decisions were made – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.pesalia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Different decisions were made to carry out the legal requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain
Verschillenden besluiten werden genomen om de wettelijke voorschriften uit te voeren:
  smmnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Different decisions were made to carry out the legal requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain
Verschillenden besluiten werden genomen om de wettelijke voorschriften uit te voeren:
  www.shafallah.org.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Different decisions were made to carry out the legal requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain
Verschillenden besluiten werden genomen om de wettelijke voorschriften uit te voeren:
  www.tredess.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Different decisions were made to carry out the legal requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain
Verschillenden besluiten werden genomen om de wettelijke voorschriften uit te voeren:
  www.meyerturku.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Different decisions were made to carry out the legal requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain
Verschillenden besluiten werden genomen om de wettelijke voorschriften uit te voeren:
  www.la-reserve.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Different decisions were made to carry out the legal requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain
Verschillenden besluiten werden genomen om de wettelijke voorschriften uit te voeren:
  therepopulation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Different decisions were made to carry out the legal requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain
Verschillenden besluiten werden genomen om de wettelijke voorschriften uit te voeren:
  www.kb.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was laid down by contract that his books would be joined to the chess and draughts books already present in the Koninklijke Bibliotheek, for the greater part belonging to the collection of Antonius van der Linde, into the 'Van der Linde-Niemeijer chess library'. A catalogue was planned, to be ready within three years, and decisions were made as to what was to happen to the duplicates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kb.nl as primary domain
De collectie weerspiegelt de verzamelaar. Zo dit waar is, lijkt dit op te gaan voor Niemeijer, een veelzijdig man, voor wie het leven meer dan 64 velden telde. Naast zijn werkzaamheden als verzekeraar en schaakcollectioneur, verzamelde hij reisbeschrijvingen van buitenlanders in Nederland, tegels, gedenklepels en Nederlandse topografische prentbriefkaarten. Hij was oprichter en twintig jaar lang voorzitter van de Bond der Probleemvrienden en voorzitter van de Vereniging 'Vrienden der Koninklijke Bibliotheek'. Daarnaast heeft hij nog ruim veerig boeken over diverse schaakonderwerpen gepubliceerd. Zo gaf hij zijn eigen probleemcomposities en die van anderen uit, schreef hij over de geschiedenis van diverse schaakverzamelingen of over schaakmotieven in de heraldiek.
  users.telenet.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although the Germany based Demohag company officially processed these orders, it were the IBM engineers who controlled the complete process, and all financial decisions were made by IBM New York and its executives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
De Hollerith machines, voorlopers van de computer, konden statistische berekeningen maken en data organiseren met een nooit geziene snelheid. Reeds in de vroege jaren '30 plaatsten de Nazi's grote bestellingen bij Dehomag voor het organiseren van hun industrie, financiën, spoorwegen maar ook voor het automatiseren van de identificatie van Joden. Alle Hollerith machines dienden speciaal aangepast te worden aan elke specifieke taak, en speciale ponskaarten dienden ontworpen te worden om de verschillende gegevens vast te leggen. Hoewel het Duitse Dehomag officieel deze bestellingen zelf binnenhaalde, waren het de IBM ingenieurs die het complete proces controleerden, en werden de financiële beslissingen genomen door de mensen van IBM in New York. Zelfs toen de Joden openlijk vervolgd en gedeporteerd werden, zelfs toen de oorlog uitbrak, zelfs toen alle handel met Nazi Duitsland verboden werd, bleef IBM de Hollerith machines produceren, leasen en onderhouden, bleven ze op maat gemaakte oplossingen ontwikkelen voor de Nazi's, en verwezenlijkten ze enorme winsten. Dit alles natuurlijk verscholen achter een labyrint van wazige financiële en wettelijke hocus-pocus.
  3 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Like the phoenix, glorious, new life sprung out of the burnt remnants of LISP and yacc. Ideas went flying, decisions were made, the GIMP began to take form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Zo ontstond er als een Phoenix, uit de puinhopen van Lisp en yacc nieuw leven. Er ontstonden allerlei nieuwe idee-en, knopen werden doorgehakt en de GIMP nam gestalte aan.
  bezvizy.npbp.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For some persons with specific disabilities, as well as elderly people, it is essential to be able to access a toilet. These decisions were made without taking notice of their impact on the mobility of persons with disabilities and the accessibility of public transport for all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilpnjcm.nl as primary domain
In 2010 laaide er in de media kritiek op toen bleek dat er bij een nieuw model van NS sprinters geen toiletten aan boord zouden zijn. Als reactie heeft de toenmalige Staatssecretaris aangegeven dat er vanaf 2015 geen treinen zonder toilet meer mogen worden aangeschaft. Daarnaast moeten alle huidige sprinters uiterlijk in 2021 zijn voorzien van een toilet.