deeds – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.dkconsultants-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proceedings, reporting, minutes, deeds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telelingua.com as primary domain	Procedures, rapportages, notulen, akten

  www.albiniecastelli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The difference with the movie is, next of course to the fact that the movie is for a younger audience, that this story is much more coherent, and that it shows where the tensions (with Sherekhan for example) originate from, what his relation to Bagheera is and so - and that all those things fit much better into each other than in the movie. The story is as good as the same, but the undertone is harsher, one recognizes the greed, arrogance or envy that steers us humans and our deeds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jim-on-the-web.com as primary domain

Want dit is verdorie móói! Dit eerste deel verhaalt ongeveer wat de Disney-film toont, give or take een paar figuren, ingepakt in een nostalgie-trip van een oude man die Mowgli blijkt te zijn. Het verschil is, naast natuurlijk het feit dat de film voor kinderen is, en dus ietsjes zoeter en gepolijster is dan dit verhaal, dat dit verhaal samenhangt, en duidelijk maakt waar de spanningen (met Sherekhan bijvoorbeeld) vandaan komen, wat de verhouding met Bagheera is en zo - en dat die dingen veel logischer in mekaar passen dan in de film. Het verhaal is grosso modo hetzelfde, maar de ondertoon is rauwer, je herkent de hebzucht, arrogantie of afgunst die ons mensen en onze daden zo sturen. En tegelijk herken je ook onze mooie kanten, met een onvoorwaardelijke vriendschap -liefde?- wars van alle conventies.

  www.east-man.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This thought led me to the concepts of division, of hierarchy, conquest, colonization, thralldom of man by man, slavery, and pollution. To what degree are we responsible in regards to the deeds of those from whom we descend?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine east-man.be as primary domain

De notie van slavernij leek altijd bijna ondefinieerbaar voor mij. In bepaalde gevallen dient de meester de slaaf even zeer als de slaaf de meester. Deze dubbelzinnigheid valt me des te meer op omdat de rollen zich oneindig omkeren. Net als in een schaakspel, wordt de hiërarchie omvergeworpen in revoluties, in een spel van macht tussen zwart en wit, koning en koningin, verleden en heden, ouder en kind, meester en knecht... Op welk moment verandert het gevoel van nuttig te willen zijn voor anderen in het gevoel door hen gebruikt te worden? En wanneer precies wordt een gevoel van rechtvaardigheid getransformeerd tot schuldgevoel? Zijn we slaven van onze verlangens of meesters van ons lichaam?

  www.goikola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the years ahead, we want to invest in all three elements, but also in their interrelations. If we are to ground the word ‘sustainability’ in deeds, we have to act. As a research institute we aspire to scientific excellence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kwrwater.nl as primary domain

KWR is bezig zijn toekomst samen met zijn eigenaren en klanten vanuit genoemd drieluik invulling te geven. We willen op de drie onderdelen, maar ook in hun samenhang, de komende jaren investeren. Willen we de daad bij het woord duurzaamheid voegen, dan is actie gewenst. We willen als onderzoeksinstituut wetenschappelijk excelleren. Dat streven we na in nauwe samenwerking met andere onderzoekers uit de gehele wereld. We geven daarbij richting aan onze wetenschappelijke ambities met ons programma Water-Wise World met de thema’s Health, Enabling Technologies, Sustainable Water Cyle, Society, Thinking ahead en Working together.

  rotgersenvaningen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the eyes of most specialists, this work – as well as his Ninth Symphony – is Beethoven’s most significant symphony, because the Eroica marks the composer’s definitive departure from the classical model of his predecessors Mozart and Haydn. This has to do primarily with its overall theme, where the heroic deeds of the protagonist, including his death, are celebrated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leconcertolympique.eu as primary domain

Centraal in dit programma staat de Derde symfonie van Beethoven, beter bekend als de Eroica. In de ogen van de meeste specialisten is zij – naast de Negende ­– Beethovens belangrijkste symfonie omdat hij daarin het klassieke model van zijn voorgangers Haydn en Mozart definitief achter zich heeft gelaten. Dit heeft vooral te maken met de thematiek van deze symfonie, waarbij de heldendaden van het hoofdpersonage – inclusief zijn dood – worden bezongen. Hierdoor baadt deze symfonie in een grootsheid en allure die zich uiten in de grootschaligheid van de vorm (deze symfonie duurt veel langer dan alle voorgaande) en de rijkdom van de orkestklank. Men kan zonder meer stellen dat zij daardoor de eerste ‘romantische’ symfonie is.

  3 Hits www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But the other criminal rebuked him. 'Don't you fear God' he said, 'since you are under the same sentence?…We are getting what our deeds deserve. But this man has done nothing wrong.' Then he said, 'Jesus remember me when you come into your kingdom.'

