seems at – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.powerofculture.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mahmut is a photographer with lost ambitions. His marriage failed. Now he photographs tiles for advertising folders and sometimes welcomes a woman for a few hours. His expression is not bitter; he almost seems at ease with his loneliness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerofculture.nl as primary domain
Mahmut is een fotograaf met verloren ambities. Zijn huwelijk is misgelopen. Nu fotografeert hij tegels voor reclamefolders en ontvangt soms een vrouw voor een paar uur. Verbitterd lijkt hij niet, eerder op zijn gemak in zijn eenzaamheid.
  www.krachtvancultuur.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mahmut is a photographer with lost ambitions. His marriage failed. Now he photographs tiles for advertising folders and sometimes welcomes a woman for a few hours. His expression is not bitter; he almost seems at ease with his loneliness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain
Mahmut is een fotograaf met verloren ambities. Zijn huwelijk is misgelopen. Nu fotografeert hij tegels voor reclamefolders en ontvangt soms een vrouw voor een paar uur. Verbitterd lijkt hij niet, eerder op zijn gemak in zijn eenzaamheid.
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do they not speak your language well enough? Do you just not suit one another? Before you make a decision, have a talk with your au pair. Most problems can be sorted out more simply than it seems at first.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
Before you do anything, ask yourself why things aren't working out with your au pair: Are they not carrying out their tasks correctly? Do they not speak your language well enough? Do you just not suit one another? Before you make a decision, have a talk with your au pair. Most problems can be sorted out a lot more quickly than you think.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given that the most recent transatlantic rift resulted from the war-fighting inclinations of the dominant Ally, it seems at least questionable to ascribe such an effect to a common commitment to stabilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
breder, en alle oproepen tijdens de afgelopen NAVO-topconferenties om die kloof te dichten, hebben niet het gewenste resultaat opgeleverd. Terwijl oorlogen hebben geleid tot verdeeldheid in het Bondgenootschap omdat ze niet de steun van alle leden kregen en een beroep deden op het vermogen van slechts enkele van hen, hebben vredesoperaties zoals die in Bosnië en Herzegovina en Afghanistan het Bondgenootschap verenigd, omdat ze een beroep deden op gemeenschappelijke belangen en op vermogens die bijna alle Bondgenoten konden bijdragen.
  www.blackdiamondequipment.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Almost four decades after the Iranian Revolution, a historic rapproachment seems at hand. At Pedrami Gallery in Antwerp photographer Sam Asaert presents the photographic results of his journey through the heartland of the Islamic Republic of Iran at the exact moment the UN lifted the sanctions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alartemag.be as primary domain
New York City, 12 augustus 2016 – Iran ontmantelt zijn nucleair programma en de westerse sancties worden opgeheven. Bijna vier decennia na de Iraanse Revolutie lijkt een historische toenadering nabij.
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beginning with Oregon in 1973, individual states within the US began liberalizing cannabis laws through decriminalization and legalization of recreational and non-recreational marijuana use. Since then, the idiom ‘one step forward, two steps back’ has never been more apt. (However, it appears the ‘steps forward’ supporters are gaining on the ‘steps back’ opposition!) With both sides holding strong opinions for and against the legality of marijuana, the collective commitment to this battle seems, at times, disproportionate compared to other, more serious issues that also command our attention. With that, one must ponder what this conflict is really about … It’s about freedom vs. control; it’s about substance use vs. medicinal benefits; it’s about power, judgment and independence; it’s about winning and losing; it’s about ego; it’s about compassion; it’s about money and Mother Nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Het begint allemaal in Oregon in 1973; individuele staten in de VS begonnen de cannabiswetten te versoepelen met het legaliseren van recreatief en niet-recreatief wietgebruik. Vanaf dat moment was de zin ‘een stap vooruit en twee stappen terug’ zeer toepasselijk. (Hoewel het erop lijkt dat de supporters van de ‘stap vooruit’ terrein winnen van de ‘stappen terug’ supporters!). Aangezien beide partijen een sterke mening hebben voor en tegen de legalisering van wiet lijkt de gezamenlijke toewijding aan deze strijd op bepaalde momenten buitenproportioneel in vergelijking met andere serieuzere zaken die onze aandacht vragen. Daarmee moet men zich afvragen waar dit conflict nu echt over gaat… Het gaat om vrijheid vs. bescherming; het gaat om middelengebruik vs. medicinale eigenschappen; het gaat om macht, oordelen en onafhankelijkheid; het gaat om winnen en verliezen; het gaat om ego; het gaat om mededogen; het gaat om geld en Moeder Natuur.