seraglio – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   4 Domains
  www.mozocare.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Abduction from the Seraglio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reinoudvanmechelen.be as primary domain
Die Entführung aus dem Serail
  2 Hits nimk.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cristian Pogacean, Abduction from the Seraglio (2006)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nimk.nl as primary domain
Cristi Pogacean, Abduction from the Seraglio (2006)
  d-sites.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Turks, who were polygamous just like the other people of the steppe, took over the harem after the conquest of Byzantium in 1453. In the heydays of Ottoman power in the sixteenth century, the legendary 'seraglio' of the sultan numbered some thousand women, mostly concubines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d-sites.net as primary domain
Voortaan moesten de wederdopers zich beperken tot heimelijke polygamie. Jan Willemsen, die in Westfalen een nieuwe polygame gemeenschap had gesticht, eindigde op de brandstapel in 1580. . Een en ander was verantwoordelijk voor een verstrakking van de houding van de katholieke kerk. In 1531,wilde Hendrik de VIII een bigame relatie aangaan, wat hem door Rome werd geweigerd. Karel V zorgde er in 1532 voor dat bigamie tot de doodzonden behoorde. Pas op het concilie van Trente wordt polygamie officieel verboden . Luther en Melanchton - die in principe polygamie niet vijandig gezind waren - stonden Philip van Hesse in 1539 slechts een bigaam huwelijk toe als het geheim zou blijven. De strakkere houding van de katholieke kerk kon niet beletten dat in 1650 nadat tengevolge van de dertigjarige oorlog de mannelijke bevolking was gedecimeerd - een regionaal concilie in Nürenberg in 1650 bepaalde dat geen jongeren meer in de kloosters mochten, dat priesters mochten trouwen en dat leken gedurende tien jaar een tweede vrouw mochten nemen . Ook bij de protestanten blijft de geest van de polygame wederdopers rondwaren. De afvallige methodist Westley Hall hield er in de 18de eeuw een religieuze commune op en het Nieuwe Jeruzalem van Münster kent in de 19de eeuw een wedergeboorte in Utah, waar Joseph Smith de Mormoonse beweging oprichte. Hij beweerde dat Christus polygaam was. Zelf verzamelde hij 27 vrouwen en anderen zoals B. Young moesten niet voor hem onderdoen. Bij de opname van de staat Utah in de Verenigde Staten moesten de Mormonen in 1890 de polygamie afzweren. Vanaf de zestiger jaren is er een revival (Mormoons fundamentalisme). Vermelden we tenslotte dat onder Hitler ook Bormann in 1944 voorstelde om een campagne voor polygamie te lanceren.