deepen – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      225 Results   111 Domains
  9 Hits www.european-council.europa.eu  
The Presidency also hopes to make progress with the process of visa liberalisation and to deepen sectoral cooperation.
Het voorzitterschap hoopt ook vorderingen met het proces van visumliberalisering te maken en de sectorale samenwerking te versterken.
  2 Hits apnature.org  
Here in the West, newcomers to yoga and students who begin to deepen their practice often find themselves asking, "Is yoga really suited to Westerners?" I can answer this question with an emphatic "yes!"
Hier in het Westen, vragen nieuwkomers in yoga en studenten die hun beoefening verdiepen zich vaak af "Is yoga echt geschikt voor Westerlingen?" Ik kan deze vraag beantwoorden met een emphatisch "ja!" Yoga raakt aspecten die alle mensen met elkaar delen. Toen onze leraar Swami Vishnudevananda* voor het eerst vanuit India naar het Westen kwam, had hij het volledige spectrum van yogabeoefening tot zijn beschikking. Maar in het begin leerde hij zijn studenten alleen asana’s en pranayama, de yogahoudingen en de ademoefeningen. Waarom? Omdat deze technieken ons helpen om in contact te komen met onszelf, dus ze geven ons een bepaalde mate van vrede. Het einige dat we moeten doen is ons op de oefening en de adem te focussen en onze gedachten los te laten.
  www.valiz.nl  
Three essays, written, respectively, by curator and media scholar Christiane Paul; art historian Margriet Schavemaker, and author Kodama Kanazawa, deepen different issues surrounding the work, focusing on net.art and digital art, art historical developments, and Rozendaal’s strong connection to Japan and Asia.
The publication is richly illustrated and consists of several related parts. Three essays, written, respectively, by curator and media scholar Christiane Paul; art historian Margriet Schavemaker, and author Kodama Kanazawa, deepen different issues surrounding the work, focusing on net.art and digital art, art historical developments, and Rozendaal’s strong connection to Japan and Asia. Lastly, through a long interview with Rafaël Rozendaal conducted by Marvin Jordan, the voice of the artist can be heard. As a complement to the book, the smart phone app From Looking to Hearing provides an audio representation of the visual work. | terug
  java.com  
JavaOne is the premier Java developer conference where you can learn about the latest Java technologies, deepen your technical understanding, and ask questions directly to your fellow strategists and developers.
JavaOne is het belangrijkste congres voor Java-ontwikkelaars. Hier kunt u kennismaken met de nieuwste Java-technologieën, uw technische kennis verdiepen en rechtstreeks vragen stellen aan andere experts en ontwikkelaars. Er worden jaarlijks JavaOne-congressen door Oracle georganiseerd, waaronder het hoofdcongres in San Francisco en regionale congressen. Ga naar www.oracle.com/javaone voor meer informatie over aanstaande evenementen en locaties.
  www.alumniuk.org.cn  
The conference itself serves to deepen and broaden specific research topics linked to the students’ practice, to disseminate recent findings, to keep track of developments in specific research fields, and to build and maintain a network of peers.
Jaarlijks krijgen docARTES-doctorandi de kans om zelf een mini-conferentie te organiseren van A tot Z. Deze oefening maakt deel uit van hun curriculum. Ze schrijven zelf een internationale Call for Papers uit rond een topic dat nauw aansluit bij hun eigen doctoraatsprojecten. De Orpheus Doctoral Conference creëert zo een professionele en realistische setting waarin doctoraatsstudenten - vaak voor het eerst - hun bevindingen aan
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
"The convent of San Esteban de Salamanca and Christopher Columbus", the Jose Luis Espinel, and the monumental "The Dominicans and the New World", in fact the proceedings of the II International Congress on this issue in Salamanca 1989 (Editorial San Esteban) are two works to deepen the relationship between the Dominicans and the discoverer of America.
"Het klooster van San Esteban de Salamanca en Christopher Columbus", de Jose Luis Espinel, en het monumentale 'De Dominicanen en de Nieuwe Wereld ", in feite de werkzaamheden van de II Internationale Congres over dit onderwerp in Salamanca 1989 (Redactie San Esteban) zijn twee werken op de relatie tussen de Dominicanen en de ontdekker van Amerika te verdiepen. Lees meer informatieve en meer draaglijk is "het grote avontuur van Christoffel Columbus", de Manuel Fernandez Alvarez (Redactie Espasa Calpe. Madrid, 2006).
