second layer – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   19 Domains
  www.tunaoglu.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour a circle of coulis over the now hardened crémeux (to obtain a second layer) and put the stainless steel ring back into the freezer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolceworld.com as primary domain
Giet een cirkeltje coulis over de hard geworden crèmeux (om een tweede laagje te maken) en zet de inox ring terug in de vriezer.
  clevo-computer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That is The Shaded Dome, a lightweight structure, adaptable in shape and size, consisting in a blow hall covered by a network of steel cables, on which steel tubes erect themselves and support a second layer, a tent out of modern hi tech textile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadeddome.com as primary domain
Moderne technologie die zich laat inspireren door de archaïsche uitvinding van de nomaden-tent biedt in dat geval de oplossing. Dat is The Shaded Dome, een lichtgewicht, in vorm en maat flexibele bouwvorm, bestaande uit een blaashal bezet met een netwerk van staalkabels, waarop stalen buizen zich rechttrekken die een tentdoek dragen van modern hi tech textiel. Het resultaat is een unieke, zowel archetypisch als futuristisch ogende structuur.
  www.cz.endress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It arises from a clear vision, and distinguishes itself in particular for the combination of fashion and technology. The nostalgic 3D prints that have been applied in the design hint at the presence of a second layer, an extra dimension.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dutchdesignawards.nl as primary domain
De ontwerpen van Brigitte Hendrix en Jolanda van den Broek spreken tot de verbeelding. Het is gebaseerd op een heldere visie en onderscheid zich vooral door de combinatie van mode en technologie. De toegepaste nostalgische 3D-prints wekken de indruk dat er ergens een tweede laag, een extra dimensie aanwezig is. Deze verwachting wordt verrassend genoeg ook nog ingevuld door, wel lastig overigens, gebruik te maken van een 3D-bril. Volgens jurylid Carlo Wijnands zijn Brigitte en Jolanda zeer veelbelovende vormgeefsters en gaan we in de toekomst zeker nog veel van hen horen. Wij zijn erg benieuwd wat ze allemaal nog meer in hun mars hebben. Deze nominatie biedt wellicht de kans en de uitdaging daar uiting aan te geven.
  www.fondation-sana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Third, in hot climates, a second layer with a semi-transparent PV membrane could be installed. This would partially block out the sun, causing the temperature gradient to drop. There will then be two layers generating convection, possibly increasing the efficiency of the tower.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine except.nl as primary domain
Als derde kan in warme klimaten het systeem uitgerust worden met een tweede membraan, bestaande uit gedeeltelijk lichtdoorlatende photovoltaics. Zo komt er minder directe zonnestraling op het grondoppervlak en koelt de stad af. De convectie tussen de eerste en tweede laag zorgt voor de afdracht van de grootste hoeveelheid zonnewarmte, die dan energie opwekt in de schoorsteen. De zonnecellen dragen bij aan de warmte in deze laag en leveren een beperkte hoeveelheid extra energie op. De constante convectie opgewekt door de toren draagt bij aan het beperken van het hitte-eiland effect, een grootstedelijk klimatologisch probleem in warme gebieden.
  www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A second layer of fibreglass but this time of a grey colour was used as a lining for the white fibreglass: the principal aim was to have a unique projection surface with no visible lines between the different screens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Het witte glasvezeldoek is gevoerd met een tweede laag grijze glasvezel: het doel was een naadloos projectievlak. Het eindresultaat zijn doeken van 22 m lang en 11 m hoog die 250 kg wegen per doek. Ze zijn met een speciaal transport en op rollen van 12 m vervoerd tot op hun moeilijk bereikbare eindbestemming. Twee techniekers van ShowTex waren 2 tot 3 weken ter plaatse voor de eindafwerking en de installatie.
  vladimir-mayakovskiy.su  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The second layer is made up of 'micro-levels' in order to enhance the true pigament of each color.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niu.com as primary domain
De tweede laag bestaat uit 'microniveaus' om het pigment van elke kleur te verbeteren.
  www.hotelgranados83.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
· Rendering a second layer of concrete to all internal rooms
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buildwithme.org as primary domain
Much love and apologies if I have sent you to sleep which is quite easy when we are so exhausted.
  ksmedix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This product is used as first layer and fills in the pores of the veneer so that a uniform barrier is dressed at 0.2 or 0.3 mm depth. This can then be followed by the application of the stain itself, as second layer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finaspan.be as primary domain
Zoals eerder gemeld, worden bij ons de platen op zichtbare fouten gecontroleerd. Wij kunnen echter niet weten hoe agressief en hoe diep een beitsproduct in het fineer kan doordringen. Wij kunnen ook niet de compatibiliteit van al onze fineerplaten met alle beitsproducten die op de markt verkocht worden garanderen. Sommige beitsen kunnen inderdaad in contact met de lijmlaag komen en vlekken in de afwerking veroorzaken. Er wordt dus altijd aangeraden om eerst een test op een afvalstuk uit te voeren ten einde de compatibiliteit van de beits met het fineer na te gaan.
  www.beeldenaanzee.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They are reminiscent of the colourful clothing of African women. But a closer look reveals the second layer which refers to the gruesome and violent past of South Africa during apartheid and after apartheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beeldenaanzee.nl as primary domain
De installaties van Nicholas Hlobo (Kaapstad, 1975) zijn rijk aan kleuren, stoffen en borduursels. Ze doen denken aan de kleurrijke kleding van Afrikaanse vrouwen. Maar bij nadere beschouwing ontvouwt zich de tweede laag die refereert aan het gruwelijke en gewelddadige verleden van het Zuid-Afrika van de apartheid en post-apartheid. Een verleden waar voor een zwarte homoseksuele kunstenaar niet aan te ontkomen valt. De geboortegrond van Hlobo is onlosmakelijk verbonden met zijn drang om de geschiedenis en cultuur van zijn land via zijn werk wereldkundig te maken. Hlobo is afkomstig uit de traditionele Xhosa gemeenschap in de Oost-Kaap, zoals ook Nelson Mandela, Steve Biko en Desmond Tutu. De Xhosa gemeenschap kenmerkt zich door tradities en gewoonten die van generatie op generatie zijn overgedragen.
  ssl-media.sgh.waw.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Its long-term resistance to fading is the result of years of collaboration with AVK and our strict processing guidelines. The second layer makes the pool walls noticeably smoother, which helps keep dirt, algae, and lime scale from adhering, making the surface easy to clean and kind to the skin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rivierapool.com as primary domain
De eerste twee binnenste lagen zorgen voor een kleurbestendig, onderhouds- en huidvriendelijk zwembad. De eerste hoogdichte kleurlaag is UV-bestendig en resistent tegen vele chemicaliën en cosmetica. De bestendigheid tegen uitbleken is een resultaat van een jarenlange samenwerking met de AVK (Arbeitsgemeinschaft Verstärkte Kunststoffe) en de hieraan verbonden strenge voorwaarden. De tweede laag maakt het zwembad voelbaar gladder. Omdat vuil, algen of kalkafzettingen geen kans krijgen op een glad oppervlak, is deze eenvoudig in onderhoud en huidvriendelijk. Krassen of beschadigingen laten zich gemakkelijk polijsten. Het glanzende, gladde oppervlak zorgt ervoor dat uw zwembad er na jaren nog als nieuw uitziet.