dedicated himself – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  lenbat.narod.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Pedrera, which is also known as Casa Milà became a World Heritage site by the UNESCO in 1984. This is the building Antoni Gaudi worked on, before he completely dedicated himself to the Sagrada Familia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain
La Pedrera, die ook wel bekend staat als Casa Milà werd 1984 door de UNESCO uitgeroepen tot een Wereld erfgoed plek. Het is een gebouw waar Antoni Gaudi aan gewerkt heeft, voordat hij zich volledig aan de Sagrada Familia toewijden.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The French political and economic adviser Jean Monnet dedicated himself to the cause of European integration. He was the inspiration behind the 'Schuman Plan', which foresaw the merger of west European heavy industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
De Franse economisch adviseur en politicus Jean Monnet was een toegewijd voorvechter van Europese integratie. Hij was de inspirator van het Schuman-plan, dat gericht was op het samenvoegen van de zware industrie van West-Europa.
  logotherapy.univie.ac.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He became one of the most respected British designers. Purvis dedicated himself to the professional development and artistic appreciation of commercial art as a member of the Society of Industrial Artists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retours.eu as primary domain
Als zoon van een zeeschilder uit Bristol studeerde Purvis aan de Camberwell School of Arts. Na zes jaar bij een reclamebureau werd hij freelance illustrator en ontwerper. Vanaf 1923 maakte hij zo'n 100 affiches voor de LNER en daarnaast voor Austin Reed en de British Industries Fair. Purvis ontwikkelde zich tot een van de belangrijkste en bekendste Britse ontwerpers en zette zich in voor professionalisering en waardering van reclamekunst, onder meer in de Society of Industrial Artists.
  www.efinancialcareers.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We are very proud that our curator Leo Jansen is going to participate in the Mondrian Edition Project of the renowned institute of the RKD, the Netherlands Institute for Art History, and the Huygens Institute for the History of the Netherlands/KNAW. We very much regret that he is going to leave us, but we are convinced that he will apply himself with the same dedication to this ambitious project as he did in the twenty years that he dedicated himself in various capacities to the Van Gogh Museum in general and to the realization of the scholarly edition of the letters of Van Gogh in particular,” according to the Director of the Van Gogh Museum, Axel Rüger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangoghmuseum.nl as primary domain
“Wij zijn bijzonder trots dat onze conservator Leo Jansen gaat meewerken aan het Mondriaan-editie-project binnen een gerenommeerd instituut als het RKD Nederlands instituut voor kunstgeschiedenis en het Huygens Instituut voor Nederlandse Geschiedenis/KNAW. We vinden het ontzettend jammer dat hij ons gaat verlaten, maar we zijn ervan overtuigd dat hij aan dit ambitieuze project met dezelfde bevlogenheid zal gaan werken zoals hij die bevlogenheid twintig jaar lang op diverse manieren heeft ingezet voor het Van Gogh Museum in het algemeen en de totstandkoming van de wetenschappelijke Van Gogh brieveneditie in het bijzonder,” aldus de directeur van het Van Gogh Museum Axel Rüger.
  www.yongpyong.co.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We are very proud that our curator Leo Jansen is going to participate in the Mondrian Edition Project of the renowned institute of the RKD, the Netherlands Institute for Art History, and the Huygens Institute for the History of the Netherlands/KNAW. We very much regret that he is going to leave us, but we are convinced that he will apply himself with the same dedication to this ambitious project as he did in the twenty years that he dedicated himself in various capacities to the Van Gogh Museum in general and to the realization of the scholarly edition of the letters of Van Gogh in particular,” according to the Director of the Van Gogh Museum, Axel Rüger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangoghmuseum.com as primary domain
“Wij zijn bijzonder trots dat onze conservator Leo Jansen gaat meewerken aan het Mondriaan-editie-project binnen een gerenommeerd instituut als het RKD Nederlands instituut voor kunstgeschiedenis en het Huygens Instituut voor Nederlandse Geschiedenis/KNAW. We vinden het ontzettend jammer dat hij ons gaat verlaten, maar we zijn ervan overtuigd dat hij aan dit ambitieuze project met dezelfde bevlogenheid zal gaan werken zoals hij die bevlogenheid twintig jaar lang op diverse manieren heeft ingezet voor het Van Gogh Museum in het algemeen en de totstandkoming van de wetenschappelijke Van Gogh brieveneditie in het bijzonder,” aldus de directeur van het Van Gogh Museum Axel Rüger.