  2 Hits sensiseeds.com  
A yerba mate bar-cafeteria will function as a restaurant at night. On the main floor, the multilingual library will be available to deepen and share the knowledge about cannabis, cactus and many other topics.
Bezoekers krijgen ook informatie over andere planten, zoals de yerba mate, cactussen en plaatselijke fruitbomen in de kleine etnobotanische tuin van het museum. Er is een yerba mate bar-cafeteria dat ’s avonds als restaurant dient. Op de begane grond bevindt zich een bibliotheek met boeken in verschillende talen, waar bezoekers hun kennis over cannabis, cactussen en vele andere onderwerpen kunnen verdiepen. In een speciale museumshop zijn souvenirs verkrijgbaar.
  www.iws-schiphol.nl  
Electives form part of the academy-wide education programme. In order to deepen the research aspects of the bachelor’s curricula, a number of Material Labs and Research Labs are organised. Also, students can follow electives at Leiden University.
Keuzevakken maken deel uit van het academiebreed onderwijs. Om het onderzoeksaspect van de bachelorprogramma’s te verdiepen wordt een aantal Material Labs en Research Labs georganiseerd. Daarnaast kunnen studenten keuzevakken volgen aan de Universiteit Leiden.
  9 Hits www.tudelft.nl  
Tsinghua University (Beijing) and TU Delft are to broaden and deepen their partnership. A delegation of fourteen professors led by the president of Tsinghua University is to visit a workshop in Delft from 21 to 23 January, at which new elements will be added to the partnership.
Tsinghua University (Beijing) en TU Delft gaan hun samenwerking uitbreiden en verdiepen. Een delegatie van veertien hoogleraren onder leiding van de President van deze Chinese universiteit bezoekt van 21 tot 23 januari een workshop in Delft, waar aan het partnership verdere inhoud wordt gegeven. Tsinghua is de nummer 1 van de technische universiteiten in China, en vele van de Chinese leiders hebben er hun opleiding genoten. TNW is betrokken met het onderwerp Reactortechnologie.
  km0.deputacionlugo.org  
On 7th and 8th July, we had the pleasure to welcome Mr Blair McAlwee from the Landpower Australia Pty company. He came to Europe to deepen his knowledge of our products, and especially of the "slurry" range.
Op 7 en 8 juli hebben wij het genoegen gehad om dhr. Blair McAlwee uit het Landpower Australia Pty bedrijf te ontvangen. Hij kwam in Europa om zijn kennis van onze producten te verbeteren, en vooral van het gamma "mengmest". Landpower Australia is Joskin dealer sinds meerdere jaren.
  www.cz.endress.com  
With Paper Table, Scholten & Baijings deepen their artisanal approach to design.
Scholten & Baijings verdiepen met Paper Table hun ambachtelijke benadering van vormgeving.
  www.hotelsinjeju.com  
In the first year you get the basics of storytelling: breathing, pronunciation, posture and ‘natural’ acting. The second year is intended for those who have reached a certain level of performance ability (in the first year or externally) and want to deepen their acquired skills.
In het eerste jaar krijg je de basis van het vertellen mee: ademhaling, uitspraak, houding en naturel. Het tweede jaar is bedoeld voor wie (in het eerste jaar of extern) een zeker vertelniveau heeft bereikt en de aangeleerde vaardigheden wil uitdiepen. Om alles te oefenen, wagen de vertellers zich aan live optredens voor een publiek.
  www.tobylab.cn  
Beginners will tune into their internal energies and enjoy a deep and sometimes challenging meditative experience. More advanced meditation practitioners will deepen their experience and make new inroads to their spiritual awareness.
Deelname aan White Tantric Yoga® is niet aan voorwaarden gebonden. Beginners leren hun innerlijke energie voelen en worden vaak een diepe, soms confronterende, meditatieve ervaring deelachtig. Meer ervaren beoefenaars van meditatie verdiepen hun ervaring en komen dichter bij hun spirituele bewustzijn.
  asitradedecor.com  
With maturity coaching, the client works to increase and deepen his generic understanding of the complex playing field of a large and continously changing organization. And uses this understanding to become a more effective player.
Bij verstevigingscoaching vergroot en verdiept de cliënt zijn inzicht in het complexe speelveld van een grote, voortdurend veranderende organisatie. En gebruikt dit inzicht om een effectievere speler te worden.
