shall not be entitled – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  www.millerwelds.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.2 You shall not be entitled to change or cancel any order without the prior written agreement of LABORIE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain
5.2 U bent niet gerechtigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van LABORIE een bestelling te wijzigen of te annuleren.
  www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. The Registrant shall not be entitled to exercise any right of withdrawal following receipt by the Registry of an application or request for registration of a Domain Name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
van de Domeinnaam gedurende de Termijn, tenzij anders bepaald in de Regels. De Registreerder kan geen aanspraak maken op andere rechten dan de in dit document opgenomen rechten.
  puertoviejoclub.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The buyer shall not be entitled to sell the goods that have not been paid yet or to create (have created) any security rights in the same or to process (have processed) these goods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inventarissen.nl as primary domain
De afnemer is niet gerechtigd de goederen die nog niet zijn betaald te verkopen, daarop enig zekerheidsrecht te (laten) vestigen, of deze goederen te (laten) verwerken.
  3 Hits www.cgvs.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Users shall not be entitled to copy, modify, remove, forward, distribute, disseminate or make available to third parties against payment the COI Focus reports drawn up by Cedoca and published on the website without the explicit written permission of the CGRS and any third parties holding rights to these.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgrs.be as primary domain
Het is de gebruiker niet toegestaan de op de website gepubliceerde COI Focussen opgesteld door Cedoca op enigerlei wijze te vermenigvuldigen, wijzigen, verwijderen, door te sturen, distribueren, verspreiden of tegen vergoeding beschikbaar te stellen aan derden, zonder de uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van het CGVS en eventuele rechthoudende derden.
  accessoires.proximus.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even when a binding delivery term was agreed upon, A&C systems will have the right, in case of force majeure and/or extraordinary circumstances, to suspend the order until normal conditions or to renounce the sale. The buyer shall not be entitled to any compensation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accessoires.proximus.be as primary domain
4. Tenzij schriftelijk anders werd overeengekomen, zijn de door A&C systems opgegeven leveringstermijnen benaderend. Zelfs indien een bindende leveringstermijn werd overeengekomen, zal A&C systems in geval van overmacht en/of buitengewone omstandigheid, steeds het recht hebben hetzij de levering op te schorten totdat de bedoelde omstandigheden een eind hebben genomen, hetzij aan de verkoop te verzaken. De Koper zal geen recht hebben op enige schadevergoeding.
  hermos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Party shall not be entitled to offset any of its claims against claims of the Proprietor unless the Proprietor is insolvent or the Party’s claim has been es- tablished by a court or acknowledged by the Proprietor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eggerwirt.at as primary domain
De herbergier is bevoegd om vorderingen van de contractant met zijn eigen vorderingen te verrekenen. De contractant is niet bevoegd zijn eigen vorderingen met de vorderingen van de herbergier te verrekenen, tenzij de herbergier niet in staat is te betalen of de vordering van de contractant door een gerecht vastgesteld of door de herbergier erkend werd.
  sayami.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, for as long as the payment for them has not taken place in full, the Other Party shall not be entitled to pledge the goods or furnish them to third parties as security in the broadest sense of the word.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercurius-international.com as primary domain
Alle geleverde goederen blijven eigendom van Mercurius B.V. totdat deze volledig zijn betaald. De wederpartij is ten volle gerechtigd om de goederen op normale wijze verder te verkopen en/of te verwerken, doch zolang de betaling daarvan nog niet volledig heeft plaatsgevonden, is de wederpartij niet gerechtigd de goederen aan derden in pand te geven of als zekerheid in de ruimste zin des woord aan derden te doen dienen. De wederpartij is verplicht de goederen op eerste aanmaning van Mercurius B.V. aan deze te tonen en in geval van betalingsverzuim en in de gevallen, bedoeld in artikel 13 van deze voorwaarden, deze desverlangd aan Mercurius B.V. terug te geven.
  moodle.ttk.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Up to the time at which the other party has fulfilled all its payment obligations vis-à-vis the user in this regard, the other party shall not be entitled to give the delivered goods to third parties as security and/or to establish a nonpossessory pledge thereon and/or to place the goods under the actual control of one or more financiers for the purpose of storage (warrantage), as such actions shall be deemed to constitute attributable non-fulfilment on the part of the other party.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moso.eu as primary domain
Tot op het tijdstip waarop de wederpartij volledig aan diens ermee verbandhoudende betalingsverplichtingen jegens de gebruiker heeft voldaan, is de wederpartij niet bevoegd geleverde zaken aan derden in onderpand te geven en/of een bezitloos pandrecht erop te vestigen, en/of de zaken voor opslag in de feitelijke macht van één of meerdere financiers te brengen (warrantage), daar zulks zal worden aangemerkt als toerekenbare niet nakoming aan diens zijde. De gebruiker kan alsdan terstond, zonder tot enige ingebrekestelling te zijn gehouden, diens verplichtingen uit de overeenkomst opschorten, dan wel de overeenkomst ontbinden, onverminderd het recht van de gebruiker op vergoeding van schade, gederfde winst en interest.