  www.brosella.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After releasing four albums under his mentor’s label and acquiring international renown (he perfomed a.o. with Roy Hargrove, Herbie Hancock, Claudia Acuna, Paquito D’Rivera, the London Philharmonic Orchestra , the Israel Philharmonic Orchestra and the Boston Pops Symphony), Avishai decided to take the plunge and launch a solo career. For seven years he has dedicated himself to forging his own path, never refusing an invitation to perform, but he remains a composer above all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brosella.be as primary domain
Bassist/componist Avishai Cohen, geboren in 1970 in Israël, uit een familie gek van muziek, emigreerde als kind met zijn ouders naar de Verenigde Staten. Hij studeerde aanvankelijk de piano maar, gefascineerd door Jaco Pastorius, schakelde hij snel over naar de elektrische bas. Hij werd door Chick Corea opgemerkt en uitgenodigd om onder zijn label op te nemen (Strech) en in zijn groep te spelen. Een fantastisch avontuur dat acht jaar zal duren, zijn beste schoolervaringen. Hierdoor verwierf hij bekendheid en werd overal gevraagd (van d’Alicia Keys tot Bobby D’Rivera). Hij speelt mee met Roy Hargrove, Herbie Hancock, Claudia Acuna, Paquito D’Rivera en treedt op met de London Philharmonic Orchestra, Israel Philharmonic Orchestra en de Boston Pops Symphony.
  2 Hits gvlnifollonica.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to his interest in unusual repertoire, he has frequently performed unknown masterpieces, as well as several 20th-century Italian sonatas and concertos that have been greatly appreciated by music-lovers and critics. Since 1999, Marco Rizzi has dedicated himself more and more intensively to teaching ; he leads an international class at the Hochschule für Musik in Detmold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imkeb.be as primary domain
Als prijswinnaar van drie van de meest prestigieuze internationale vioolwedstrijden - het Tsjaikovskiconcours in Moskou, de Koningin Elisabethwedstrijd en de wedstrijd van Indianapolis - werd Marco Rizzi al snel erkend als een van de meest interessante jonge violisten van zijn generatie. Op aanbeveling van Claudio Abbado werd hij bekroond met de Europäischer Musikförderpreis. Hij wordt regelmatig uitgenodigd in toonaangevende concertzalen doorheen Europa om te werken met gerenommeerde orkesten en gereputeerde dirigenten. Door zijn interesse in een ongewoon repertoire vertolkt hij heel vaak onbekende meesterwerken alsook 20e-eeuwse Italiaanse sonates en concerti, die bijzonder geliefd worden door de muziekcritici. Vanaf 1999 wijdde Marco Rizzi zich steeds intensiever aan het onderwijs, in het bijzonder aan het hoofd van een internationale klas aan de Hochschule für Musik in Detmold. In oktober 2008 werd hij benoemd aan de Hochschule für Musik in Mannheim en sinds september 2007 is hij hoogleraar aan de Escuela Superior de Música Reina Sofía in Madrid. Sommigen van zijn studenten hebben prijzen gewonnen op belangrijke internationale wedstrijden. Hij doet ook regelmatig dienst als jurylid in een aantal van de meest prestigieuze vioolwedstrijden, zoals de Joseph Joachimwedstrijd in Hannover of het Paganiniconcours in Genua. Marco Rizzi bespeelt de Guarneri ‘Baron Knoop’ (1743), eigendom van de Stichting ‘Il Canale’ ONLUS.
  www.paris-brest-paris.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to his interest in unusual repertoire, he has frequently performed unknown masterpieces, as well as several 20th-century Italian sonatas and concertos that have been greatly appreciated by music-lovers and critics. Since 1999, Marco Rizzi has dedicated himself more and more intensively to teaching ; he leads an international class at the Hochschule für Musik in Detmold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmireb.be as primary domain
Als prijswinnaar van drie van de meest prestigieuze internationale vioolwedstrijden - het Tsjaikovskiconcours in Moskou, de Koningin Elisabethwedstrijd en de wedstrijd van Indianapolis - werd Marco Rizzi al snel erkend als een van de meest interessante jonge violisten van zijn generatie. Op aanbeveling van Claudio Abbado werd hij bekroond met de Europäischer Musikförderpreis. Hij wordt regelmatig uitgenodigd in toonaangevende concertzalen doorheen Europa om te werken met gerenommeerde orkesten en gereputeerde dirigenten. Door zijn interesse in een ongewoon repertoire vertolkt hij heel vaak onbekende meesterwerken alsook 20e-eeuwse Italiaanse sonates en concerti, die bijzonder geliefd worden door de muziekcritici. Vanaf 1999 wijdde Marco Rizzi zich steeds intensiever aan het onderwijs, in het bijzonder aan het hoofd van een internationale klas aan de Hochschule für Musik in Detmold. In oktober 2008 werd hij benoemd aan de Hochschule für Musik in Mannheim en sinds september 2007 is hij hoogleraar aan de Escuela Superior de Música Reina Sofía in Madrid. Sommigen van zijn studenten hebben prijzen gewonnen op belangrijke internationale wedstrijden. Hij doet ook regelmatig dienst als jurylid in een aantal van de meest prestigieuze vioolwedstrijden, zoals de Joseph Joachimwedstrijd in Hannover of het Paganiniconcours in Genua. Marco Rizzi bespeelt de Guarneri ‘Baron Knoop’ (1743), eigendom van de Stichting ‘Il Canale’ ONLUS.
  prime-drilling.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His work, in which the infinitely small is reflected in the infinitely big, develops organically from his inner psyche. In the last few decades, Thierry De Cordier has dedicated himself to painting. Recurrent themes include mountains, seascapes and desolate landscapes that are partly inspired by the vast, black and white topographical paintings made in China during the 10th and 11th century, yet capture the essential qualities of the landscape and light of Northern Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgianpavilion.be as primary domain
Thierry De Cordier is filosoof, performer, beeldhouwer, schrijver en dichter. Als jonge kunstenaar leidde hij een rondzwervend bestaan dat hem ertoe bracht na te denken over architectuur als model voor sociale relaties. Gedurende lange tijd was zijn tuin een substituut en metafoor voor de wereld. Later keerde hij de wereld de rug toe en richtte hij zijn blik op de zee. Thierry De Cordier is een existentialistische kunstenaar die tracht de wereld te begrijpen door zijn eigen ervaringen. Zijn werk is het resultaat van een persoonlijke queeste: een zoektocht naar zijn eigen identiteit, zijn verhouding tot de wereld, en zijn rol binnen de maatschappij. Zijn werk, waarbij het onooglijk kleine wordt weergegeven in het onmetelijk grote, ontwikkelt zich op een organische manier vanuit zijn innerlijke psyche. Gedurende de laatste decennia heeft Thierry De Cordier zich toegelegd op de schilderkunst. Terugkerende thema's in zijn werk omvatten bergen, zeegezichten en desolate landschappen waarvoor hij gedeeltelijk werd geïnspireerd door de uitgestrekte topografische schilderijen in zwart en wit die in China werden vervaardigd tijdens de 10e en 11e eeuw, maar die tegelijk ook de essentiële kwaliteiten van het landschap en het licht weten te vatten van Noord-Europa. De grijze hemels en inktzwarte zeeën van zijn monochromatische schilderijen roepen melancholie op, met als meest dramatische scènes die waarbij golven en bergkliffen samensmelten als belichaming van de natuurkrachten in één enkel oerbeeld.