shall endeavour – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.camping-indigo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the event of any dispute arising in connection with the validity, interpretation, performance or non-performance, modification or termination of the Contract, the Customer and CAMPINGS INDIGO shall endeavour to reach an amicable solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-indigo.com as primary domain
Deze algemene voorwaarden zijn opgesteld in het Frans. Als ze worden vertaald in een of meerdere andere talen, dan geldt alleen de Franse tekst als uitgangspunt..
  www.localsolidarity.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the event of any request to change the dates or the number of guests, the host shall endeavour to accept these requests where possible, subject to availability and according to applicable rates. Any request to shorten the stay shall be considered by the host as a partial cancellation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mayottevacances.com as primary domain
Bij elk verzoek om wijziging van de datums of het aantal deelnemers aan het verblijf, zal de verhuurder zoveel mogelijk aan de wensen trachten te voldoen, in de mate van beschikbaarheid en volgens de geldende tarieven. Elk verzoek tot verkorting van de duur van het verblijf wordt door de verhuurder beschouwd als een gedeeltelijke annulering.
  termoweb.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the event of dispute, the parties shall endeavour to reach an amicable solution. If an amicable solution cannot be reached, the dispute may be submitted to the complaints management or dispute resolution systems put in place by BeCommerce (www.becommerce.be).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archimede.be as primary domain
Bij betwistingen wordt de voorkeur gegeven aan een minnelijke schikking tussen de partijen. Bij gebreke van een minnelijke schikking kan de betwisting worden voorgelegd aan de systemen voor klachtenbeheer of geschillenbeslechting die zijn opgericht door BeCommerce (www.becommerce.be).
  www.varmlandsgarden.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This site is normally accessible to users at all times. Interruptions for technical maintenance may however be decided upon by SOLUTIONS 30, which shall endeavour to communicate the dates and times of the work to users in advance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solutions30.com as primary domain
De website www.solutions30.com wordt regelmatig door Solutions 30 geüpdatet. Op dezelfde manier kunnen de wettelijke vermeldingen op elk moment worden gewijzigd: zij worden echter aan de gebruiker opgelegd, die wordt gevraagd om er zich zo vaak als mogelijk op te baseren om er kennis van te nemen.
  3 Hits fiscus.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. The competent authority shall endeavour, if the objection appears to it to be justified and if it is not itself able to arrive at a satisfactory solution, to resolve the case by mutual agreement with the competent authority of the other Contracting State, with a view to the avoidance of taxation which is not in accordance with the Convention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiscus.fgov.be as primary domain
4. Ondernemingen van een overeenkomstsluitende Staat, waarvan het kapitaal geheel of ten dele, onmiddellijk of middellijk, in het bezit is van, of wordt beheerst door, één of meer inwoners van de andere overeenkomstsluitende Staat, worden in de eerstbedoelde Staat niet aan enige belastingheffing of daarmede verband houdende verplichting onderworpen die anders of zwaarder is dan de belastingheffing en daarmede verband houdende verplichtingen waaraan andere, soortgelijke ondernemingen van de eerstbedoelde Staat zijn of kunnen worden onderworpen.
  aecae.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The documents belonging to the offer, such as illustrations, drawings, details of weights and dimensions, shall only be approximately applicable, unless agreed otherwise. With regard to planning lighting installations, Oktalite shall endeavour to perform such services in consideration of corresponding DIN standards or other guidelines where available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain
4.2. Wanneer Oktalite de verzending van de levering door derden laat uitvoeren, is Oktalite wat betreft de inachtneming van de leverdata en levertermijnen uitsluitend aansprakelijk voor het behoorlijk selecteren van de transporteur. Oktalite kan niet aansprakelijk worden gesteld voor omstandigheden die onder de verantwoordelijkheid vallen van de transporteur of voor omstandigheden die door overmacht worden veroorzaakt.
  equitin.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Interim delivery dates stated by the Supplier or agreed by the parties are always considered to be target dates, are not binding on the Supplier and are only of an indicative nature. The Supplier shall endeavour to observe in all reasonableness the final delivery terms and final delivery dates insofar as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aanmelder.nl as primary domain
Alle door leverancier genoemde of overeengekomen (leverings -)termijnen en(oplever)data zijn naar beste weten vastgesteld op grond van de gegevens die hem bij het aangaan van de overeenkomst bekend waren. Door leverancier genoemde of tussen partijen overeengekomen tussentijdse (oplever)data, gelden steeds als streefdata , binden de leverancier niet en hebben steeds slechts een indicatief karakter. Leverancier spant zich er redelijkerwijs voor in uiterste (leverings -)termijnen en uiterste (oplever) data zoveel mogelijk in acht te nemen. Leverancier is niet gebonden aan een al dan niet uiterste (leverings)termijn of (oplever)datum die vanwege buiten zijn macht gelegen omstandigheden die zich na het aangaan van de overeenkomst hebben voorgedaan, niet meer gehaald kan worden. Evenmin is leverancier gebonden aan een al dan niet uiterste (oplever)datum of (leverings)termijn als partijen een wijziging van de inhoud of omvang van de overeenkomst (meerwerk, wijziging van specificaties etc.) of een wijziging van de aanpak van de uitvoering van de overeenkomst zijn overeengekomen. Indien overschrijding van enige termijn dreigt, zullen leverancier en opdrachtgever in overleg treden om de gevolgen van de overschrijding voor de verdere planning te bespreken.