  3 Hits www.rabobank.com  
It also makes it easier for businesses to find interns and gives them easier access to education so they can communicate what kind of skilled workers they will need in the future. And all the participating parties, including Rabobank, are able to deepen the relationship with each other as a result.
Het verbinden van jongeren en bedrijfsleven pakt niet alleen goed uit voor de jongeren. Bedrijven kunnen beter aan stagiaires komen en krijgen gemakkelijker toegang tot het onderwijs, om aan te geven aan welke vakkrachten ze in de toekomst behoefte hebben. En alle partijen, waaronder de Rabobank, verdiepen de relatie met elkaar.
  2 Hits www.antwerpmanagementschool.be  
This master class will deepen and broaden your knowledge and expertise of facility management. You will also further develop the skills needed to lead at a strategic level. This master class has an emphasis on financial decision making.
Deze masterclass zal jouw kennis en expertise van facilitair management verdiepen en verbreden. Je zal ook de nodige vaardigheden om op strategisch niveau te leiden verder ontwikkelen. Deze masterclass legt de nadruk op financiële beslissingsvorming.
  www.food-info.net  
The original Aztec drinking chocolate (see also vanilla) is reported to have contained annatto seeds as well; given their high fat content, this is entirely plausible. Using annatto to deepen the colour of chocolate was common in Europe until the 17th century.
De Azteken dronken chocolade die ook annatto zaden bevatten. Gezien het hoge vetgehalte van deze drank, lijkt dit logisch. Het gebruik van annatto in chocolade was zeer gebruikelijk in Europa tot de 17de eeuw om de kleur te intensiveren.
  www.socialnetworkvpn.com  
These retreats are appropriate particularly for people who wish to deepen their Christian life. The Ignatian method is a powerful help to forming the mind on the unchanging truths of the faith in order to help souls march on the path towards holiness.
Deze retraites zijn vooral geschikt voor personen die hun geloofsleven willen verdiepen. De Ignatiaanse methode draagt ertoe bij de inzichten in de onaantastbare geloofswaarheden te verhelderen, en beoogt de zielen de weg te tonen naar de heiligheid.
  www.kembangangrpmm.com  
is perfectly suited for inspiring those seeking solutions within Buddhism to problems of everyday life, as well as for encouraging practitioners of all faiths to deepen their understanding and practice of the spiritual path.
is volmaakt geschikt om diegenen te inspireren die oplossingen zoeken in het boeddhisme voor de problemen van het dagelijkse leven, alsook voor het aanmoedigen van beoefenaars van alle geloofsovertuigingen om hun begrip en beoefening van het spirituele pad te verdiepen.
  landhaus-luehrmann.at  
Abeko Server 3, fitted with a 130 ton heavy Hitachi ZX879-3 excavator with a triple boom configuration, was mobilised near the harbour of Burela in northern Spain in order to deepen the harbour.
De Abeko Server 3, uitgerust met een 130 ton zware Hitachi ZX870-3 graafmachine met een triple boom configuratie werd gemobiliseerd naar de haven van Burela in Noord Spanje voor het verdiepen van de haven.
  www.io.tudelft.nl  
We develop customised workshops and training courses to help you keep up to date with these latest developments and deepen your knowledge of specific subjects.
Wij ontwikkelen workshops en trainingen op maat, zodat u bij kunt blijven met deze laatste ontwikkelingen of uw kennis van specifieke onderwerpen kunt verdiepen.
  www.snt.pt  
The Pikler qualification helps awaken and deepen understanding of an infant’s developmental processes whilst providing support for the personal maturation process that the adult undergoes.
De Pikler-Opleiding wekt en verdiept het begrip voor de ontwikkelings-processen van baby's en peuters en begeleidt het persoonlijke rijpingsproces van de volwassene.
  www.ancoradelchianti.it  
Extend & deepen
Verlengen & verdiepen
  www.prevecal.net  
This training builds up on the gustavkäser Management basic training. The participants deepen their previous learnings to further develop their skills and increase their influence.
Deze training bouwt voort op de gustavkäser basistraining Management. De deelnemers verdiepen wat zij eerder hebben geleerd, om hun vaardigheden verder te ontwikkelen en hun leiderschap te vergroten.
  waag.org  
They pay each other in 'Hournotes': every 'Hournote'  denotes one hour of work. Timebank supplies a tool by which professionals in the creative sector can request and offer services, extend their network, and deepen and improve their competences.
Timebank.cc is een platform waarbij kennis en vaardigheden worden verhandeld met 'tijd' als ruilmiddel. Op een toegankelijke en niet-commerciële manier biedt Timebank de mogelijkheid om vaardigheden en kennis te delen en verder te ontwikkelen. Vragers en aanbieders van diensten worden via een website en Live Sessie met elkaar in contact gebracht en betalen elkaar in 'Hournotes'. Elke 'Hournote' staat voor een uur werk. Timebank biedt een instrument waarmee creatieve professionals diensten kunnen aanbieden en vragen, hun netwerk kunnen uitbreiden en hun bekwaamheid kunnen verdiepen en verbreden. Zo helpt het professionals in het realiseren van hun projecten en ideeën, en versterkt het hun onafhankelijkheid van opdrachtgevers en subsidies. Timebank sluit daarom goed aan bij de missie van Fablab Amsterdam, en Timebank ondersteunt gebruikers van het Fablab in het uitvoeren van hun projecten. Zo hebben zij al geholpen bij het opknappen van het pand en maakte ze daar een leuk filmpje van.
  3 Hits www.tnw.tudelft.nl  
In the first year of the two-year programme, the trainees deepen their knowledge of their field and integrate this with aspects such as design methodology, patents and economic evaluation. This integration takes on a concrete form in the group design project that takes place at the end of the first year.
In het eerste jaar van het tweejarige programma verdiepen de trainees hun vakspecifieke kennis en integreren deze met onder meer ontwerpmethodologie, octrooi en economische evaluatie. Deze integratie wordt concreet in het groepsontwerpproject dat plaatsvindt aan het einde van het eerste jaar. Het tweede jaar staat in het teken van een individueel ontwerpproject, in samenwerking met een bedrijf. De studenten ontwikkelen in dit project nieuwe creatieve oplossingen voor real-life problemen. Ontwerpvraagstukken zullen vooral komen van industriële partners, die actief zijn op het gebied van surfaces & coatings, nano-structured materials, energy conversion & storage systems, optical/electronic materials en polymers & composites. Hierbij zullen bedrijven als AkzoNobel, ASM International, DSM, PURAC Biochem en Teijin Aramid een belangrijke rol spelen. Gedurende het hele programma wordt ook gewerkt aan ontwikkeling van persoonlijke en professionele vaardigheden.
  www.wereldmuseum.nl  
The work is made even more fascinating by the research he conducts for the Italian National Research Council (Consiglio Nazionale delle Ricerche). Using a revolutionary technique for the analysis of art objects through the breakdown of neutrons, Civita can further deepen his understanding of the Japanese artists.
Zijn werk als conservator maakt dat hij verantwoordelijk is voor de objecten, onderzoek en kiest hij de objecten voor de tentoonstellingen. Daarnaast richt hij zich op het verspreiden van culturen (Japanse en Islamitische cultuur) door de kunstwerken die bewaard zijn in het museum als interculturele dialoog. Door de kunst, wat een universele taal is tussen verschillende culture, probeert hij de evolutie van de mens en gevoelens over de eeuw vanuit een intieme invalshoek te benaderen. Het werk is ook zo interessant vanwege het onderzoek dat hij kan doen voor het National Council of Researches (Consiglio Nazionale Ricerche - CNR-ISC). Door de afbraak van neutronen (een zeer revolutionaire method voor analyse van kunstvoorwerpen) kan hij de kennis van de Japanse kunstenaars nog beter begrijpen. Dit wordt nu ook toegepast op de objecten van de afdeling Islam en levert uitzonderlijke resultaten op.
  5 Hits www.tilburguniversity.edu  
Broaden and deepen
Mail a friend
  vintageboxrare.com  
A system administrator has a daunting task that is ever increasing in complexity. At the NLUUG spring conference, we would like to give system administrators a chance to extend and deepen their knowledge.
Daarom zijn we op zoek naar sprekers die een interessant verhaal kunnen vertellen over een van de vele aspecten aan systeembeheer, zoals (maar niet beperkt tot):
  caliweb.cumulus.vub.ac.be  
-Detecting gaps in current knowledge and subjects for further research; being able by means of own research to broaden one’s own knowledge and to deepen and develop new ideas [maLS-RESEARCH].
-In staat zijn lacunes in kennis te detecteren en onderwerpen af te bakenen voor verder onderzoek; door middel van eigen onderzoek de eigen kennis kunnen verbreden en verdiepen en nieuwe ideeën kunnen ontwikkelen en uitwerken [maLV-ONDERZOEK].
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow