decreed that – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  www.energyindian.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
background Dutch child- and adolescent psychiatry (cap) is going through a complex phase now that the Youth Law has decreed that cap is to be placed under control of the municipality (i.e. local government) instead of the national government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tijdschriftvoorpsychiatrie.nl as primary domain
achtergrond De Nederlandse kinder- en jeugdpsychiatrie maakt een ingewikkelde periode door met de invoering van de Jeugdwet die haar heeft gepositioneerd onder gemeentelijke regie.
  2 Hits www.masterandmargarita.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. In 1932, Stalin decreed that all art had to conform to the norms of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
volledig verbannen. Het thema van die jaren werd
  2 Hits www.joodsmonument.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 26 February 1814 King William I decreed that the Nederlandsch Israëlitisch Seminarium (NIS) was to be established in Amsterdam to train rabbis, teachers and other officers serving the Jewish community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joodsmonument.nl as primary domain
Op initiatief van Koning Willem I werd bij Koninklijk Besluit van 26 februari 1814 het Nederlandsch Israëlietisch Seminarium (NIS) in Amsterdam opgericht om de joodse gemeenten te voorzien van rabbijnen, leraren en andere beambten.
  3 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was decreed that when the Sumera-Mikoto ascended to Heaven (demised), the chief priest of the Koso Kotai Jingu shrine become the ceremonial leader for the funeral ceremony of the Sumera-Mikoto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Er werd besloten dat wanneer de Sumera-Mikoto opgevaren naar de Hemel (verpachte), de hogepriester van de Koso Kotai Jingu heiligdom van de ceremoniële leider te worden voor de begrafenis ceremonie van de Sumera-Mikoto.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We do not trust anyone.", says, "I do not. Do not ask for help. Our Patriarch and Holy Council have decreed that henceforth remain silent. For three days will fast and pray. It will be God who will do anything to help his people. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
¿Qué va a suceder a partir de ahora? Shenouda III ha mantenido una política confesional de apaciguamiento hasta el punto de haber condenado al Estado de Israel por su actitud en Palestina y vetar a sus fieles la visita a los Santos Lugares. Echter, nada ha sido suficiente para aplacar al integrismo, que los quieres fuera de Egipto y los acusa de todos los males. Pero las cosas han llegado demasiado lejos. Aunque nadie se plantea una respuesta armada. “Somos gente pacífica. Nosotros no matamos”, asegura una mujer menuda en el patio de la catedral de Luxor, cuyo obispo está confinado en Alejandría, la paciencia de los coptos se ha terminado. También su esperanza en Occidente. “No han hecho nada nunca por nosotros”, asegura uno de los barbados sacerdotes ortodoxos de la gran catedral cuyos cimientos se hunden en la Via de las Esfinges que unía Karnak con Tebas. ¿Y qué van a hacer?, le pregunto yo. Él padre me mira con unos profundos ojos negros que no quieren ser fotografiados por seguridad. “No confiamos en nadie.”, zegt, “Ya no. No pedimos ayuda. Nuestro Patriarca y su Sagrado Consejo han decretado que a partir de ahora guardaremos silencio. Durante tres días ayunaremos y rezaremos. Será Dios quien hará algo para ayudar a su gente.”
  www.bravacar.com.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The king decreed that the hand of the princess will be given to one that is the fastest in building an external city fortification, a great temple in the city, plumbing or brings to the city a ship full of silk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riviera-dubrovnik.eu as primary domain
Cavtat was ooit een Griekse kolonie Epidaurum, later werd het een belangrijke Romeinse kolonie Epidaurus, met de Slavische invasie in de jaar 614 begint het zijn contouren te krijgen. In het jaar 1426 heeft hertog Radoslav Pavlovic Cavtat verkocht aan de Republiek Dubrovnik en daarmee werd Cavtat het tweede centrum van de Republiek en krijgt het een belangrijke rol. De legende over de oorsprong van de naam Cavtat (gemakt van Civitus Vetus), heeft verband met prachtige Cavtislava, de enige dochter van Epidaurische koning Kodrun en koningin Amruza. Koning heeft besloten dat degene die het snelste een buitenfort bouwt, aquaduct, grote tempel in de stad, of naar de stad een schip vol zijde brengt, de hand van zijn dochter Cavtislava krijgt. De rijke edelman Vrsanin bracht het eerste water naar de stad , Cavtislava moest als eerste het water uit een gouden glas drinken uit dit aquaduct. De legende gaat dat uit aquaduct hagedis sprong en Cavtislava stierf van de angst. Als aandenken aan dit mooie meisje, en na een aardbeving in jaar 1667, werd op de ruïne gebouwd het nieuwe Cavtat. Een andere legende zegt dat de stad heeft naam gekregen van de oud kroatische word “captiti” wat betekent bloeien.