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain

“Een van de gekruisigde misdadigers zei spottend tegen hem: “Jij bent toch de messias? Red jezelf dan en ons erbij!” Maar de ander wees hem terecht met de woorden: “Heb jij dan zelfs geen ontzag voor God nu je dezelfde straf ondergaat? Wij hebben onze straf verdiend en worden beloond naar onze daden. Maar die man heeft niets onwettigs gedaan.” En hij zei: “Jezus, denk aan mij wanneer u in uw koninkrijk komt.”Jezus antwoordde: “Ik verzeker je: nog vandaag zul je met mij in het paradijs zijn.”

  13 Hits onderwijsaanbod.kuleuven.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	20. Obligations from illegal deeds: interaction between diverse liabilityregimes (convergence and coexistance of criminal, contractual & outercontractual obligations)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onderwijsaanbod.kuleuven.be as primary domain	20. Verbintenissen uit onrechtmatige daad: wisselwerking tussen onderscheiden aansprakelijkheidsregimes (samenloop en coëxistentie van strafrechtelijke, contractuele & buitencontractuele vorderingen)

  www.latrent.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more than 25 years, I have been focussing on translations of legal documents, including contracts, agreements, court documents, notarial deeds, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jetten.com as primary domain	Ik beschik over meer dan 25 jaar ervaring in juridische vertalingen, waaronder het vertalen van notariële akten, overeenkomsten, processtukken, enz.

  2 Hits tbilisi.love  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First, one must abstain from any action, physical or vocal, which disturbs the peace and harmony of others. One cannot work to liberate oneself from impurities of the mind while at the same time continuing to perform deeds of body and speech which only multiply them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nl.dhamma.org as primary domain

Het leerproces in een meditatiecursus bestaat uit drie delen. Op de eerste plaats moet men alle woorden of daden nalaten die de vrede en de harmonie van anderen verstoren. Men kan niet werken aan de eigen bevrijding van geestelijke onzuiverheden als men tegelijkertijd doorgaat met het zeggen of doen van dingen die deze onzuiverheden alleen maar doen toenemen. Moreel verantwoord gedrag vormt daarom de essentiële eerste stap van het leerproces. Men verbindt zich ertoe niet te doden, niet te stelen, zich seksueel niet te misdragen, niet te liegen en geen drugs of alcohol te gebruiken. Als men deze dingen nalaat geeft men de geest gelegenheid voldoende tot rust te komen om verder te gaan met de taak die hem te doen staat.

  www.hotel-casuarina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The boy in the tree takes a bird from a nest and probably illustrates the proverb ‘He who knows where the nest is, knows it; he who robs the nest, has it’. Still Bruegel’s painting is about more than deeds speaking louder than words.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tour.boijmans.nl as primary domain	De jongen in de boom haalt een vogeltje uit een nest en verbeeldt vermoedelijk het spreekwoord ‘Die het nest weet, die weet het; die het rooft, die heeft het’. Toch wil Bruegel meer uitdrukken dan alleen: doen is belangrijker is dan weten. De boer moet namelijk zo lachen om de nestrover, die op het punt staat uit de boom te vallen, dat hij niet in de gaten heeft dat hij zelf de sloot in loopt.

  www.nieuwsuitamsterdam.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I suspect the latter; in fact, I am pretty sure. Just look at what Halsema said in de Volkskrant today: “I have always stimulated him to give account” of his illegal deeds in the past. “With his book, he is cleaning his slate, putting his problematic past behind him”, Halsema said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nieuwsuitamsterdam.nl as primary domain	Ik vermoed het laatste, weet het eigenlijk wel zeker. Zie wat Halsema vandaag in de Volkskrant zegt: "Ik heb hem steeds gestimuleerd rekenschap af te leggen" over zijn illegale daden uit het verleden. "Met het boek maakt hij juist schoon schip, rekent hij af met het hinderlijke verleden dat hem jaren achtervolgde", aldus Halsema.

  www.ipci2014.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The film, that was awarded a famed Bavarian Film Award for Best Director is based on a book written by Martin Prinz, who described the deeds of a certain Johann Kastenberg, better known by his nickname “Pumpgun Ronnie”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latex-mask.com as primary domain

Meestal worden realistisch latex maskers gebruikt voor eerlijke motief, zoals kostuums voor Halloween of carnaval. Verrassend genoeg lijken er zijn andere, illegaal gebruik van tijd tot tijd, zoals we hebben gevonden onlangs tijdens het kijken naar een nieuwe film in de bioscoop genaamd “Die Räuber” dat is gebaseerd op echte gebeurtenissen. De film, die werd bekroond met een beroemde Beierse Film Award voor Beste Regisseur is gebaseerd op een boek geschreven door Martin Prinz, die de daden van een bepaalde Johann Kastenberg, beter bekend beschreven door zijn bijnaam “Pumpgun Ronnie”.

