second day – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      110 Results   65 Domains
  freepornnote.com  
November 9 : Second day of the Tour around Okinawa. Or the citizen’s race of your choice; 50, 80, 120 or 200 km.
9 November : Tweede dag van de tocht rond het eiland. Of de "citizen’s race" van uw keuze; 50, 80, 120 of 200 km.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
The second day is no prize. Is reached Jhinudanda, where there are hot springs at the base of the mountain. Imagine a warm bath at the edge of a wild river, the Modi Khola, that will accompany us all the way, and looking snow in swimwear giants.
De tweede dag van de prijs. Se Llega een Jhinudanda, waar warme bronnen aan de voet van de berg. Stel je een warm bad aan de oever van een wilde rivier, de Modi Khola, begeleiden ons de hele weg, en op zoek zwembroek besneeuwde reuzen. Geen reacties.
  www.clinicaviarnetto.ch  
I must admit though, that during those two days, I had many doubts as I couldn't speak or understand any French. Nevertheless, I didn't give up and during the second day one of the companies I wrote to phoned and asked to speak to me.
Bij aankomst in Lyon woonden we in een jeugdherberg en moesten allebei een baan vinden. Mijn man vertelde me een paar kopieën van mijn CV naar verschillende bedrijven te sturen en dan twee dagen Jezus Christus van tevoren te bedanken voor zijn hulp. Dit deed ik door de Bijbel te lezen en te bidden. Ik moet echter toegeven dat ik gedurende deze twee dagen veel twijfels had, want ik kon geen Frans spreken of verstaan. Desondanks gaf ik niet op en op de tweede dag belde een van de bedrijven op die ik had geschreven en wilden met me spreken. Gezien mijn zeer slechte kennis van de Franse taal zou het onmogelijk geweest zijn iets te begrijpen of te zeggen, dus vroeg ik de receptioniste van de jeugdherberg om te antwoorden en iets te regelen! Het was een Frans bedrijf en de volgende dag, nadat ik met de baas in het Engels had gesproken, kreeg ik de baan. Een paar dagen eerder had mijn man al een baan gevonden. Het fantastische was dat we beiden op hetzelfde industrieterrein werkten en onze bedrijven maar een paar honderd meter van elkaar verwijderd lagen. God verhoorde onze gebeden werkelijk in korte tijd.
  c4ss.org  
On the second day, the rain makes way for abundant sunshine. It is very warm; the asphalt gives off a sweltering heat, the air is saturated with exhaust gasses. People in buses look half-interested at the woman with the sign around her neck, standing in the square.
Op de tweede maakt de regen plaats voor uitbundige zonneschijn. Het is heet, het asfalt geeft een broeierige warmte af, de lucht is verzadigd van uitlaatgassen. Mensen in bussen kijken half geïnteresseerd naar de vrouw met het bord om haar nek op het plein. Soms maakt iemand de oversteek en leest instemmend knikkend het papier op de borst van Tudor. Op dag drie wordt het echt zwaar, steunkousen worden aangerukt. Een van de demonstranten van het eerste uur besluit zich aan te sluiten. Calin Andrei tekent met krijt een driehoek naast het target van Tudor, plakt een stuk tape op zijn mond met een kruis erop. Op dag vier sluit nog iemand zich aan en wordt ze geflankeerd door twee mannen.
  iro.utp.edu.pl  
On the second day of the meeting, PSUV representative Fernando Soto spoke on The Socialist Transformation of the Venezuelan State. Defining 21st Century Socialism, Soto drew upon the texts of Lenin, Trotsky, Mariategui, Simon Bolívar, Simon Rodriguez and a number of contemporary theologians of liberation.
During the opening plenary session on Friday, IIRE Executive Co-Director Bertil Videt addressed the crowd with inspiring words of friendship, following a speech by the Venezuelan Ambassador to The Netherlands, Augustin Pérez Celis, who praised the Institute for its service to social activists and its solidarity with the Bolivarian Revolution. Together with three representatives of the Venezuelan Ministry of Foreign Affairs, Pérez Celis stressed the need for political education in their country as well as for the solidarity movements across Europe. IIRE was identified as an important and strategically located progressive institution, a natural place to hold some educational sessions for Bolivarian and left activists in Europe.
  www.tudelft.nl  
Yet on the first day Nuna4 succeeded in overtaking dozens of other solar cars. On the second day, the team managed to overtake the Belgian leader Umicore and take the lead themselves. In spite of suffering four flat tyres, which were changed in a record 2 minutes and 45 seconds, Nuna4 covered a whopping 752 kilometres on the third day.
Na een moeizame start, lag Nuna4 de laatste twee racedagen op kop. De wagen, die als derde in haar klassement werd gekwalificeerd, begon door technische problemen als één van de laatste aan de race. Maar de eerste racedag haalde Nuna4 al tientallen zonnewagens in. De tweede dag wist het team ook de Belgische koploper Umicore in te halen en lag daarna op kop. Op de derde racedag legde Nuna4 een grote afstand, 752 kilometer, af ondanks vier lekke banden, die binnen een recordtijd van 2 minuten en 45 seconden werden gewisseld. De vierde en laatste racedag reed Nuna4 grote stukken de wettelijk toegestane maximum snelheid van 130 km per uur en wist daarmee de winst binnen te slepen.
  www.dhp.dk  
Second Day of Christmas
Tweede kerstdag
  www.tbm.tudelft.nl  
“I started at ProRail as the Research Programme Manager. On my second day here I was dragged off to TU Delft for a session on gaming. I had absolutely no idea what it entailed, but by the end of the meeting I was completely convinced: if ProRail is how I think it is, serious gaming should get us on the right track. That is how the ball got rolling.”
We treffen elkaar in De Inktpot, het imposante en nostalgische hoofdkantoor van ProRail in Utrecht: Arjo van Loo (manager afdeling Innovatie ProRail), Sebastiaan Meijer (TBM POLG) en Rens Kortmann (TBM Systeemkunde). “Onze eerste kennismaking met TBM was eigenlijk wel grappig”, vertelt Arjo. “Ik ben bij ProRail begonnen als Programmamanager Research. Al op de tweede dag werd ik meegesleept naar de TU Delft voor een sessie over gaming. Ik had geen flauw idee wat dat inhield, maar na afloop van de meeting was ik compleet overtuigd: als ProRail is zoals ik denk dat het is, moet serieus gaming ons op het goede spoor zetten. Aldus is het balletje gaan rollen.”
  www.powerofculture.nl  
They talked about results to date and challenges for the future. The second day focused on combating poverty and the question of the ways in which culture can contribute to the environmental objectives for combating poverty.
De eerste dag presenteerden de donorlanden hun eigen strategieën en de culturele programma's in ontwikkelingslanden die ze steunen. Ze vertelden over de resultaten tot nu toe en de uitdagingen voor de toekomst. De tweede dag stond in het teken van armoedebestrijding en van de vraag op welke manieren cultuur kan bijdragen aan de millenniumdoelstellingen voor die bestrijding van armoede. Tevens keken de donoren naar gezamenlijke interessegebieden en inventariseerden ze de mogelijkheden voor culturele samenwerking in conflictgebieden.
  www.krachtvancultuur.nl  
They talked about results to date and challenges for the future. The second day focused on combating poverty and the question of the ways in which culture can contribute to the environmental objectives for combating poverty.
De eerste dag presenteerden de donorlanden hun eigen strategieën en de culturele programma's in ontwikkelingslanden die ze steunen. Ze vertelden over de resultaten tot nu toe en de uitdagingen voor de toekomst. De tweede dag stond in het teken van armoedebestrijding en van de vraag op welke manieren cultuur kan bijdragen aan de millenniumdoelstellingen voor die bestrijding van armoede. Tevens keken de donoren naar gezamenlijke interessegebieden en inventariseerden ze de mogelijkheden voor culturele samenwerking in conflictgebieden.
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
On the second day of the February summit, EU leaders highlighted the significant contribution that trade can make to the Union's agenda for growth and jobs. They took stock of the EU's position in international trade and provided guidance for further progress.
Op de tweede dag van de top van februari hebben de EU-leiders gewezen op de aanzienlijke potentiële bijdrage van handel aan de agenda voor groei en werkgelegenheid van de Unie. Zij hebben de positie van de EU in de internationale handel bezien en sturing gegeven voor verdere vooruitgang. Zij hebben gekeken hoe het staat met de vorderingen bij de handels­besprekingen met belangrijke partners en zich beraden over het sluiten van nieuwe overeenkomsten. De leiders hebben ook de situatie geëvalueerd inzake de multilaterale onderhandelingen binnen de WTO.
  km0.deputacionlugo.org  
The 37th edition of the Lamma Show, the biggest British showcase of the agricultural world, just took place on 17th and 18th January in Eastern England, in Peterborough. After a record of visitors on the first day, the organizers were unfortunately forced to cancel the second day of the trade show because of the severe weather.
