defenders – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      85 Results   37 Domains
  www.hotel-ligure.com  
Safety devices Beta , a wide range of goggles , masks , ear defenders
Veiligheidsvoorzieningen Beta , een breed scala van brillen, maskers , gehoorbescherming
  www.olbrich.com  
Amnesty International is a worldwide independent movement with 7 million members and supporters in over 150 countries. The organization investigates violations of human rights, supports the defenders of human rights and fights injustice on a global scale.
Amnesty International is een onafhankelijke wereldwijde beweging organisatie met van zeven miljoen mensen leden en sympathisanten in meer dan 150 landen. De organisatie doet onderzoek naar mensenrechtenschendingen, voert actie en steunt verdedigers van mensenrechten wereldwijd.
  2 Hits www.docville.be  
The heartwarming story of the defenders of seed diversity is not only contagious in its passionate narration and dazzling with its beautiful cinematography, the documentary also delivers a very fascinating insight into an unknown world.
Wereldwijd voeren boeren, wetenschappers en advocaten een strijd voor de toekomst van onze voeding. Want de geschiedenis heeft ons al geleerd dat het definitieve verdwijnen van diverse zaadsoorten kan catastrofale gevolgen hebben. Het hartverwarmende verhaal van de voorvechters van diversiteit in zaden is niet enkel aanstekelijk in zijn passie en oogverblindend door zijn prachtige cinematografie, maar vooral ook een erg fascinerende inkijk in een onbekende wereld. Het belang van het behouden van een diversiteit binnen de zaden wordt helder in beeld gebracht en aangetoond door voorvechters van de Minnesota in de VS, tot Madhya Pradesh in India. Een oogverblindende ode aan de vitaliteit, diversiteit en schoonheid van zaden, waarvan sommigen even bedreigd zijn als de ijsbeer.
  2 Hits www.urantia.org  
67:3.2 (756.3) On Urantia forty members of the corporeal staff of one hundred (including Van) refused to join the insurrection. Many of the staff’s human assistants (modified and otherwise) were also brave and noble defenders of Michael and his universe government.
(755.7) 67:2.5 Er waren serafijnen en cherubijnen en andere hemelse wezens betrokken in de beslissingen die in deze bittere strijd, dit langdurige en zondige conflict, werden genomen. Vele bovenmenselijke groepen die toevallig op Urantia aanwezig waren toen deze wereld werd geïsoleerd, werden hier vastgehouden en waren gedwongen, evenals de serafijnen en hun metgezellen, te kiezen tussen zonde en gerechtigheid – tussen de wegen die Lucifer bewandelde en de wil van de onzienlijke Vader.
  weuro2017.nl  
The neat play of the English women was also marked by football watcher Astrid Karsten: “The fanatic English supporters are getting what they wished for: a lot of goals and a hattrick by Jodie Tayler. The Scottish defence with nine defenders cannot prevent the attacks of the three ‘Lionesses’ Scott, Kirby and Taylor.
Het veldspel was voornamelijk voor Engeland. Het land heroverde steeds snel de bal. Het fijne spel van de Engelse vrouwen viel ook voetbalbalwatcher Astrid Karsten op. “De fanatieke Engelse aanhang krijgt wat het wil: veel goals en een hattrick van vedette Jodie Tayler,” aldus Karsten. “De Schotse negenmans verdediging kan niet voorkomen dat de drie “Leeuwinnen” Scott, Kirby en Taylor dwars door de verdediging snijden.”
  www.tudelft.nl  
Fuelled by the generally critical social climate of the times, in which unbridled economic growth and the resulting pollution and damage done to the natural environment had reached a critical stage, a powerful protest movement quickly emerged that took the fight to the defenders of the normalisation strategy.