  www.hotel-allegra.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For a while, Belgium seemed to be too small. No one will ever forget the heroic deeds of Red Devils such as Jan Ceulemans, Jean-Marie Pfaff, Georges Grün, Enzo Scifo and Erik Gerets. In 2006, twenty years later, the heroes look back at one of the most memorable moments in Belgian sports history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demensen.be as primary domain	Op het WK voetbal van Mexico '86 verbaasde België de wereld met een mooie vierde plaats. Even was ons land te klein. De heldendaden van toenmalige Rode Duivels als Jan Ceulemans, Jean-Marie Pfaff, Georges Grün, Enzo Scifo en Erik Gerets is niemand vergeten. In 2006, twintig jaar later, blikken de helden van toen terug op één van de meest memorabele momenten uit de Belgische sportgeschiedenis.

  www.neoncorp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I'm specialised in consultancy relating to portfolio management and strategy, and I advise and mediate in cases involving infringement of intellectual property rights and conducts opposition procedures and rejection cases. I also negotiate and draw up relevant agreements, including coexistence agreements and transfer deeds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nlo.eu as primary domain	Ik ben gespecialiseerd in advisering op het gebied van portfoliomanagement en strategie. Ik adviseer en bemiddel bij inbreuk op intellectuele eigendomsrechten en voer oppositieprocedures en weigeringszaken. Tevens onderhandel en ontwerp ik relevante overeenkomsten, waaronder co-existentie overeenkomsten en overdrachtsakten.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He also told us the day that a bear attacked him. Today is just a memory in the form of scar, "Blows of life" seemed to think. There was not a hint of arrogance in his deeds and not lamented in his solitude of Saami.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Kort na, Ik vroeg hem of hij was de laatste Saami van Lapland. Hij haalde zijn schouders op met een lach, maar zijn ogen moe van de winter uiting nostalgie, herinnering aan de oude dagen. Hij vertelde ons hoe hij werd geboren in een hut, hoe hij geleerd om rendieren en hoe vangen ze bracht de winter, onverwarmd. Hij vertelde ons ook de dag dat een beer hem aanviel. Vandaag is slechts een herinnering in de vorm van litteken, "Slagen van het leven" leek te denken. Er was niet een zweem van arrogantie in zijn daden en niet klaagde in zijn eenzaamheid van Saami.

  19 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to enforce the deeds s/he draws up. The deed can then be registered directly in the official records, or enforced if one of the parties does not meet its obligations, without the prior intervention of a judge,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	het ten uitvoer leggen van de door hen opgestelde akten – de akte kan direct officieel worden geregistreerd dan wel ten uitvoer worden gelegd indien een van de partijen haar verplichtingen niet nakomt, zonder tussenkomst van de rechter;

  2 Hits fiscus.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- in our capacity as “public notary”, the drawing up of the authentic deeds relating to the acquisitions and the sales as well as certain special deeds on account of public enterprises;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiscus.fgov.be as primary domain	- het opstellen van de authentieke akten betreffende deze aankopen en verkopen evenals bepaalde bijzondere akten voor rekening van openbare overheidsinstellingen in de rol van "notaris van de overheid";

  corporate.orange.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For these purposes, the representative has the power to execute and sign all deeds, documents and minutes, to elect domicile, to have him replaced and, in general, to do what is necessary or useful to execute this mandate, with the promise of ratification on behalf of the undersigned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.orange.be as primary domain	Indien de volmachtgever de vermelding in de voorgaande regel onder (a) heeft geschrapt, zal de gevolmachtigde, in functie van de beraadslaging stemmen in het belang van de vol- machtgever.

  2 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15 To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	15 Om gericht te houden tegen allen, en te straffen alle goddelozen onder hen, vanwege al hun goddeloze werken, die zij goddelooslijk gedaan hebben, en vanwege al de harde woorden, die de goddeloze zondaars tegen Hem gesproken hebben.

  2 Hits www.fiscus.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- in our capacity as “public notary”, the drawing up of the authentic deeds relating to the acquisitions and the sales as well as certain special deeds on account of public enterprises;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiscus.fgov.be as primary domain	- het opstellen van de authentieke akten betreffende deze aankopen en verkopen evenals bepaalde bijzondere akten voor rekening van openbare overheidsinstellingen in de rol van "notaris van de overheid";

  www.museumdrguislain.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Should someone who has committed a crime, but who is not responsible for his/her deeds, be punished? Or is psychiatric treatment more appropriate? And what if the latter is not available?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumdrguislain.be as primary domain	(On)behandeld is een samenwerking tussen de Orde van Vlaamse Balies, Handelsreizigers in ideeën en Museum Dr. Guislain.

  dr-hadavi.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The latest edition of the Graf von Faber-Castell Pen of the Year tells a story of an epoch and people whose deeds made a strong ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacouronneducomte.nl as primary domain	De Graf von Faber-Castell Pen of the Year 2019 is geïnspireerd op de Japanse samurai (bushi) en hun buitengewone martial arts va ...

  17 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These great deeds were called "special miracles":
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Deze grote daden werden "speciale wonderen" genoemd.

  ag-vp-www.informatik.uni-kl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"It's all too often the case that companies and brands say they 'want to make a difference' by offering the customer an ethical, sustainable product. This is often reflected in words only, rather than in deeds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fca.be as primary domain	“Het gebeurt al te vaak dat bedrijven en merken zeggen dat ze ‘een verschil willen maken’ door de consument een ethisch, duurzaam product aan te bieden. Dit zijn vaak maar woorden. Wij zijn de eerste onderneming die een innovatief alternatief biedt voor tropische oliën zoals palmolie. Wij maken echt een verschil in de levens van onze klanten en daardoor ook op de planeet waarop we leven.”

  2 Hits www.olhccd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First, one must abstain from any action, physical or vocal, which disturbs the peace and harmony of others. One cannot work to liberate oneself from impurities of the mind while at the same time continuing to perform deeds of body and speech which only multiply them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pajjota.dhamma.org as primary domain

Het leerproces in een meditatiecursus bestaat uit drie delen. Op de eerste plaats moet men alle woorden of daden nalaten die de vrede en de harmonie van anderen verstoren. Men kan niet werken aan de eigen bevrijding van geestelijke onzuiverheden als men tegelijkertijd doorgaat met het zeggen of doen van dingen die deze onzuiverheden alleen maar doen toenemen. Moreel verantwoord gedrag vormt daarom de essentiële eerste stap van het leerproces. Men verbindt zich ertoe niet te doden, niet te stelen, zich seksueel niet te misdragen, niet te liegen en geen drugs of alcohol te gebruiken. Als men deze dingen nalaat geeft men de geest gelegenheid voldoende tot rust te komen om verder te gaan met de taak die hem te doen staat.

  7 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Dear Children! Today I invite you that each of you begin again to love, in the first place, God who saved and redeemed each of you, and then brothers and sisters in your proximity. Without love, little children, you cannot grow in holiness and cannot do good deeds. Therefore, little children, pray without ceasing that God reveals His love to you. I have invited all of you to unite yourselves with me and to love. Today I am with you and invite you to discover love in your hearts and in the families. For God to live in your hearts, you must love. Thank you for having responded to my call. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

“Lieve kinderen, vandaag ben ik gelukkig jullie in zo'n grote getale te zien en omdat jullie gehoor gaven en gekomen zijn om mijn boodschappen in praktijk te brengen. Mijn lieve kinderen, ik nodig je uit in deze onrustige wereld vreugdevolle dragers van de vrede te zijn. Bid voor vrede, opdat het tijdperk van vrede, waar mijn Hart met ongeduld op wacht, zo spoedig mogelijk begint. Ik ben jullie nabij, mijn lieve kinderen, en spreek voor ieder van jullie ten beste bij de Allerhoogste. Ik zegen jullie allen met mijn moederlijke zegen. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven. ”

  2 Hits www.carmentasrl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notary Deeds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vrijwilligersrab.be as primary domain	Erfenisaangiften

  2 Hits streamingmurah.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Review of deeds of sale and mortgage deeds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bresserslaw.com as primary domain	Controle van transport en hypotheekakten

  www.airport-weeze.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The team of Holidaydreams-Reisen offers package holiday tours as well as city trips and incentive travel arrangements for companies around the world. Our skilled employees will be happy to help you with words and deeds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airport-weeze.de as primary domain	Het team van Holidaydreams-Reizen biedt naast pakketreizen ook stedentrips en incentives (voor bedrijven) wereldwijd. Onze opgeleide professionals staan met advies en support voor u klaar.

  www.airport-weeze.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The team of Holidaydreams-Reisen offers package holiday tours as well as city trips and incentive travel arrangements for companies around the world. Our skilled employees will be happy to help you with words and deeds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airport-weeze.com as primary domain	Het team van Holidaydreams-Reizen biedt naast pakketreizen ook stedentrips en incentives (voor bedrijven) wereldwijd. Onze opgeleide professionals staan met advies en support voor u klaar.