dedicated to him – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   16 Domains
  2 Hits www.perezbarquero.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Starts a solo exhibition with Iris Clert under the title Panchromies. The 1970 November issue of her publication iris.time is dedicated to him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abstractmodernisme.vlaamsekunstcollectie.be as primary domain
Start solotentoonstelling bij Iris Clert onder de titel Panchromies. Het novembernummer 1970 van haar tijdschrift iris.time wordt aan hem gewijd.
  www.anwaltskanzlei-tww.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A walking trail has been dedicated to him too: The 184-kilometre Schinderhannes trail takes you past the many sights of the Taunus nature reserve; the 38-kilometre Taunus-Schinderhannes-Steig has even been certified as a quality hiking trail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hessen-tourismus.de as primary domain
Minder welkom dan de ijverige Fransen daarentegen was de beruchte roverhoofdman Johannes Bückler, beter bekend als “Schinderhannes”, die hier omstreeks 1800 de buurt onveilig maakte en over wie ettelijke verhalen de ronde deden. Ook aan hem is een wandelroute gewijd: Het 184 kilometer lange Schinderhannes-pad voert u langs talrijke bezienswaardigheden van het natuurpark Taunus. Het 38 kilometer lange traject van het “Taunus-Schinderhannes-pad” is zelfs gecertificeerd als kwaliteitswandelpad. Waar je ook gaat in deze regio, altijd zult u merken dat de Taunus in feite één groot geschiedenisboek is.
  bc.library.uu.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soon after his death Martin became a very popular saint. Many churches and cloisters are named after him and he is the patron saint of many cities. This is also true of Utrecht, where the cathedral is dedicated to him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc.library.uu.nl as primary domain
Al spoedig na zijn dood genoot St. Martinus een grote populariteit. Veel kerken en kloosters zijn naar hem genoemd en van veel steden is hij de schutspatroon. Zo ook van Utrecht, waar de Dom aan hem gewijd is.
  lenbat.narod.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the 1820s it was home to the young Multatuli, Holland's most famous author. You can visit the museum dedicated to him a few streets away in the house of his birth and the large statue of him on the Torensluis bridge on the Singel canal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain
Gebouwd rond 1790 en in 2007 geheel gerenoveerd, het gebouw waar het appartement zich bevindt is een nationaal monument. In de jaren 1820 was het huis aan de jonge Multatuli, de bekendste schrijver van Nederland. U kunt een bezoek van het museum aan hem gewijd een paar straten verderop in het huis van zijn geboorte en het grote standbeeld van hem op de Torensluis brug op de Singel.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Well known for its fine architecture, the unique historic old town and for Krumlov Castle, Český Krumlov once was the home of ...the famous painter Egon Schiele and today visitors can admire his work in a museum dedicated to him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Dit gezellige pension in het hart van de pittoreske stad Český Krumlov is gehuisvest in een charmant, historisch gebouw, dat zorgvuldig is gerenoveerd. Het hotel beschikt over mooi ingerichte kamers met satelliet-tv, een gedeelde keuken, een schoonheidssalon met een kapper, een pedicure, manicure, massages, een zonnebank en medische diensten. Český Krumlov was bekend om zijn mooie architectuur, de unieke historische binnenstad en het kasteel van Český Krumlov. Was ooit het huis van de beroemde s...childer Egon Schiele en vandaag de dag kunnen bezoekers zijn werk in een museum gewijd aan hem bewonderen.
  2 Hits www.hotel-dolcevita.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His recordings have won numerous awards, including the Grand Prix de l’Académie Charles Cros for his complete Boccherini concertos. Committed to the music of his time, he has premiered many works and works have been dedicated to him by Sofia Gubaidulina, Ned Rorem, Peteris Vasks, Erkki-Sven Tür, and Anatolius Senderovas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qeimc.be as primary domain
David Geringas kreeg les van Mstislav Rostropovitsj en won in 1970 de Tsjaikovskiwedstrijd in Moskou. Na zijn emigratie naar West-Duitsland in 1975 bouwde hij een belangrijke internationale carrière uit. Zijn discografie, met bijna honderd opnames, getuigt van een verbazingwekkend brede belangstelling en een grote verscheidenheid in zijn repertoire. Hij werd met verschillende prijzen bekroond, o.a. de Grote Prijs van de Académie Charles Cros voor zijn opname van de integrale concerto’s van Boccherini. Met grote inzet voor de eigentijdse muziek creëerde hij vele nieuwe stukken en er werden werken aan hem opgedragen door Sofia Gubaidulina, Ned Rorem, Peteris Vasks, Erkki-Sven Tür en Anatolius Senderovas. Ook als dirigent trad David Geringas wereldwijd op en nam hij talrijke cd’s op. Sinds het einde van de Sovjet-Unie en de onafhankelijkheid van zijn land promoot David Geringas onvermoeibaar, als een echte culturele ambassadeur, de muziek van zijn vaderland, Litouwen. David Geringas is ereprofessor aan het Conservatorium van Moskou en aan het Centraal Conservatorium van Beijing. Hij geeft vandaag talrijke master classes over de hele wereld en geeft les aan de Academia Chigiana in Siena.
  4 Hits gvlnifollonica.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His recordings have won numerous awards, including the Grand Prix de l’Académie Charles Cros for his complete Boccherini concertos. Committed to the music of his time, he has premiered many works and works have been dedicated to him by Sofia Gubaidulina, Ned Rorem, Peteris Vasks, Erkki-Sven Tür, and Anatolius Senderovas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imkeb.be as primary domain
David Geringas kreeg les van Mstislav Rostropovitsj en won in 1970 de Tsjaikovskiwedstrijd in Moskou. Na zijn emigratie naar West-Duitsland in 1975 bouwde hij een belangrijke internationale carrière uit. Zijn discografie, met bijna honderd opnames, getuigt van een verbazingwekkend brede belangstelling en een grote verscheidenheid in zijn repertoire. Hij werd met verschillende prijzen bekroond, o.a. de Grote Prijs van de Académie Charles Cros voor zijn opname van de integrale concerto’s van Boccherini. Met grote inzet voor de eigentijdse muziek creëerde hij vele nieuwe stukken en er werden werken aan hem opgedragen door Sofia Gubaidulina, Ned Rorem, Peteris Vasks, Erkki-Sven Tür en Anatolius Senderovas. Ook als dirigent trad David Geringas wereldwijd op en nam hij talrijke cd’s op. Sinds het einde van de Sovjet-Unie en de onafhankelijkheid van zijn land promoot David Geringas onvermoeibaar, als een echte culturele ambassadeur, de muziek van zijn vaderland, Litouwen. David Geringas is ereprofessor aan het Conservatorium van Moskou en aan het Centraal Conservatorium van Beijing. Hij geeft vandaag talrijke master classes over de hele wereld en geeft les aan de Academia Chigiana in Siena.