportunity to participate in internal debates about the nature and content of this important document. The final charter, approved by all of our employees, goes beyond traditional values ​​such as mutual collaboration and transparency to the outside world.
In 2009 stelde het SCK•CEN een vernieuwd ethisch charter op. Alle medewerkers kregen de kans om deel te nemen aan interne debatten over de aard en de inhoud van dit belangrijke document. Het uiteindelijke charter, onderschreven door al onze medewerkers, gaat een stuk verder dan traditionele waarden zoals onderlinge samenwerking en transparantie naar de buitenwereld.
  4 Hits www.iisg.nl  
Marx and Engels propagated an alternative view: a just society should not be ruled by market forces but primarily by the state and ultimately by the producers. This goal was attainable not through intellectual debates and minor reforms but only via a revolution.
werd een van de bekendste - zij het niet een van de meest gelezen - boeken ter wereld (17-19). Marx en Engels huldigden een alternatief standpunt: een rechtvaardige maatschappij moest niet door de markt geregeerd worden, maar in eerste instantie door de staat en uiteindelijk door de producenten. Dit was niet door intellectuele debatten en kleine hervormingen, maar alleen door een revolutie te bereiken. Hun papieren vormen de beroemdste vooroorlogse acquisitie van het IISG.
  www.amt.it  
It is also a field filled with heated debates, because meaning is more arbitrary, or to use a nicer expression, conventionalized, than one (= Plato) would imagine. Few words (animal sounds in Lingvopedia) have a direct, "natural" meaning, and even animal language is symbolic (bees communicate with dance, while whales have individual names).
Het is ook een vakgebied vol verhitte debatten, omdat betekenissen willekeuriger zijn, of met een mooiere uitdrukking, geconventionaliseerder zijn, dan men (= Plato) zou denken. Weinig woorden (bv. dierengeluiden in Lingvopedia) hebben een directe, "natuurlijke" betekenis, en zelfs een dierentaal kan symbolisch zijn (bijen communiceren met dans, en walvissen hebben een individuele naam).
  2 Hits www.cz.endress.com  
The design of the digital magazine is not hierarchical, which is perfectly in line with the objective of making knowledge available to everyone. The live sharing and exploring of knowledge through workshops and debates in Milan is a tangible supplement to the magazine.
Een label dat niet alleen producten maakt, maar ook investeert in onderzoek en kennisdeling. Naast de langdurige samenwerking met Makkink & Bey is dat hetgeen de commissie waardeert aan PROOFFLab Magazine. De vormgeving van het digitale tijdschrift is niet hiërarchisch, wat past bij het streven kennis voor iedereen beschikbaar stellen. Het live delen en verdiepen van de kennis via workshops en discussies in Milaan is een wezenlijke aanvulling op het magazine.
  bc.library.uu.nl  
In Utrecht, an episcopal city full of churches, cloisters and chapters, theology has always played an important part in the scientific debates from the medieval period onwards. This tradition was continued during the Reformation and beyond, both under protestants as catholics.
In Utrecht, een bisschopsstad vol kerken, kloosters en kapittels, heeft theologie vanaf de middeleeuwen een belangrijke rol gespeeld in de wetenschap. Deze traditie werd in de Reformatie en daarna voortgezet, zowel onder de protestanten als katholieken. Goed gesorteerde bibliotheken waren hiervoor onmisbaar. Veel werken uit die bibliotheken hebben hun weg gevonden naar de Bijzondere Collecties.
  3 Hits www.rabobank.com  
Our Banking for Food agenda complements that of other organisations involved in the global food issue. That’s why Rabobank is invited to take part in debates around the world on these issues. This is both an honour and a responsibility.
Onze visie op het voedselvraagstuk en de rol van de bank daarin, hebben we neergelegd in Banking for Food. Onze agenda van Banking for Food sluit aan bij die van andere organisaties die zich bezighouden met het wereldvoedselvraagstuk. Daarom wordt de Rabobank gevraagd om wereldwijd mee te praten over het voedselvraagstuk. Dat is een eer, het geeft ook verantwoordelijkheid.
  14 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
You can also contact EU expert speakers (Team Europe) who can lead presentations, workshops or debates by invitation (schools, NGOs, businesses, etc.).
U kunt verder contact opnemen met Team Europe voor een EU-deskundige om (bijvoorbeeld voor een school, ngo, bedrijf, enz.) een persoonlijke presentatie of workshop te geven of een discussie te leiden.
  mezzena.com  
Lincoln - Douglas Debates
Lincoln - Douglas debateren
  2 Hits www.sports-depoque.com  
Our greatest commitment was to represent the private sector on the international scene during the writing process of the ISO 26000 Guidelines on Social Responsibility. Self-supported during 6 years, this work took us through learning, multi-stakeholder approaches and debates.
Ons grootste engagement werd de privésector te vertegenwoordigen op de internationale scène bij het schrijven van de ISO 26000-norm. Gefinancierd met eigen middelen en gedurende 6 jaar, staken we enorm veel op uit ons werk, leerden we veel over multi-stakeholders en konden we ons ook regelmatig in vraag stellen.
  2 Hits www.seoul-hotels-kr.net  
He was pleasantly surprised to find humour, erudition, intellectual debate, combined with a warm, genial atmosphere with people like Thomas More and John Colet, with whom he developed an intense friendship. He arrived in England as a man of letters, but was fascinated by impassioned theological debates that were to be directional in his work.
Engeland is voor Erasmus het land waar hij een tot dan toe ongekende vriendschap leert ontdekken. Humor, eruditie, intellectueel debat, gecombineerd met huiselijke geborgenheid treffen hem aangenaam bij personen als Thomas More en John Colet, met wie hij een intense vriendschap ontwikkelt. Hij komt in Engeland als een man of letters, maar raakt er geboeid door gepassioneerde theologische discussies die richtinggevend zullen zijn voor zijn werk. De sfeer van intellectuele vrijheid maakt dat hij zich in Engeland buitengewoon thuis voelt, al heeft hij altijd wel wat te klagen. Hij schreef er het boek dat hem eeuwige roem zou verschaffen, het satirische Lof der Zotheid, een aan Thomas More opgedragen boek (de titel Encomium Moriae is een woordspeling op More's naam) dat hij in 1509 op reis van Italië naar Engeland bedacht had.
  www.belgiquelex.be  
other documents that are not connected with the documents above and that are published as parliamentary documents (for example, reports of debates devoted to specific topics).
andere documenten die geen verband houden met bovenvermelde documenten en als parlementair stuk worden gepubliceerd ( bijvoorbeeld verslagen van debatten gewijd aan specifieke thema's)
  2 Hits packed.be  
More information on these debates and the exhibition can be found on the website of the Ludwig Forum für Internationale Kunst.
Meer informatie over deze debatavonden en de tentoonstelling via Ludwig Forum für Internationale Kunst.
  2 Hits www.packed.be  
More information on these debates and the exhibition can be found on the website of the Ludwig Forum für Internationale Kunst.
Meer informatie over deze debatavonden en de tentoonstelling via Ludwig Forum für Internationale Kunst.
  www.belgielex.be  
other documents that are not connected with the documents above and that are published as parliamentary documents (for example, reports of debates devoted to specific topics).
andere documenten die geen verband houden met bovenvermelde documenten en als parlementair stuk worden gepubliceerd ( bijvoorbeeld verslagen van debatten gewijd aan specifieke thema's)
  www.canmarisch.com  
other documents that are not connected with the documents above and that are published as parliamentary documents (for example, reports of debates devoted to specific topics).
andere documenten die geen verband houden met bovenvermelde documenten en als parlementair stuk worden gepubliceerd ( bijvoorbeeld verslagen van debatten gewijd aan specifieke thema's)
  2 Hits www.efinancialcareers.be  
Initially the two artists worked side by side in amicable harmony. But the situation soon began to deteriorate. Their debates about art sometimes became bad-tempered. As time went on, the tension increased.
De kunstenaars werkten in het begin gebroederlijk naast elkaar. Maar al gauw verslechterde de situatie. Hun discussies over kunst liepen soms hoog op. De spanningen namen toe.
  theurbansuites.com  
Cannabis is a product that is of dispute and gain in the modern world. There have been many debates and talks on the effectiveness of the cannabis.
Goedkope wiet zaden: Omdat stekken kopen en verkopen helaas verboden is in vele landen is het kopen en zelf planten van wiet zaden een hele goede [...]
  2 Hits beursschouwburg.be  
Two days of lectures, debates and a workshop about strategies for the distribution of experimental cinema and artists’ films
Tweedaagse met lezingen, debatten en een workshop over strategieën voor distributie van experimentele cinema en kunstenaarsfilm.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
). As can be seen the debates and concerns are also repeated históricamentea.
). Zoals kan worden gezien van de debatten en de problemen worden ook herhaald históricamentea.
  42 Hits www.presseurop.eu  
Debates
Debat
  6 Hits studenten.tudelft.nl  
Scientific presentations and debates
Presenteren en debatteren over wetenschap
  www.danielavettori.com  
Many debates and conferences have taken place in recent years in both the public and private sectors.
In de loop van de afgelopen jaren vonden tal van debatten en conferenties plaats, zowel in publieke als in private organisaties.
  20 Hits www.rug.nl  
Debates in Linguistics (10 EC, optional)
Debates in Linguistics (10 EC, facultatief)
  www.freshorganicchoice.nl  
other documents that are not connected with the documents above and that are published as parliamentary documents (for example, reports of debates devoted to specific topics).
andere documenten die geen verband houden met bovenvermelde documenten en als parlementair stuk worden gepubliceerd ( bijvoorbeeld verslagen van debatten gewijd aan specifieke thema's)
  3 Hits sonbrull.com  
Besides an exquisite range of dance performances, the Dutch Dance Days also hosts debates, workshops and master classes. Special festival productions are created each year as well. This gives the organisation an extended experience in organizing special events.
Naast een veelzijdig aanbod van dansvoorstellingen, organiseert de Nederlandse Dansdagen ook debatten, workshops en masterclasses. Elk jaar worden ook speciale festival producties gemaakt. hierdoor heeft de organisatie een uitgebreide ervaring in het organiseren van speciale evenementen. Even belangrijk is het feit dat de Nederlandse Dansdagen voor ieder wat wils te bieden heeft, voor mensen van alle leeftijden, en zowel dans-professionals als het publiek regelmatig naar dansvoorstellingen gaat. Het bevorderen van, het articuleren en stimuleren van belangrijke ontwikkelingen in de (inter-) nationale dans, door middel van het presenteren en produceren van choreografieën en het organiseren van debatten is de voornaamste verantwoordelijkheid van dit festival. Een redactie observeert het dansveld het hele jaar om elk festival het beste uit de danskunst te kunnen bieden. Van de gevestigde gezelschappen tot de om aanstormende choreografen, iedereen komt samen tijdens de Nederlandse Dansdagen.
  www.perezbarquero.com  
Peeters was inspired by the Arbeitsrat für Kunste in Berlin and launches the idea to establish an artists’ advisory in Antwerp with a strong emphasis on the applied arts. The resolution, however, gets bogged down in a theoretical discussion during the debates of the second congress.
Peeters laat zich inspireren door de Arbeitsrat für Kunste in Berlijn en lanceert het idee om een Antwerpse kunstenaarsraad op te richten met een sterke toenadering tot de toegepaste kunsten. Het voornemen verzandt echter in een theoretische discussie tijdens de debatten van het tweede congres. Om een herhaling te vermijden, kiest men tijdens het volgend congres voor een meer praktijkgerichte aanpak, met nadruk op de architectuur en de toegepaste kunsten. Het 3de Kongres vond plaats op 5 en 6 augustus 1922 in de zaal Het Belfort in Brugge met opnieuw Hoste als voorzitter. De tentoonstelling liep van 30 juli tot 15 augustus 1922. Dit congres werd gecombineerd met de Vlaamse Wetenschappelijke congressen en een congres bibliotheekpersoneel en was veel minder ambitieus van aard, met maar één internationale genodigde. De lezingen werden gegeven door Wies Moens (18898 – 1982), E.L.T. Mesens, Hoste, Leurs, Peeters en Maes, wiens interventie enthousiast onthaald werd.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow