seasons – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'010 Results   295 Domains
  www.altestramdepot.ch  
During Low and Mid Seasons it is possible to check in earlier or leave the accommodation later always according to availability and asking first at the reception.
Tijdens de lage en middelhoge seizoenen kan eerder komen of vertrekken accommodatie later afhankelijk van de beschikbaarheid en het overleg bij de receptie.
  serradora-hotel-sa-rapita.sa-rapita.hotels-in-mallorca.net  
On the fields, depending on the seasons, we grow tomatoes, peppers, celery, eggplant, onions, zucchini, cucumbers, carrots, spinach beet, fennel, spinach, potatoes, cabbage.
Op de velden, afhankelijk van de seizoenen, kweken we tomaten, paprika, selderij, aubergine, uien, courgettes, komkommers, wortelen, snijbiet, venkel, spinazie, aardappelen, kool.
  midrasha.biu.ac.il  
Four-seasons-wellness in the Landhotel Kallbach
Vier-jaargetijden-wellness in het Landhotel Kallbach
  3 Hits www.evestraonkologia.pl  
Stylistically, in the beginning, there is clearly the influence of Jan Brueghel I. From 1630 on, Seghers strives for a more lively painting of flowers in more naturally appearing arrangements. Seghers's flowers light up against the darker background and have a sculptural character. Blooming seasons were not respected, just as with the case of Brueghel.
Er is sprake van symbolische overeenkomsten tussen het soort bloemen en de religieuze taferelen, met name wat de heiligen betreft. Stilistisch is er in het begin de duidelijke invloed van Jan Brueghel I. Vanaf 1630 streeft Seghers naar een levendiger schildering van bloemen in natuurlijker ogende arrangementen. Seghers' bloemen lichten op tegen de donkere achtergrond en hebben een sculpturaal karakter. Bloeitijden worden, net als bij Brueghel, niet gerespecteerd.
  www.packed.be  
Afbeelding: set photo by Peter Gauhe showing Fassbinder during the shooting of 'Händler der vier Jahreszeiten' (The Merchant of Four Seasons, DE 1971, director: Rainer Werner Fassbinder). Source: Deutsches Filminstitut / Collection Peter Gauhe.
Afbeelding: setfoto door Peter Gauhe van de regisseur Fassbinder tijdens de opnames van 'Händler der vier Jahreszeiten' (DE 1971, regisseur: Rainer Werner Fassbinder). Bron: Deutsches Filminstitut / Collection Peter Gauhe.
  2 Hits www.nortecsport.com  
At the age of 30 Yoann Offredo was ready for change. Pro for ten seasons at FDJ, the spring classics specialist decided to continue his career in a Belgian team. The Parisian rode a strong spring with a 14th place in the Tour of Flanders and Paris-Roubaix.
Op 30-jarige leeftijd was Yoann Offredo klaar voor verandering. Prof gedurende tien seizoenen bij FDJ besloot de voorjaarsspecialist zijn carrière verder te zetten bij een Belgische ploeg. De Parijzenaar reed een sterk voorjaar met een 14de plek in de Ronde van Vlaanderen én Parijs-Roubaix. Hij betwiste al de Vuelta in de aanloop naar het WK, maar vreemd genoeg reed Offredo nooit de ronde van zijn eigen land. "Wie ver wil raken moet zijn montuur onderhouden" herinnert hij zich. Zijn doel: Parijs halen en meespringen in de ontsnapping.
  turismosomontano.es  
The olive tree orchards and almond groves, the precise rows of vines, the fields planted with crops and cereals and the holm-oak forests convert the landscape into a patchwork tapestry of great artistic value, revealing different textures and colours that change with the seasons.
Het centrum van de regio toont een landschap naar de maatstaf van de mens. De kleine afmeting en de positie van de percelen, geeft het een aspect van een ongelijksoortige mozaïek van gewassen tussen de natuurlijk begroeiing van kreupelhout en bos. De velden met olijf- en amandelbomen, de stroken wijngaard, de akkers en de steeneiken bossen veranderen het landschap in een tapijt van grote beeldende kwaliteit, gemaakt van verschillende structuren en kleuren die veranderen met de seizoenen.
  2 Hits www.museumdd.be  
These calligraphically elaborate branches will become a typical trademark for the artist. At that time he also realises various series depicting the smithy and the Temple Farm in different seasons. In 1908, Valerius Saedeleer moves with his family to Tiegem in the Flemish Ardennes.
Rond 1907 - 1908 maakt hij verschillende landschappen met bladerloze bomen op de voorgrond. Dit kalligrafisch zeer verfijnd takkenwerk wordt een typisch handelsmerk voor de kunstenaar. In die tijd ontstaan ook de verschillende reeksen waarop de smidse en de Tempelhoeve voorgesteld worden in de verschillende seizoenen. In 1908 verhuist Valerius De Saedeleer met zijn gezin naar Tiegem in de Vlaamse Ardennen. Het vlakke Leielandschap maakt plaats voor een panorama van heuvels en dalen. Na een verblijf in Wales tijdens WOI vestigt hij zich terug in Vlaamse Ardennen, maar nu in Etikhove. Daar blijft hij leven tot een paar jaar voor zijn dood.
  xnx.world  
Gamlitz, the largest wine-growing municipality in Styria is one of the possible starting points on this fantastic circuit through Southern Styria. On this tour you will learn to love the changing seasons and unique diverse landscape, as well as the excellent Styrian wine and hospitality in the wine taverns and culinary establishments.
Een reis door het zuiden van de Südsteiermark. Gamlitz, de grootste wijnbouw bedrijvende gemeente van de Steiermark is een van de mogelijke vertrekpunten voor deze sprookjesachtige rondrit door de Südsteiermark. Op deze tocht leren wij de rondedans van de jaargetijden en in het unieke spel van afwisseling van het landschap waarderen onder genot van de uitstekende Steirische wijnen en de gastvrijheid in de boerencafé's en gastronomische bedrijven.
  www.biohorizonscamlog.com  
Consider changing your employee’s uniforms based on seasons, such as darker shades for winter and a brighter colour and logo for summer. Changing up uniforms can add interest to your business and catch customer’s eyes.
En waarom niet de uniformen van uw teams aanpassen aan de seizoenen, met bijvoorbeeld meer donkere kleuren in de winter en meer heldere kleuren en logo in de zomer. Het uniform van uw teams veranderen met het seizoen kan een voordeel bieden voor uw bedrijf, want dat zal bij uw klanten meteen in het oog springen. Beschouw de hemden van uw teamuniformen als een drager die de zichtbaarheid van uw bedrijf bevordert.
  www.ga.fr  
As a village of four seasons, Cogolin has a permanent entertainment program, with its exhibitions and museums, craft fairs and flea markets, concerts and festival of Provence. During your stay at the campsite Les Tournels you can discover this village of Provence, whose fame also comes also from its factories of pipes and carpets…
Gogalin is een dorp dat het hele jaar door leeft, er worden altijd exposities, beurzen met lokale producten, rommelmarkten, concerten en Provençaalse feesten gehouden. Tijdens uw verblijf op camping Les Tournels kunt u dit dorp ontdekken, dat ook bekend staat om zijn tapijten en pijpenfabrieken...
  sharedcemeteries.net  
You are very welcome at our Huskyfarm in all seasons. We tell about this very special race and many exciting dogteamtours. You get a lot of information about training and living together with the huskies.
U bent van harte welkom op onze Huskyfarm. Graag leggen wij u de eigenaardigheden en onderlinge verhoudingen van dit fascinerende hondenras uit. Vertellen wij u over de spannende hondensleetochten en laten u deelnemen in de fascinatie en levensvreugde die deze husky's op u uitoefenen.
  2 Hits www.aquarium-museum.ulg.ac.be  
Several large murals, illustrating the four seasons, represent most of the species a hiker could encounter in the ponds and lakes in our latitudes. An audio system allows one to listen to recordings of bird cries, the croaking of frogs, all while visualising these animals in the paintings.
Grote muurschilderingen, die de vier jaargetijden voorstellen, tonen de meest voorkomende soorten die men kan vinden in plassen, vijvers of meren van onze gewesten. Door een geluidsopname kan men kreten van vogels horen, het kwaken van kikkers. terwijl men op een wandtekening hun milieu kan bekijken.
  www.creative-germany.travel  
Mercedes-Benz Fashion Week in Berlin has only taken four seasons to establish itself in the international fashion calendar. Since making its debut in July 2008 on centrally located Bebelplatz square, it has served as a showcase event for the latest collections from German and international fashion labels.