Op 25, 26 en 27 januari is Joskin aanwezig in Noord-Amerika om deel te nemen aan de landbouwbeurs van Quebec (Salon de l’industrie et de la machinerie agricole). Het merk wordt vertegenwoordigd door zijn lokale partner DM Machinery uit St-Liboire. Hij stelt een Trans-Space 8000 tentoon die al sensatie verwekt!
  www.patriceguay.com  
Instead of huddling in front of various stage, this festival takes place at the canals of The Hague. On the second day of the festival- Friday August 18 th– we organise a boat tour from 19:00 – 20:30 hrs.
maar de beleving vanaf het water is toch heel anders ! verzamel vrienden en familie bij elkaar en koop een ticket voor onze rondvaart. Wij hebben Bubbels/Bier & Bites aan boord, maar het is ook prima als je ook nog eigen drank & bites mee wilt nemen tijdens Jazz in de Gracht rondvaart.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Please note that the accommodation is only staffed between 11:00-14:00 but the staff is reachable by phone around the clock. Note that the towels are changed every second day. This property operates a strict no-smoking policy and if violated a penalty of 500 EUR will apply.
Na het reserveren ontvangt u van Kerno Apartments een e-mail met instructies voor het inchecken. Houd er rekening mee dat de accommodatie alleen tussen 11:00 en 14:00 uur geopend is, maar dat het personeel 24 uur per dag telefonisch bereikbaar is. Houd er rekening mee dat de handdoeken om de dag worden verschoond. Deze accommodatie is strikt rookvrij. Overtreding resulteert in een boete van EUR 500.
  2 Hits bosa.smc.seoul.kr  
On the second day ENSIE invited stakeholders to discuss the current European trends: the European pillar of social rights (European Pillar on Social Rights) and the following steps for Work Integration Social Enterprises.
Op de tweede dag nodigde ENSIE belanghebbenden uit om te debatteren over de huidige Europese trends: de Europese pijler sociale rechten (European Pillar on Social Rights) en de volgende stappen voor Work Integration Social Enterprises.
  2 Hits ewwr.eu  
Numerous presentations have been given before an audience of more than 150 people during the first of this 2-days event. On June 18, about 40 representatives of Organisers participated in the debates (the second day was intended to Organisers only).
Een publiek van meer dan 150 mensen kreeg een hele reeks presentaties voorgeschoteld tijdens het eerste luik van deze tweedaagse. Op 18 juni namen zowat 40 vertegenwoordigers van de Organisatoren deel aan de debatten (de tweede dag was enkel bestemd voor de Organisatoren).
  lists.greatplacetowork.net  
On Wednesday 7 June, the three-day business conference of Connecting the Dots in Curaçao was kicked off by the Minister of Economic Development, Steven Martina. The second day of the conference focused on tourism.
Op woensdag 7 juni gaf Minister van Economische Ontwikkeling Steven Martina het startschot voor de driedaagse business conference van Connecting the Dots op Curaçao. Op de tweede dag van de conferentie was toerisme het centrale thema, en verzorgden advocaten Kimberley de l’Isle en Tiffany de Palm van VanEps Kunneman VanDoorne een workshop over arbeidsrecht.
  3 Hits www.ewwr.eu  
Numerous presentations have been given before an audience of more than 150 people during the first of this 2-days event. On June 18, about 40 representatives of Organisers participated in the debates (the second day was intended to Organisers only).
Een publiek van meer dan 150 mensen kreeg een hele reeks presentaties voorgeschoteld tijdens het eerste luik van deze tweedaagse. Op 18 juni namen zowat 40 vertegenwoordigers van de Organisatoren deel aan de debatten (de tweede dag was enkel bestemd voor de Organisatoren).
  www.ukam.hacettepe.edu.tr  
The second day of NAFA’s May mink sale began with the offering of Silverblue males, which sold 74% at levels that were firm to slightly easier compared to recent sales. Later in the day, Silverblue females sold 77% at firm levels.
De tweede dag van NAFA’s mei veiling begon met de aanbieding van Silverblue reuen die voor 74% werden verkocht tegen zeer licht dalende prijzen ten opzichte van recente niveaus. Silverblue teven werden voor 77% verkocht tegen vrijwel stabiele prijzen.
  www.italianspeed.eu  
The benefit is paid by the Health Insurance Fund from the second day of the exemption from work
De uitkering wordt betaald door de ziektekostenverzekering vanaf de twee dag vrijstelling van het werk
  3 Hits www.presseurop.eu  
“Lukashenko: the dictator in the dock,” headlines the Independent, leading for the second day running on the Belarus strongman. With hundreds known to have been […]
“Loekasjenko, dictator in het beklaagdenbankje”, kopt the Independent die voor de tweede dag op rij een artikel wijdt aan de sterke man van Wit-Rusland. Nu […]
  3 Hits www.molnar-banyai.hu  
Carry out a 50% water change 3 times per week during the first 3 weeks (each second day).
De eerste 3 weken dient u driemaal per week 50% van het water te verversen (om de dag dus).
  www.rozaslaw.com  
I must admit though, that during those two days, I had many doubts as I couldn't speak or understand any French. Nevertheless, I didn't give up and during the second day one of the companies I wrote to phoned and asked to speak to me.
Bij aankomst in Lyon woonden we in een jeugdherberg en moesten allebei een baan vinden. Mijn man vertelde me een paar kopieën van mijn CV naar verschillende bedrijven te sturen en dan twee dagen Jezus Christus van tevoren te bedanken voor zijn hulp. Dit deed ik door de Bijbel te lezen en te bidden. Ik moet echter toegeven dat ik gedurende deze twee dagen veel twijfels had, want ik kon geen Frans spreken of verstaan. Desondanks gaf ik niet op en op de tweede dag belde een van de bedrijven op die ik had geschreven en wilden met me spreken. Gezien mijn zeer slechte kennis van de Franse taal zou het onmogelijk geweest zijn iets te begrijpen of te zeggen, dus vroeg ik de receptioniste van de jeugdherberg om te antwoorden en iets te regelen! Het was een Frans bedrijf en de volgende dag, nadat ik met de baas in het Engels had gesproken, kreeg ik de baan. Een paar dagen eerder had mijn man al een baan gevonden. Het fantastische was dat we beiden op hetzelfde industrieterrein werkten en onze bedrijven maar een paar honderd meter van elkaar verwijderd lagen. God verhoorde onze gebeden werkelijk in korte tijd.
  www.senaydogan.com  
Bart van Goch will be one of the speakers the second day at the conference Rethinking Healthcare 2013, 24th and 25th of October in Berlin. The organization asked NYOYN to be there because of their view on design and innovation.
Bart van Goch, zal als gastspreker deelnemen tijdens het congres Rethinking Healthcare in Berlijn. Dit internationale congres zal worden gehouden op 24 & 25 oktober in Berlijn. De organisatie van dit interantionaal toonaangevend congres heeft Bart van Goch, Managing Directors van NYOYN Int. uitgenodigd omwille NYOYN’s verfrissende kijk en innovatieve oplossingen binnen de sector. Bart zal de visie van NYOYN toelichten en de keuzes die worden gemaakt tijdens ontwikkelprocessen en de rol van de klanten hierin.
  www.yongpyong.co.kr  
The team visited various spots were Van Gogh once set up his easel, but also where he bought his materials, for instance, or visited the brothel. The second day took us to the nearby hill of Montmajour, with its famous ruined abbey, the spectacular mountain village Les Baux de Provence, and Saint-Rémy.
Een kleine drie dagen waren we in het winderige zuiden. De eerste dag werd Arles verkend. Het team bezocht diverse plaatsen waar Van Gogh ooit zijn ezel opstelde, maar ook waar hij bijvoorbeeld schildersmaterialen kocht en het bordeel bezocht. De tweede dag leidde ons naar de nabij gelegen heuvel Montmajour met de bekende abdijruïne, het spectaculaire bergdorp Les Baux de Provence en Saint-Rémy. Hier werd de inrichting bezocht en verkenden we de directe omgeving aan de voet van de Alpilles met cipressen, olijfgaarden, verlaten steengroeves en oude bergweggetjes. Op de laatste dag bekeken we ’s ochtends de plekken in Arles waar we niet aan toe waren gekomen, zoals les Alyscamps. Vanwege de mistral was deze plek eerder gesloten (gevaar van vallende takken). De wind had inmiddels aan kracht ingeboet waardoor de terugvlucht aan het eind van de dag een stuk aangenamer was.
  www.mysortimo.be  
Second day Tuesday
and evermore we take
  trainerplan.co  
Second day Inca Trail
Vierde dag Inca Trail, Machu-picchu
  3 Hits mailman.ijs.si  
Second day - Wayllabamba Campsite to Pacaymayo Campsite
Dag twee – Van Wayllabamba naar Pacaymayo
  www.fillislift.gr  
Lunch in Aguas Calientes second day
Lunch in Aguas Calientes op de tweede dag.
  vet-centar.porec-hotel.com  
On the second day of the Olympics Lotte and Luuk competed in the national 10 km championship during the Groet uit Schoorl run. Haasje coach Miranda took part as well.
Op de tweede dag van de Olympische Spelen stonden Lotte en Luuk aan de start van de Groet uit Schoorl run voor het NK 10 km. Ook trainster Miranda deed mee.
1 2 Arrow