  rychnov.tritius.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result and in such cases, the Subsequent Member(s) shall not be entitled to any compensation or payment refund, exception made of LiveJasmin.com malfunction that can be properly demonstrated by the Subsequent Member(s).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain
Onder voorbehoud van de algemene voorwaarden hiervan, wordt elke Abonnee erop gewezen dat wanneer hij / zij wordt beschouwd als Eerste lid (een termijn zoals hieronder gedefinieerd), het wordt aanbevolen om hem/haar aan te geven en/of herhaal een specifiek verzoek aan een serviceprovider vanaf het begin van de privéchat in het geval dat de privéshow niet overeenkomt met zijn/haar verwachtingen. Verdiensten van inschrijvingsaanvragen van de inschrijver op basis van onvervulde aanvragen worden niet in overweging genomen als de abonnee (als Eerste Lid, zoals hieronder gedefinieerd) de bovenstaande aanbeveling niet opvolgt.
  2 Hits www.fundacionimo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the event of such suspension with immediate effect, without notice, CARREFOUR shall send the Client, at the latter’s express request, an explanatory letter, no more than three (3) working days after receipt of the request. In the instances of suspension referred to above, the Client shall not be entitled to any compensation from CARREFOUR, unless the Client can prove that the suspension was unlawful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobile.carrefour.eu as primary domain
CARREFOUR kan de diensten van het Carrefour MobileNetwerk zonder voorafgaande kennisgeving en met onmiddellijke ingang geheel of ten dele opschorten op grond van dwingende wettelijke eisen of ingeval van Contractbreuk door de fout van de Klant, bijvoorbeeld ingeval van ontdekte of vermoedelijke fraude, van dien aard dat het niet-opschorten van de diensten van het Carrefour Mobile Netwerk nadelige gevolgen zou kunnen hebben voor CARREFOUR en/of voor derden. Ingeval van een dergelijke opschorting met onmiddellijke ingang, zonder voorafgaande kennisgeving, stuurt CARREFOUR, op uitdrukkelijk schriftelijk verzoek van de Klant, een verklarende brief aan laatstgenoemde, en wel uiterlijk 3 werkdagen na ontvangst van dat verzoek. In de bovengenoemde gevallen van opschorting heeft de Klant geen recht op schadeloosstelling door CARREFOUR, behalve als bewezen wordt dat de opschorting ongerechtvaardigd was. De Klant blijft bovendien gehouden aan zijn Contractuele verplichtingen. Aan de opschorting komt een einde zodra CARREFOUR het bewijs heeft ontvangen dat de situatie in orde is gebracht. De kosten van deactivering en activering kunnen aan de Klant in rekening worden gebracht.
  www.campingdessources.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Further, if we terminate your use of or registration to the App because you have breached these Terms, you shall not be entitled to a refund of any unused portion of any fees, payments or other consideration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain
Houd er rekening mee dat Premiumdiensten en In-App Producten voor het abonnement of diensten aangerekend blijven worden totdat je besluit deze te annuleren, in overeenstemming met het Account van je Mobiele Platform of de voorwaarden van je Premium Betalingsmethode. In geen van de gevallen zijn wij verantwoordelijk, en hebben wij geen aansprakelijkheid voor fouten in het verwerken van de betaling (inclusief kaartverwerking, identiteitsverificatie en -analyse en de naleving van regelgevingen) of betalingen of andere dienstgerelateerde problemen, inclusief die problemen die het gevolg zijn van onjuiste accountinformatie, of producten of diensten die je via je Mobiele Platformaccount of de Stores van Derde Partijen deed. Verder garandeert Bumble Trading Inc niet dat onze productbeschrijvingen of andere content en producten beschikbaar, nauwkeurig, volledig, betrouwbaar, actueel of probleemvrij zijn. Beschrijvingen, afbeeldingen van en verwijzingen naar producten of diensten (inclusief Premiumdiensten of In-App Producten) betekenen niet dat onze, of enige van onze affiliates deze producten of diensten steunen. Verder behouden Bumble Trading Inc en haar operationele derde partij serviceproviders het recht, met of zonder voorafgaande kennisgeving, om welke reden dan ook, om productbeschrijvingen, afbeeldingen en verwijzingen te wijzigen; de beschikbare hoeveelheid van een product te beperken, enige voucher of vouchercode, promotiecode of andere soortgelijke promoties, na te komen of beperkingen op te leggen; de uitvoering van één of alle transactie van een gebruiker te voorkomen; en/of een gebruiker een dienst te weigeren. Als wij je gebruiker van of registratie op de App beëindigen, omdat je deze Voorwaarden hebt geschonden, dan zul je geen recht hebben om een terugbetaling van enig deel van enige kosten, betalingen of andere overwegingen. We moedigen je aan om de algemene voorwaarden van de betalingsverwerker van een derde partij, Store van Derde Partij of Mobiele Platformaccount in kwestie op te slaan voordat je een In-App Product of Premiumdienst aankoop doet.