definitely worth a visit – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   35 Domains
  www.villasilmona.it  
For more than six centuries, there has been a weekly market held every Tuesday morning in Le Bugue. With so much history, it is definitely worth a visit!
Al meer dan zes eeuwen is het traditie om elke dinsdagochtend in Le Bugue een markt te organiseren. Zeker een bezoekje waard dus!
  xnx.world  
After this the tour leads to a refreshing break at the Leibnitz Spa Experience. The vineyard town of Leibnitz, with its beautiful main square, is definitely worth a visit. Up on the Graßnitzberg you have the opportunity to enjoy Styrian Wine Country from above at the Plac viewing point, which is already in Slovenia.
Gamlitz, het vertrekpunt van onze route is de grootste wijnbouw bedrijvende gemeente van de Steiermark. Op de Kranachberg staat de „Wochkapelle“. Het uitzicht van de Kreuzbergwarte op het heerlijke landschap van het Naturpark Südsteirisches Weinland is gewoonweg onvergetelijk. Daarna gaat de tocht naar een afkoeling - naar het belevenis-zwembad Leibnitz. De wijnstad Leibnitz met haar mooie stadscentrum is in iedere geval een bezoek waard. Boven op de Graßnitzberg hebben we nog de mogelijkheid vanuit de uitzichttoren Plac die al in Slovenië ligt van boven van het wijnland te genieten.
  www.dur.sa  
Discover the white fronts of the typical houses of the region, with wooden shutters in Basque red, as well as the typical red roof tiles of the area. The concerts of Basque songs in one of the village’s churches are definitely worth a visit!
In Bidart kunt u het plaatselijke bouwkundige erfgoed ontdekken. Waar u ook maar rondkijkt, vindt u de Baskische bouwstijl terug, zowel in de huizen als in de openbare gebouwen. Hier kunt u heerlijk rondstruinen in de fleurige straatjes en de huisjes bewonderen met de typische diepe kleuren van het Baskenland. Ontdek de witte gevels van de typische huizen van de streek met houten luiken in Baskisch rood, samen met de typische rode dakpannen van de streek. De concerten van Baskische zang in één van de kerkjes van het dorp zijn ook zeker een bezoekje waard!
  sonobudoyo.com  
Still, Cannes is a lot more than just the fame of its festival. It is definitely worth a visit once the festival is over. During a stroll in the town centre, you can admire the splendid buildings along the seafront and the old district of Le Suquet.
Tien dagen per jaar wordt Cannes de hoofdstad van de film. Hier komen tijdens het meest bekende filmfestival ter wereld de grootste filmsterren samen. Cannes is echter niet alleen bekend vanwege deze tien bruisende dagen. De stad is zeker ook een bezoekje waard als de festivalgangers eenmaal weer weg zijn. Tijdens een wandeling door het centrum kunt u genieten van de prachtige gebouwen aan de kust en de oude wijk Le Suquet. U kunt ook kiezen voor een boottochtje naar de Lérins eilanden of shoppen in de binnenstad.
  blog.friendlyrentals.com  
For all these reasons and more, San Sebastian is definitely worth a visit and although it is more famous for being a bourgeoisie city, there are numerous bars and pubs lining their narrow streets that make it an ideal place for enjoying the very lively night life there.
San Sebastian beschikt over een levendig nachtleven, vooral tijdens de zomermaanden. Er zijn genoeg barretjes, kroegjes en clubjes waar je naartoe kunt gaan om een gezellige tijd te hebben en een paar drankjes. Er zijn verschillende gebieden in San Sebastian waar je geweldig uit kunt gaan met elk een eigen sfeer. meer...
  weuro2017.nl  
Of course, it is also famous for being home to Dutch club Go Ahead Eagles. The beautiful surroundings, the city centre with over 600 monuments and the most beautiful and pleasant city square in the Netherlands make Deventer definitely worth a visit!
In Deventer vinden vier groepswedstrijden en een kwartfinale plaats. De groepswedstrijden zijn op dinsdag 18 juli 2017, vrijdag 21 juli 2017, maandag 24 juli 2017 en donderdag 27 juli 2017. De kwartfinale is op zondag 30 juli 2017. Voor een overzicht van alle wedstrijden, zie het wedstrijdschema.
  www.biogasworld.com  
This modern restaurant with quick service already has three branches in central Prague. It’s a place which is definitely worth a visit either for lunch or for a business meeting. Mains are from 130 to 600 CZK.
Een goed voorbeeld van een Mediterraan restaurant, opgericht door een immigrant uit Sarajevo. Op het menu staat veel Italiaanse gerechten, visgerechten, pizza en pasta. Dit moderne restaurant met een snelle service heeft al drie locaties in centraal Praag. Het is een plek welke zeker een bezoek waard is voor een lunch of zakenmeeting. Hoofdgerechten van 130 tot 600 CZK.
  www.weuro2017.nl  
Of course, it is also famous for being home to Dutch club Go Ahead Eagles. The beautiful surroundings, the city centre with over 600 monuments and the most beautiful and pleasant city square in the Netherlands make Deventer definitely worth a visit!
In Deventer vinden vier groepswedstrijden en een kwartfinale plaats. De groepswedstrijden zijn op dinsdag 18 juli 2017, vrijdag 21 juli 2017, maandag 24 juli 2017 en donderdag 27 juli 2017. De kwartfinale is op zondag 30 juli 2017. Voor een overzicht van alle wedstrijden, zie het wedstrijdschema.
  backers.de  
Salzburg, the baroque City of Mozart, is definitely worth a visit. The old town, with its winding alleys, has been declared a UNESCO World Heritage site. The cathedral, castles and museums, beautiful boutiques, restaurants and historic cafés and buildings are not only a great alternative on bad weather days.
De barokke Mozartstad Salzburg is in ieder geval een bezoek waard. De oude binnenstad met haar steegjes is UNESCO-Werelderfgoed. De Dom, paleizen en musea – heerlijke boetiekjes, restaurants en historische cafés en huizen hoeven niet alleen bij slecht weer te worden bezocht.
  www.submon.org  
There is an outdoor market every Wednesday afternoon in the middle of the Place du Chatelain. While Sablon offers a great experience for art enthusiasts, Châtelain does the same for food lovers. Definitely worth a visit!
Tussen de bekende Avenue Louise, Chausée de Waterloo en Chausée de Vleurgat, ligt Châtelain: een levende wijk met tal van kleine delicatessen winkels, gezellige bars, bloemenwinkels en gerenommeerde restaurants. Elke woensdag namiddag is er een markt met verse producten op de Place du Châtelain. Zoals de Sablon een unieke ervaring is voor kunstliefhebbers, is Châtelain hetzelfde voor mensen die van eten en drinken houden.
  realswingerstube.com  
First stop: Tropenmuseum. This museum shows a beautiful and interesting exhibition called ‘After live of Slavery’, which is definitely worth a visit! It’s at the end of the street and just 3 minutes away.
Eerste stop: het Tropenmuseum. Dit museum exposeert een prachtige en interessante expositie genaamd ‘After live of Slavery’, wat echt een bezoek waard is! Het is aan het einde van de straat en slechts 3 minuten fietsen.
  2 Hits www.puzzelmuseum.nl  
First stop: Tropenmuseum. This museum shows a beautiful and interesting exhibition called ‘After live of Slavery’, which is definitely worth a visit! It’s at the end of the street and just 3 minutes away.
Eerste stop: het Tropenmuseum. Dit museum exposeert een prachtige en interessante expositie genaamd ‘After live of Slavery’, wat echt een bezoek waard is! Het is aan het einde van de straat en slechts 3 minuten fietsen.
  store.orange.lu  
First stop: Tropenmuseum. This museum shows a beautiful and interesting exhibition called ‘After live of Slavery’, which is definitely worth a visit! It’s at the end of the street and just 3 minutes away.
Eerste stop: het Tropenmuseum. Dit museum exposeert een prachtige en interessante expositie genaamd ‘After live of Slavery’, wat echt een bezoek waard is! Het is aan het einde van de straat en slechts 3 minuten fietsen.
  www.prefer.eu  
The beautiful historic Dutch city of Leiden and its treasuries of knowledge, culture and science is definitely worth a visit. Combine science with culture by visiting its beautiful canals, historical buildings and alleys.
De prachtige, historische stad Leiden met haar kennis, cultuur en wetenschap is zeker een bezoek waard! Combineer wetenschap met cultuur en ontdek de prachtige grachten, monumenten en steegjes.
  www.misterpetsrl.com  
The world famous fun park is, of course, in Denmark and coaches are organized from the caravan site to park. Definitely worth a visit.
Legoland ligt in Denemarken. Vanuit de camping kunt u met een georganiseerde bustocht naar dit wereldberoemde attractiepark.
  site.avtandil.com  
Learn where to go when on a city trip to shopping paradise Amsterdam. Shopping districts still to be discovered by tourists, but definitely worth a visit!...
NL - Learn where to go when on a city trip to shopping paradise Amsterdam. Shopping districts still to be discovered by tourists, but definitely worth a visit!...
  3 Hits www.adieucamarades.fr  
The area around La Albufera is very beautiful, we all enjoyed our trip with Route 66 Idiomas. If you are near Valencia, it is definitely worth a visit.
Afgelopen donderdag hebben we met Route 66 Idiomas gekanood in het natuurpark Albufera in Valencia.
  www.sitesakamoto.com  
Thank you Mayte. Definitely worth a visit to Mexico. It is a huge country.
Dank u wel Mayte. Zeker de moeite waard een bezoek aan Mexico. Het is een groot land.
  5 Hits www.european-neighbours-day.eu  
Kohunlich is a small maya city from the classic period (250-600 after Chr.) and is definitely worth a visit. The buidlings are very interesting, especially the one that contains masks that represents the faes of the Gods of the Sun.
Na u ontvangst op het vliegveld door onze Engelssprekende transfermedewerker zult u vandaag uw gids ontmoeten. Deze gids is de gehele reis bij u en zal u uitleg geven. Als u de nacht vóór aanvang van de reis in Cancun verblijft zult u om 08:00 uur opgehaald worden. Als dit in Playa del Carmen is, om 09:00 uur, en in Tulum om 10:00 uur. Het pitoreske meer van Bacalar ligt ongeveer 40 kilometer ten noorden van Chetumal, bij de grens met Belice. Deze mooie plek kan gezien worden als een geheime tip omdat er nog niet veel toeristen komen. Het turkoois-blauwe water van het meer is aantrekkelijk en nodigt uit voor een frisse duik. N het zuiden van Bacalar, naast de snelweg, bevindt zich de Cenote Azul (Blauw waterbassin). Het is een natuurlijk zwembad van 200 meter breed en biedt lekker fris water om in te zwemmen.
  brazai.com  
The Frans Hals Museum is located in the hometown of Frans Hals: Haarlem, a beautiful city just 15 minutes from Amsterdam; definitely worth a visit
Leer in 15 minuten Frans Hals kennen in een dynamische presenatie van 67 schermen, die zijn hele biografie laten zien!
  www.camping-les-genets.fr  
Ten reasons to visit this region filled with medieval heritage. Around Camping Les Genêts the troglodytic village of Peyre is definitely worth a visit, with the exceptional stained glass of the chapel hollowed out in the rocks.
De Aveyron telt 10 dorpen die op de lijst van mooiste dorpen van Frankrijk staan. Tien redenen dus om deze streek vol middeleeuws erfgoed te bezoeken. Rondom Camping Les Genêts is het troglodietendorp Peyre zeker een bezoekje waard, met het prachtige glas-in-lood werk van zijn uit de rots gehouwen kapel. Vanaf het hoogste punt van Peyre heeft u een bijzonder uitzicht op de Tarn vallei met in de verte het Viaduct van Millau.
  www.motel-one.com  
Discover Hamburg – we now have four discount Motel One design hotels in the city, all of which offer the perfect base for exploring this fascinating and multi-faceted Hanseatic city – at a price you can afford. Whether for business or pleasure – Hamburg is definitely worth a visit.
Binnenalster en Noordzee. Er zijn veel tegenpolen die allemaal evenveel aantrekkingskracht uitoefenen. Maar liefst miljoen dagjesmensen ontdekken elk jaar deze unieke stad. Met meer dan 70 miljoen overnachtingen in hotels per jaar behoort Hamburg ook tot de meest 8aantrekkelijke toeristische bestemmingen van Duitsland. Laat u betoveren door de binnenstad van Hamburg – in alle jaargetijden een prachtige belevenis. Geniet van het onbeschrijfelijke levensgevoel rondom de Binnenalster. Meer dan 2500 bruggen (meer dan in Venetië of Amsterdam) overspannen de vele grachten, zijkanalen en riviertjes. Motel One heeft reeds vier hotels in Hamburg. Begin uw ontdekkingstocht door de Hanzestad vanuit uw designhotel Motel One. Of u nu voor zaken of plezier op reis bent – Hamburg is altijd de reis waard. Beleef de haven van Hamburg met de wereldberoemde St. Pauli-pier en de 'zondige mijl' de Reeperbahn. Beklim de eindeloos lijkende trappen naar het symbool van de stad, de Sint Michielskerk, of zet 's morgens vroeg de wekker om de traditionele Altonaer vismarkt mee te maken. Maak gebruik van de mogelijkheid om in het designhotel Motel One in Hamburg voordelig maar toch stijlvol te overnachten.
  6 Hits www.hotel-santalucia.it  
In addition to the famous holiday destinations, the cities of Johannesburg, Bloemfontein, and Hout Bay are definitely worth a visit. A stay in Durban and Pietermaritzburg can easily be combined with a unique boat safari in the beautiful town of Saint Lucia.
Naast de beroemde vakantiebestemmingen zijn de steden Johannesburg, Bloemfontein en Hout Bay zeker een bezoek waard. Een verblijf in Durban en Pietermaritzburg kan gemakkelijk worden gecombineerd met een unieke boot safari in de prachtige stad Saint Lucia. Adembenemende valleien en bergachtige landschappen zijn te vinden in KwaZulu-Natal en je kunt tijdig teruggaan naar de diamantcultuur in Kimberley. Al met al is Zuid-Afrika een ongelooflijk gevarieerde en geliefde vakantiebestemming over de hele wereld.
  7 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  
The Ramblas is also home to the world famous food market, La Boqueria. Also within 2-minutes walking distance of the hotel, this is definitely worth a visit to take in the sights, smells and maybe even the tastes.
Binnen 2 minuten lopen van het hotel ligt Teatre del Liceu. Dit is de oudste en beroemdste operagelegenheid van Barcelona. Het is populair onder de toeristen voor zowel de muzikale programma's als het gebouw zelf. Er zijn begeleide rondleidingen van de ruimte beschikbaar. Bekijk onze gids over operagelegenheden in Barcelona voor meer informatie.
  etran.rs  
It’s easy to spend a couple of days wandering through them. There are two in particular that are definitely worth a visit. The Ashmolean Museum is the oldest university museum in the world, displaying ancient Egyptian, Greek, and Roman art.
De beroemdste bezienswaardigheid in Oxford is de elite-universiteit. Veel van de faculteiten zijn architectonische hoogstandjes, sommige dateren uit de 13e eeuw, met prachtige tuinen. Bij sommige faculteiten is het mogelijk een rondleiding te boeken, zo krijgt u een goed idee van de geschiedenis van de universiteit en het leven op de campus.
  lecurlshop.com  
At just 300 meter lies the recreation resort “Kluisbos” including 3 heated open-air swimming pools. Definitely worth a visit! The picturesque artists’ village Kwaremont is a short walk away; enjoy a visit to the various galleries, with a varied selection of artworks.
Camping Panorama De Kluisberg verwelkomt u! Even ontstressen tussen de talloze wandel- en fietspaden van het Kluisbos en ontdek de charme van de Vlaamse Ardennen. Of u nu uit bent op rust, gezelligheid, actieve recreatie of uitstapjes, Camping Panorama biedt u de ideale uitvalsbasis voor uw vakantie. Wij bieden zowel vaste staanplaatsen als kampeerplaatsen voor trekkers aan. Tent, caravan of mobilhome, voor elk van hen hebben wij de ideale locatie op onze site. Onze camping is uitgerust met alle faciliteiten die de hedendaagse trekker of kampeerder nodig heeft. Het Kluisbos is het synoniem voor rust en natuur. Camping Panorama ligt aan de rand van het 300 ha grote Kluisbos dat gelegen is op de grens tussen Vlaanderen en Wallonië. Een dagje waterpret of survival ligt nooit veraf. Op 300 meter ligt het Recreatieoord Kluisbos met o.a. 3 verwarmde openluchtzwembaden. Absoluut de moeite waard voor een bezoek! Het pittoreske kunstenaarsdorpje Kwaremont ligt op stapafstand; daar kan je de verschillende galerijen, met een gevarieerd aanbod aan kunstwerken, in- en uitlopen. De heuvels en valleien van de Vlaamse Ardennen vormen het decor voor de Vlaamse wielerklassieker bij uitstek, de Ronde Van Vlaanderen. De Camping Panorama ligt op de Kluisberg en voor zij die de tocht verder zetten, is er vlakbij de Oude Kwaremont, Patersberg, Côte du Trieu e.a. Vlakbij heb je bovendien de startplaatsen van de "Eddy Merckx-route" (45 km) en diverse bewegwijzerde mountainbike- en wandelroutes. Steden als Oudenaarde, Ronse, Geraardsbergen en Tournai hebben een rijk cultuurhistorisch verleden. U kunt er musea bezoeken, bezienswaardigheden bewonderen en kunst bekijken. Daarna kunt u op een rustig terras genieten van het rijke aanbod aan streekbieren en andere lekkernijen. De jaarlijkse zomerbarbecue gaat telkens door in het weekend van 15 augustus!