Op het hoogtepunt van deze technocratische aanpak van de rivierenproblematiek trad echter een kentering op. Vanaf de jaren zestig ontstond grote twijfel over de juistheid van deze strategie. Gevoed door het algemene maatschappijkritische klimaat van deze jaren, waarin de ongebreidelde economische groei en de daaruit voortvloeiende vervuiling en aantasting van het natuurlijk milieu tot de belangrijkste kritiekpunten behoorden, stond in korte tijd een krachtige tegenbeweging op die de strijd aanbond tegen de vertegenwoordigers van de normaliseringsstrategie.
  www.weuro2017.nl  
The neat play of the English women was also marked by football watcher Astrid Karsten: “The fanatic English supporters are getting what they wished for: a lot of goals and a hattrick by Jodie Tayler. The Scottish defence with nine defenders cannot prevent the attacks of the three ‘Lionesses’ Scott, Kirby and Taylor.
Het veldspel was voornamelijk voor Engeland. Het land heroverde steeds snel de bal. Het fijne spel van de Engelse vrouwen viel ook voetbalbalwatcher Astrid Karsten op. “De fanatieke Engelse aanhang krijgt wat het wil: veel goals en een hattrick van vedette Jodie Tayler,” aldus Karsten. “De Schotse negenmans verdediging kan niet voorkomen dat de drie “Leeuwinnen” Scott, Kirby en Taylor dwars door de verdediging snijden.”
  www.energyindian.com  
background Jan Wier was a remarkable person, well known to many as a leader of the fight against the persecution of witches. In a broader sense, he is regarded as one of the earlier defenders of human rights and as a acute observant of psychiatric disorders.
achtergrond Jan Wier (1515-1588) was een opmerkelijke persoonlijkheid, bij velen bekend als een voortrekker in de strijd tegen heksenvervolging. Breder wordt hij ook beschouwd als een vroege verdediger van de mensenrechten en als nauwkeurig observator van psychiatrische ziektebeelden.
  www.uantwerpen.be  
The most important points are: the European social institutions, employment, European social legislation, social security provisions and their influence on union organizations as defenders of employees' interests.
Een studie wordt uitgevoerd naar aanleiding van de nieuwe wetten en decreten inzake tuchtrecht voor personeel van lokale besturen. Een grondige studie - commentaar verschijnt in de vorm van een handboek.
  www.perezbarquero.com  
The abstract movement in Belgium began in Antwerp and in Brussels at the end of World War I. In Antwerp, the movement was concentrated around the essayist Michel Seuphor and the writer Paul Van Ostaijen, the fervent defenders of the ‘Zuivere beelding’ (Pure Plasticism).
de fervente verdedigers van de ‘zuivere beelding’. In Brussel was er op dat ogenblik een andere groep abstracte kunstenaars actief, met onder meer Victor Servranckx, die al in 1917 niet-figuratief werk tentoonstelde in de Galerie Georges Giroux in Brussel. Servranckx bleef zijn hele leven trouw aan zijn opvattingen over beeldende kunst en was ongetwijfeld de meest interessante figuur van de abstracte richting in België. Soms is zijn werk gebaseerd op gestileerde elementen uit de wereld van de industrie en de mechanica zoals hier in Haven – Opus 2, meestal is het echter zuiver abstract.
  www.sonymobile.com  
Dungeon Defenders is a trademark or registered trademark of Trendy Entertainment Corporation.
Facebook, het Facebook-logo en het “f”-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Facebook, Inc.
  bezvizy.npbp.by  
You can also take a look at a presentation about strategic human rights litigation by Jelle Klaas presented for human rights defenders in Sarajevo in 2015.
Bekijk ook de presentatie over Strategic Human Rights Litigation die Jelle Klaas hield tegenover Human Rights defenders in Sarajevo in 2015.
  www.magenta.nl  
Coordinated international action against Redwatch, a racist website that publishes a "hit list" of human rights defenders.
Een internationale actie gecoordineerd tegen Redwatch, een racistische website die een "hit list" van mensenrechtenverdedigers publiceert.
  5 Hits www.presseurop.eu  
The Daily Telegraph website has been attacked by Romanian hackers, reports România liberă. The self-proclaimed defenders of "Romanian National Security" who defaced two sections of the online version […]
Roemeense hackers hebben ingebroken in twee rubrieken van de website van het Britse dagblad The Daily Telegraph. Dit valt te lezen in de Roemeense krant […]
  3 Hits diplomatie.belgium.be  
Defenders of human rights
Gender en vrouwenrechten
  2 Hits www.heiligbv.com  
Attackers must breach the castle using a battering ram, while defenders must try to stop them at all costs to protect their lord.
Aanvallers moeten het kasteel binnendringen met een stormram, terwijl verdedigers ze koste wat kost moeten tegenhouden om hun heer te beschermen.
  3 Hits www.krachtvancultuur.nl  
Digital Defenders Partnership
Is Zimbabwe klaar om te kiezen?
  16 Hits eeas.europa.eu  
Human Rights defenders
Inzage in documenten
  3 Hits www.powerofculture.nl  
Digital Defenders Partnership
Is Zimbabwe klaar om te kiezen?
  access2eufinance.ec.europa.eu  
EU guidelines on human rights defenders
EU-richtsnoeren over mensenrechtenverdedigers
  www.battlefield.com  
Defuse is an all-new competitive game mode with attackers and defenders, built for tight combat and quick gameplay. Die, and you won’t respawn until the next round.
Heerschappij is terug en sterker dan ooit, nu nog agressiever dan in BF3 Close Quarters. Als een zeer dynamische versie van de klassieke Conquest-modus, vereist Heerschappij een unieke mix van strategie en actie.
  4 Hits www.randkrant.be  
This season Ajax plays a lot with the same lineup: Jan Smit (goalkeeper), Frans Couton and Fons Pelser (defenders) Henk Hordijk, Joop Pelser, and Frits Terwee (midfield and stopper spil), Jan de Natris, Joop van Dort, Theo Brokmann Sr., Rinus Lucas and Wim Gupffert (attack).
Dit seizoen wordt erg veel met dezelfde basis gespeeld: Jan Smit (doel), Frans Couton en Fons Pelser (verdediging) Henk Hordijk, Joop Pelser, en Frits Terwee (middenveld en stopper spil), Jan de Natris, Joop van Dort, Theo Brokmann Sr., Rinus Lucas en Wim Gupffert (aanvallers). Joop Pelser is aanvoerder.Ten opzichte van vorig seizoen zijn dus de doelman en twee verdedigers vervangen, waarbij een van de nieuwe verdedigers Fons Pelser is, die zijn plaats in de aanval door Joop van Dort overgenomen ziet worden. Doordat tijdens de eerste twee beker rondes de eerste team spelers elders met Ajax spelen, komen de tweede teamspelers ook aan enkele officiële wedstrijden voor Ajax 1. Opvallende speler daarbij is Ziegeler, het schijnt hier om de keeper van de voorgaande seizoenen te gaan die als veldspeler in de aanval enkele doelpunten maakt. Freek Gehrels vervangt Frans Couton enkele wedstrijden als deze geblesseerd is. Jan Grootmeijer is al jaren een soort supervervanger in de aanval, en speelde ook dit seizoen weer enkele keren verdienstelijk mee. Daarnaast komen Jan Goosen en André de Kruijff ook nog enkele keren aan bod.
  10 Hits www.asf.be  
Consequently, for sensitive trials dealing with political assassinations, cases of torture by State agents, or the imprisonment of opponents, journalists or human rights defenders, it is possible that a magistrate may give an arbitrary ruling.
Justitie in Burundi is niet onafhankelijk, wat in strijd is met onze grondwet. De hoge Raad van de Magistratuur wordt grotendeels geleid door de uitvoerende macht. Rechters en magistraten worden eerder aangenomen omwille van hun lidmaatschap bij de heersende partijen dan omwille van hun competenties of verdiensten. Het gevolg is dat er tijdens delicate rechtszaken van politieke moorden, foltering door vertegenwoordigers van de staat, of het in hechtenis nemen van opposanten, journalisten of verdedigers van Mensenrechten, zich de mogelijkheid voordoet dat een magistraat handelt naar eigen goeddunken. Dat kan gaan van het vrijspreken van verantwoordelijken van misdaden tot de entourage van het slachtoffer in hechtenis nemen. Een ander belangrijk fenomeen is dat de functionering van de magistratuur belet wordt door corruptie.