In slechts vier seizoenen heeft de Mercedes-Benz Fashion Week in Berlijn zich een plaats veroverd op de internationale showagenda. Hij wordt sinds juli 2008 op de centraal gelegen Bebelplatz gehouden. Voorgesteld worden de nieuwste collecties van nationale en internationale modelabels.
  www.nhp.ro  
Japanes pasta is delicious in all seasons, either served warm, in soups, with a spicy sauce or sautéed vegetables, or cold in fresh summer salads. Do not add salt to the boiling water, as the pasta already contains salt.
In elk seizoen zijn deze Japanse deegwaren even lekker : warm in de soep, met een pittig sausje of gebakken groenten, of koud in frisse zomerslaatjes. Voeg geen zout toe aan het kookwater: er zit er al in de deegwaren.
  12 Hits www.gashallan.fi  
All seasons
Alle seizoenen
  packed.be  
Afbeelding: set photo by Peter Gauhe showing Fassbinder during the shooting of 'Händler der vier Jahreszeiten' (The Merchant of Four Seasons, DE 1971, director: Rainer Werner Fassbinder). Source: Deutsches Filminstitut / Collection Peter Gauhe.
Afbeelding: setfoto door Peter Gauhe van de regisseur Fassbinder tijdens de opnames van 'Händler der vier Jahreszeiten' (DE 1971, regisseur: Rainer Werner Fassbinder). Bron: Deutsches Filminstitut / Collection Peter Gauhe.
  3 Hits www.fornetti.hu  
If we take a walk in a forest, meet the animals? We learn to interpret the traces they leave and go through the seasons of the forest. Sounds, smells, colors to know those who live near us.
Als we een wandeling in een bos, aan de dieren? We leren om de sporen die ze achterlaten interpreteren en ga door de seizoenen van het bos. Geluiden, geuren, kleuren voor degenen die wonen in de buurt van ons weten.
  www.oceanicbodywork.com  
This map contains 4 patterns concerning the 4 seasons.
Diese Mappe enthalt 4 Muster über die Jahreszeiten.
  2 Hits www.sia1001.ch  
Dogs are welcome at the Grubhof campsite with guests in possession of the ADAC Camp Card or the ACSI card, and in the early and late seasons the price of one dog’s stay on our dog-friendly campsite is included in the price.
Met de ADAC-CampCard en ACSI-Card zijn honden op camping Grubhof niet alleen welkom, het verblijf van een hond op onze hondvriendelijke camping is in het laagseizoen zelfs inbegrepen in de prijs.
  8 Hits www.hotel-allegra.de  
In the first three seasons of
In de eerste drie seizoen van
  2 Hits www.alteliostechnologygroup.com  
• All seasons
• Alle seizoenen
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Well, They have to go there to lose time when you play. And as always touches, that Florence does not know about seasons, they just have to go where it can.
Goed, Ze moeten daar heen te gaan naar een tijd missen als tintje. En zoals altijd raakt, dat er geen seizoenen Florence kent, ze moeten gewoon gaan waar het kan.
  7 Hits bbwmovies.net  
In the first three seasons of
In de eerste drie seizoen van
  www.bureauveritas.com.br  
Script director for the "Allez Raconte" comic series for 2 seasons (prod. Les Armateurs) and "OVNI". (prod. Blue Spirit).
Scriptredacteur voor de stripverhalenserie “Allez Raconte“ (2 seizoenen lang, geproduceerd door Les Armateurs) en “OVNI“. (geproduceerd door Blue Spirit).
  2 Hits www.cz.endress.com  
A personal diary/agenda with twelve word associations, relating to the four seasons.
Een persoonlijk dagboek/ agenda met 12 woord-associaties, gekoppeld aan de 4 seizoenen.
  www.hotelsinjeju.com  
in Brussels. Since 2013 he has worked as an actor and performance coach. For four seasons he has supervised the participants through the Vertellen workshop.
in Brussel. Sinds 2013 werkt hij als acteur en spelcoach. Al vier seizoenen begeleidt hij de deelnemers aan het atelier Vertellen.
  www.visitkirkkonummi.fi  
All Seasons 2007
Alle Seizoenen 2007
  3 Hits www.decora.it  
Chamaephytes: growth point in unfavorable seasons up to about 50 cm above ground level (e.g. many perennial herbaceous plants){Gr. chamai = close to the ground}
Chamaefyten: groeipunt in ongunstig seizoen tot ongeveer 50 cm boven de grond (bijv. veel overjarige kruidgewassen){Gr. chamai = dichtbij de grond}
  2466 Hits www.tjjdfw.com  
Seasons : High season at 500 €
Seizoenen : Hoog 500 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow