sequel – Dutch Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
sequel
=>
naverschijnsel
Keybot
151
Results
73
Domains
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Please, I want more!!!! I need to know more about Roman,of the domestic life of a European in Madagascar, of European-African menus, all. Will there be a
sequel
?And third?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Alstublieft, Ik wil meer!!!! Ik moet meer over Roman weten,huiselijk leven van Europa in Madagaskar, van Europees-Afrikaanse menu's, alles. Is er een vervolg?En derde?
soc.kuleuven.be
Show text
Show cached source
Open source URL
This doctoral thesis has two aims with respect to the (in)- equality in education. The first is to present a
sequel
to previous research on (in)equality and education in the Flemish educational system.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
soc.kuleuven.be
as primary domain
Deze doctoraatsthesis heeft twee doelen in verband met (on)ge- lijkheid in het onderwijs. Ten eerste wil ze een vervolgonderzoek bieden over (on)gelijkheid in het onderwijs in het Vlaamse onderwijssysteem. Naast een historische vergelijking van de huidige situatie met deze gepresenteerd in voorgaan onderzoek, zal bijzondere aandacht besteed worden aan de interactie- effecten tussen geslacht, socio-culturele- en sociaal-economische status en etniciteit wat gelijke kansen, gelijke behandeling en gelijke uitkomsten betreft in het onderwijs. Dit deel zal voornamelijk gebaseerd zijn op een statistische analyse van de LOSO-databank. Het tweede doel van dit onderzoek is het bloot- leggen van de actieve mechanismen in de (re)productie van ongelijkheid in het onderwijs. Dit deel berust op een kwalita- tieve benadering van de Vlaamse onderwijssetting.
2 Hits
ca-del-dose.all-hotels-venice.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Back to the Future Part II was the
sequel
to the blockbuster of 1985, in which Marty McFly (Michael J. Fox) and Doc Brown (Christopher Lloyd) traveled through time in their Delorean sports car for the first time.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ciap.be
as primary domain
Back to the Future Part II was het vervolg op de kaskraker uit 1985, waarin Marty McFly (Michael J. Fox) en Doc Brown (Christopher Lloyd) voor het eerst met hun omgebouwde Delorean sportwagen door de tijd reisden. In die eerste film belandde het duo in het jaar 1955, waarin Marty alles in het werk moest stellen om de vonk te laten overslaan tussen de tienerversies van zijn vader en moeder, om zo zijn eigen bestaan veilig te stellen.
2 Hits
www.rietveldlandscape.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
"Re-set as a
sequel
to Vacant NL: Re-set is the
sequel
to the Dutch submission to the International Architecture Exhibition in 2010, titled Vacant NL, a presentation by the Netherlands Architecture Institute (NAI) and Rietveld Landscape that shed light on the huge amount and enormous potential of disused buildings in the Netherlands.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rietveldlandscape.nl
as primary domain
''Re-set as a sequel to Vacant NL: Re-set is het vervolg op de Nederlandse inzending voor de Internationale Architectuur Biënnale in 2010: Vacant NL. Met die tentoonstelling gaven het Nederlands Architectuurinstituut (NAi) en Rietveld Landscape inzicht in de enorme hoeveelheid én de potentie van leegstaande gebouwen in Nederland. Deze tentoonstelling maakte de tongen los. In Venetië, in Nederland, en in de rest van de wereld. Het heeft onder meer geleid tot de oprichting van een masteropleiding in Nederland.
www.grandraidpyrenees.com
Show text
Show cached source
Open source URL
CVI can be defined as deficient visual function as a
sequel
of damage or malformation of the retrogeniculate visual pathways (optic radiations, occipital cortex and visual association areas) and may include deficits in central oculomotor control.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
beweginginzicht.nl
as primary domain
De doelgroep bestaat uit kinderen met een bewegingsstoornis als gevolg van een congenitale schade aan de hersenen ofwel Cerebrale Parese (CP). Dit geeft aan dat een deel van de hersenen door een beschadiging niet of anders functioneert dan normaal. De hersenen hebben ook een functie bij het verwerken van visuele prikkels, waardoor sommige kinderen met CP ook moeite hebben met het waarnemen. Bij hen is sprake van cerebrale visuele inperking.
www.docville.be
Show text
Show cached source
Open source URL
It was filmed from all sides: using drones and submarines, all in high definition 4K. The first film focused on the mating ritual of the penguin, but in this amazing
sequel
the courageous filmmaker explores the 'vocation' or 'call' of this magnificent animal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
docville.be
as primary domain
In 2006 won het prachtige 'March of the Penguins' verdiend de Oscar voor Beste Documentaire. Regisseur Luc Jacquet keert terug met een even verbluffend vervolg, met deze keer een jong pinguïnnetje als centraal personage. We volgen de schattige kleine pinguïn die voor het eerst zijn roeping voelt en vertrekt op een ijzige reis vol gevaar en obstakels.
statbel.fgov.be
Show text
Show cached source
Open source URL
The AGORA-MMS project "Monitoring of Markets and Sectors" was initiated by the division Sector and Market Monitoring within the Federal Public Service Economy (FPS Economy in the
sequel
). It has been realised in collaboration with the Hogeschool-Universiteit Brussel and the KULeuven and financed by the federal Science Policy department.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
statbel.fgov.be
as primary domain
Het AGORA-MMS-project "Monitoring van Markten en Sectoren" is een initiatief van de dienst Sector- en Marktmonitoring (SMM) binnen de Federale Overheidsdienst Economie (hierna FOD Economie genoemd). Het werd gerealiseerd in samenwerking met de Hogeschool-Universiteit Brussel en de KULeuven en gefinancieerd door de POD Wetenschapsbeleid.
blog.openlucius.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Previously we published 17 tips and trick for OpenLucius users which was well received by OpenLucius users, this
sequel
was inevitable. The use of standard features in OpenLucius is usually readily apparent, for example: adding groups, members, tasks, messages, files, folders and book pages.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.openlucius.com
as primary domain
We hebben deze week een update doorgevoerd van OpenLucius, dit zijn de 5 belangrijkste verbeteringen: 1. Moderne layout voor mappen en bestanden De app ‘bestanden’ zorgt voor centraal beheer van bestanden en mappen. Dit voorkomt versplintering van documenten op allerlei 'schijven' en in e-mail boxen.
economie.fgov.be
Show text
Show cached source
Open source URL
The AGORA-MMS project "Monitoring of Markets and Sectors" was initiated by the division Sector and Market Monitoring within the Federal Public Service Economy (FPS Economy in the
sequel
). It has been realised in collaboration with the Hogeschool-Universiteit Brussel and the KULeuven and financed by the federal Science Policy department.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
economie.fgov.be
as primary domain
Het AGORA-MMS-project "Monitoring van Markten en Sectoren" is een initiatief van de dienst Sector- en Marktmonitoring (SMM) binnen de Federale Overheidsdienst Economie (hierna FOD Economie genoemd). Het werd gerealiseerd in samenwerking met de Hogeschool-Universiteit Brussel en de KULeuven en gefinancieerd door de POD Wetenschapsbeleid.
www.erasmusmc.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Strategic Direction ’013 is a logical
sequel
to Strategic Direction ’08 and builds on successful organizational developments that were initiated in the period of 2003-2008. Strategic Direction ’013 has set the bar high and describes the organizational objectives for the following policy period in a sharp and challenging way.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
erasmusmc.nl
as primary domain
Koers ‘013 is een logisch vervolg op Koers ’08 en bouwt voort op succesvolle organisatieontwikkelingen die in de periode 2003 en 2008 in gang zijn gezet. Koers ‘013 legt de lat hoog en omschrijft de organisatiedoelen voor de komende beleidsperiode scherp en uitdagend.
www.wereldmuseum.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
A new art form that combines Eastern and Western art traditions will be the focus of Future Pass 3.0, the exhibition expected to open in February 2014. It will be a logical
sequel
to The world of Manga.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wereldmuseum.nl
as primary domain
Een nieuwe kunstvorm die een combinatie is van oosterse en westerse kunsttradities komt aan bod in FUTURE PASS 3.0; verwacht vanaf februari 2014. Future Pass 3.0 is het logische gevolg op The world of MANGA.
2 Hits
lists.greatplacetowork.net
Show text
Show cached source
Open source URL
After gaining this basic knowledge, the participants were ready for a more in-depth
sequel
that took place on Saturday 4 June. Here, they were given the opportunity to attend interactive workshops and learn more about various disciplines in the field of corporate governance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ekvandoorne.com
as primary domain
Na het opdoen van deze basiskennis was het op zaterdag 4 juni tijd voor verdieping. De deelnemers kregen de mogelijkheid om tijdens interactieve workshops meer te leren over verschillende disciplines binnen corporate governance. Voor het seminar waren in totaal acht corporate governance experts bij elkaar gebracht. In kleine groepen lieten de deelnemers zich door de experts van hun keuze bijpraten over onderwerpen als budgettering, vergadertechnieken, fiscaliteit en het vermijden van aansprakelijkheid. Ze kregen bovendien praktische tools aangereikt, die direct konden worden ingezet om de corporate governance van hun stichting of vereniging te professionaliseren. Hiermee werd het gezamenlijke doel van het Ministerie en VanEps Kunneman VanDoorne behaald, namelijk de voor de Arubaanse maatschappij zo belangrijke stichtingen en verenigingen in zorg en sport concrete handvatten bieden en hen weer een stap vooruit helpen.
corcoranpacific.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zonzo Compagnie’s legendary show Mile(s)tones has toured all over the world. The successful company now comes up with a
sequel
, THELONIOUS. Once again, the production puts the music and personality of a legendary jazz musician in the spotlight.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zonzocompagnie.be
as primary domain
De ondertussen legendarische voorstelling Mile(s)tones van Zonzo Compagnie toerde de wereld rond. Met THELONIOUS realiseert het succesvolle gezelschap een vervolg. Opnieuw een voorstelling waarin de muziek en de figuur van een legendarische jazzmuzikant centraal staan. Next up: Thelonious Monk.
2 Hits
www.disco.unimib.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Van Malderen, F., Macharis, C. (2011). Guide for the socio-economic evaluation of road safety measures.
Sequel
, Policy Research Centre for Mobility and Public Works, track Traffic Safety 2007-2011, RA-MOW-2009-008, 84p.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
steunpuntverkeersveiligheid.be
as primary domain
Van Malderen, F., Macharis, C. (2011). Handleiding voor het socio-economisch evalueren van verkeersveiligheidsmaatregelen. Vervolg rapport, Steunpunt MOW, spoor Verkeersveiligheid 2007-2011, RA-MOW-2009-008, 84p.
informatics.istanbul.edu.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
A documentary film about tango dancers, a
sequel
to The Embrace (El Abrazo). In the first film the focus is on the men, and the history, with unique archive footage of the tango. In The Hook the story is told by the women; about there role and the future of the dance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
drsfilm.tv
as primary domain
Een documentaire over tango dansers, een ververvolg op 'De Omhelzing' (El Abrazo). In de eerste film ligt de focus op de mannen en de geschiedenis, met unieke archiefbeelden van de tango. In 'De Haak' wordt het verhaal verteld door vrouwen; over hun rol en de toekomst van de dans.
junqitailor.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A documentary film about tango dancers, a
sequel
to The Embrace (El Abrazo). In the first film the focus is on the men, and the history, with unique archive footage of the tango. In The Hook the story is told by the women; about there role and the future of the dance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
drsfilm.nl
as primary domain
Een documentaire over tango dansers, een ververvolg op 'De Omhelzing' (El Abrazo). In de eerste film ligt de focus op de mannen en de geschiedenis, met unieke archiefbeelden van de tango. In 'De Haak' wordt het verhaal verteld door vrouwen; over hun rol en de toekomst van de dans.
www.sembcorp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
JRR is best known as the author of The Hobbit and its
sequel
The Lord of The Rings. The Hobbit: An Unexpected Journey.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitbirmingham.com
as primary domain
JRR is het best bekend als de auteur van The Hobbit en het vervolg The Lord of The Rings . The Hobbit: An Unexpected Journey .
www.needcompany.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Jan Lauwers: The film was ‘finished’ beforehand. But as soon as you start filming everything starts to shift. We started with a real story, a
sequel
to
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
needcompany.org
as primary domain
Jan Lauwers: De film was op voorhand ‘af’. Maar zodra je begint te filmen gaat alles schuiven. We vertrokken van een echt verhaal, een voortzetting van
archives.media.gm.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sequel
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
archives.media.gm.com
as primary domain
Beat
2 Hits
www.ipci2014.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Michael Myers will be back on the cinema screens this summer. We are really looking forward to Rob Zombie’s new blockbuster “HS: Halloween 2”, the
sequel
of the remake of the famous horror classic.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
latex-mask.com
as primary domain
Michael Myers is terug op de bioscoopzalen deze zomer. Wij kijken uit naar nieuwe blockbuster Rob Zombie’s “GS: Halloween 2”, het vervolg van de remake van de beroemde horror klassieker.
2 Hits
nimk.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Video Vortex.2 is a
sequel
to the Video Vortex exhibition that responded to the Web2.0 phenomenon. read more
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nimk.nl
as primary domain
Video Vortex.2 is een vervolg op de tentoonstelling Video Vortex waarin gereageerd werd op het Web2.0 fenomeen lees meer
www.0086bbs.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Taalpingpong Extra is structured in the same way as Taalpingpong but this
sequel
to the first book covers two different profiles: social participation and entrepreneurship.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
talent-tn.nl
as primary domain
Taalpingpong Extra is op dezelfde manier opgebouwd als Taalpingpong alleen behandelt dit twee andere profielen: Maatschappelijke participatie en Ondernemerschap.
www.karamehmet.com.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
Zombies rise again. A
sequel
to the apocalyptic smash-hit Zombie Exodus.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
android.dailydownloaded.com
as primary domain
Gratis Social, Turn-Based, inbaar RPG op een dystopische vreemde wereld .
www.visitkirkkonummi.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
During his stay at The Fifth Season the poet Ingmar Heytze worked on two books. The first is a
sequel
to "Around the World" (2008). It will be published in the Autumn of 2011 by Podium Publishers, under the title "Breathing under the moon'.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vijfde-seizoen.nl
as primary domain
De dichter Ingmar Heytze werkte tijdens zijn verblijf in Het Vijfde Seizoen aan twee bundels. De eerste is een vervolg op 'Elders in de wereld' (2008), dat in het najaar 2011 zal verschijnen bij Uitgeverij Podium onder de titel 'Ademhalen onder de maan', daarnaast werkte hij aan 'De atlas van wanen'.
3 Hits
www.flacc.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Which means that the components, that gave rise to the different clusters, are now re-usable in another new sculptural composition or cluster. With the 'Mujhe Le Jao & Qing Dai Zou Wo' project
sequel
, Sofie Haesaerts aim is to manufacture these models of sculptural components in China and India.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flacc.info
as primary domain
Het project 'Take me Away' omvat het ontwerpen van sculpturen die zijn opgebouwd vanuit (sculpturale) elementen. De sculpturen worden als het ware assemblages van plastische objecten die leiden tot sculpturale clusters. Door het samenvoegen van de afzonderlijke elementen zullen deze met elkaar vormelijk gaan communiceren door bvb een gemeenschappelijke kleur, patroon of geometrische verschijning. Hierdoor zijn de onderdelen, waaruit de verschillende clusters worden, inzetbaar om in een andere nieuwe sculpturale compositie of cluster te worden ingezet. Met het vervolgproject - Mujhe le Jao & Qing dai zou wo - wil Sofie Haesaerts deze modellen of sculpturale onderdelen gaan produceren in China en India, naargelang de beoogde ambacht waarin ze dienen te worden gerealiseerd. Ze zal zich concentreren op de verschillende ambachtsvormen, hun materiële eigenheid en de technische mogelijkheden die elke specifieke ambacht inhoud alsook de beperkingen die elke techniek op zich bevat. Met dit project wil ze een verdere brug bouwen naar de kunstenaars in Azië, die nog steeds het vakmanschap van de traditionele ambachten beheersen.
www.win.be
Show text
Show cached source
Open source URL
The much-talked about project Amfora gets a
sequel
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zja.nl
as primary domain
Amfora Amstel section Theater Carré
www.laika.be
Show text
Show cached source
Open source URL
is a
sequel
to the successful cooperation between Laika and BonteHond.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
laika.be
as primary domain
is een vervolg op de succesvolle samenwerking tussen Laika en BonteHond.
www.iisg.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
The
sequel
to
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iisg.nl
as primary domain
Het vervolg op
kathyadamsson.norwex.biz
Show text
Show cached source
Open source URL
In 2015 Urhahn completed a study of the new urban design instruments. The study can be seen as a
sequel
to the book ‘The Spontaneous City’ and focuses on concrete strategies and instruments for building a spontaneous city.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
urhahn.com
as primary domain
Urhahn heeft in 2015 een onderzoek naar het nieuwe stedenbouwkundige instrumentarium afgerond. Het onderzoek kan worden gezien als een vervolg op het boek ‘de Spontane Stad’ en richt zich op de concrete strategieën en instrumenten: hoe bouw je aan de spontane stad? Het onderzoek maakt onderdeel uit van het programma ‘Stedenbouw zonder grondopbrengsten’ van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.
3 Hits
www.boijmans.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
is Now' exhibition. This is the long-awaited
sequel
to 'The Art of Fashion' presentation in
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
boijmans.nl
as primary domain
In het najaar van 2014 presenteert Museum Boijmans Van Beuningen in samenwerking met
1
2