sharp increase – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  9 Hits www.cbs.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18-09-2009Economic monitor Dutch consumer confidence remains unchanged in September 2009. The indicator still stands at -17, after the sharp increase by 7 points in August.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbs.nl as primary domain	27-08-2009Conjunctuurbericht Ondernemers in de Nederlandse industrie waren in augustus 2009 duidelijk minder somber dan in juli. Het producentenvertrouwen kwam uit op -9,3, tegen -14,8 in juli.

  2 Hits www.vsnu.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sharp increase in number of pre-university (VWO) students at universities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsnu.nl as primary domain	Werkloosheid universitair afgestudeerden daalt naar 7%

  www.easyreader.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sharp increase in rents expected across the office market
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nieuws.cbre.nl as primary domain	Sterke stijging van huurprijzen verwacht in hele kantorenmarkt

  urbookz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The OTP teams work with community volunteers to track down people who are in need of health care. A total of 68 children in 2009 and 863 children in 2010 have been served by the programme. This very sharp increase in impact has been the result of publicizing the programme in surrounding villages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hirda.org as primary domain

Dorpsoudsten ondersteunen HIRDA in de voorlichting over gezondheidskwesties. Dit groeide geleidelijk uit tot steun en hulp van de lokale gemeenschappen. De OTP-teams werken samen met vrijwilligers uit de gemeenschap, om hulpbehoevende mensen binnen de gemeenschap op te sporen. In 2009 bood het programma hulp aan 68 kinderen en in 2010 aan 863. Deze zeer grote stijging is te danken aan de introductie van het programma in de omliggende dorpen.

  www.disco.unimib.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Society evolves constantly. Most western countries are today confronted with a sharp increase of the number of older inhabitants. At the same time the number of 25-40-year-old decreases. Furthermore this demographic trend is accompanied by some other societal developments, as an increasing level of activity and drivers’ license ownership.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steunpuntverkeersveiligheid.be as primary domain

De maatschappij is voortdurend in beweging. Zo worden de meeste westerse landen momenteel geconfronteerd met een sterke toename van het aantal ouderen. Tegelijk neemt de groep 25-40-jarigen af in omvang. Bovendien wordt deze demografische trend vergezeld van een aantal andere maatschappelijke ontwikkelingen, zoals een toenemende activiteitsgraad bij ouderen en een hoger rijbewijsbezit. Deze evoluties zullen ontegensprekelijk een invloed uitoefenen op de totale vervoersprestatie van de verschillende bevolkingsgroepen. En daarmee samenhangend zal ook het aantal verkeersslachtoffers wijzigen.

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Studies have been done on the safety and efficacy of common herbal antiemetics used in pregnancy. While research on ginger confirms it has an antiemetic effect greater than a placebo, there is also a suggestion that it leads to a sharp increase in early miscarriage in rats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Natuurlijk hebben duizenden vrouwen deze middeltjes gedurende duizenden jaren gebruikt zonder veel waarneembare schade voor de algemene gezondheid in de samenleving. Zoals met alle medicijnen is het van essentieel belang om advies te vragen aan een betrouwbare zorgverlener, voordat met een behandeling begonnen wordt. Het is echter waarschijnlijk dat cannabis zelfs veiliger is dan verschillende van deze kruidenmiddelen en ook dan veel van de verkrijgbare middeltjes tegen misselijkheid die overal ter wereld gebruikt worden.

  www.gezondheidsraad.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The advisory report concluded that there had been a sharp increase in the prevalence of overweight and obesity in the Netherlands and that there are no indications that the ongoing increase is abating.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gezondheidsraad.nl as primary domain

In 2003 bracht de Gezondheidsraad advies uit over ontwikkelingen op het gebied van de preventie en behandeling van overgewicht en obesitas. In dat advies werd geconcludeerd dat ook in ons land de prevalentie van overgewicht en obesitas sterk is toegenomen en dat er geen aanwijzingen zijn dat de stijgende lijn aan het ombuigen is. Gezien deze gestage toename van de prevalentie en de ernstige gevolgen daarvan voor de volksgezondheid is het verheugend te kunnen vaststellen dat er binnen het huidige gezondheidsbeleid volop aandacht is voor dit probleem.

  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Data available from the EU reveal some general trends in drug-related deaths. Among the EU-15 Member States, a sharp increase was apparent during the 1980s and early 1990s, possibly paralleling the expansion of heroin use and injecting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Uit de beschikbare gegevens uit de EU komen een aantal algemene trends in drugsgerelateerde sterfgevallen naar voren. In de vijftien oude lidstaten was in de jaren tachtig en in het begin van de jaren negentig een sterke stijging zichtbaar, die mogelijk samenhing met de toename van het gebruik en de injectie van heroïne. Tussen 1990 en 2000 bleef het aantal sterfgevallen ten gevolge van drugsgebruik toenemen, zij het minder sterk (Figuur 13). Het totaal aantal drugsgerelateerde sterfgevallen per jaar in de lidstaten die daarover informatie beschikbaar stellen (de meeste lidstaten, zowel oude als nieuwe), steeg met 14%, van 8 054 in 1995 tot 9 392 in 2000.

  www.tbm.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Until 1999, productivity increased slightly. In the period 1999-2006 there has been a sharp increase in productivity by an average of 6.7 percent per year. In this period, liberalization and partial privatization is implemented, and the Office of Energy Regulation imposes efficiency rebates on the network operators.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbm.tudelft.nl as primary domain

De productiviteit in de Nederlandse energiesector heeft zich de periode 1988-2010 ontwikkeld met gemiddeld 2,0 procent per jaar. Tot 1999 neemt de productiviteit licht toe. In de periode 1999-2006 is er sprake van een sterke toename van de productiviteit met gemiddeld 6,7 procent per jaar. In deze periode krijgt de liberalisering en gedeeltelijke privatisering haar beslag, en legt de Energiekamer doelmatigheidskortingen op aan de netwerkbeheerders. Ook andere ontwikkelingen kunnen van invloed zijn geweest, zoals vernieuwing van de productiewijze en het toegenomen belang van import en export. Vanaf 2006 vinden we echter een productiviteitsdaling.

  gerard.deneux.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The mound of water is then influenced by the slope of the coastline as the hurricane approaches land. As the depth decreases, the waves are slowed and they are contracted, which results in a sharp increase in their amplitude.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain

Orkanen produceren verwoestende oppervlaktewinden en stormvloeden. Stormvloeden zijn vaak de meest verwoestende gevolgen van een orkaan, vooral langsheen een ondiepe kustlijn zoals de kust van de Mexicaanse Golf. Een stormvloed is het opstuwen van zeewater langsheen een kustlijn tengevolge een combinatie van oppervlaktewinden en de geografie van de kust. Oppervlaktewinden langs het oceaanoppervlak duwen water naar het oog van een orkaan, en creëren op die manier een ‘waterberg’. Wanneer de orkaan dichter bij land komt wordt deze waterberg ook beïnvloed door de helling van de kustlijn. Naarmate de diepte afneemt worden de golven afgeremd en samengetrokken, waarbij hun amplitude fel toeneemt.

  3 Hits www.rabobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This had a highly negative impact on the earnings of Rabo Real Estate Group. Owing to the substantial impairments on land holdings and revaluations of land operations and the sharp increase in value adjustments in financing operations, a loss of EUR 817 million was incurred.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

In de loop van 2013 werd duidelijk dat het herstel van met name de Nederlandse vastgoedmarkten langer gaat duren dan eerder verwacht. Dit had een zeer negatieve invloed op het resultaat van Rabo Vastgoedgroep. Door forse afwaarderingen op grondposities en herwaarderingen van grondexploitaties en door de sterke toename van de waardeveranderingen in het financieringsbedrijf werd een verlies geboekt van 817 miljoen euro netto. In 2013 is prioriteit gegeven aan risicomanagement, beheer van de kredietportefeuille en kostenreductie. Zo is de cao versoberd en er zijn geen variabele beloningen uitgekeerd. Tevens is besloten de ontwikkelingsactiviteiten van commercieel vastgoed door MAB Development af te bouwen. Bouwfonds Property Development realiseerde in totaal 5.169 woningtransacties, een afname van 18% ten opzichte van 2012. De kredietportefeuille bij vastgoedfinancier FGH Bank bleef ongeveer stabiel op 19,4 miljard euro en het beheerd vermogen bij Bouwfonds Investment Management steeg tot 5,9 miljard euro.

  www.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But these two figures do not necessarily contradict each other: whereas the first two years of the study showed a loss of 131 cubic kilometres of ice per year, during the last two years this figure had risen to 222 cubic kilometres per year, an increase of 70 percent. This sharp increase was mainly caused by the extremely warm summer of 2007, when more than 350 cubic kilometres of ice melted in just two months.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tudelft.nl as primary domain

Toch hoeven deze twee cijfers elkaar niet noodzakelijk tegen te spreken: waar er tijdens de eerste twee jaren van de studie een verlies van 131 kubieke kilometer ijs per jaar werd gemeten, was dit tijdens de laatste twee jaren opgelopen tot 222 kubieke kilometer per jaar, een stijging van 70 per cent. Deze sterke toename werd voornamelijk veroorzaakt door de extreem warme zomer van 2007, toen in twee maanden tijd meer dan 350 kubieke kilometer aan ijs verloren gingen. Het is echter zeer de vraag of dit tempo behouden blijft gedurende de komende jaren, aangezien het ijsverlies sterk varieert van zomer tot zomer. Langere observaties zijn nodig om te komen tot een betrouwbare schatting van de bijdrage van Groenland aan de zeespiegelstijging gedurende de komende eeuw.

  kb.pushauction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By cons, for a place in upscale neighborhoods, especially in the historic center of Paris as the Ile Saint-Louis or Le Marais, places known to be stingy in terms of parking space, the ticket to these places can even reach 50 000 €. Otherwise, in terms of the cost of parking, there has been a sharp increase recently.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onepark.co as primary domain

De aankoopprijs van een parkeerterrein varieert grotendeels afhankelijk van de locatie. In Parijs bijvoorbeeld, vindt u een plaats met een prijs van minder dan 20 000 € in het noorden van het 19e arrondissement of ten zuiden van de 12e. Door nadelen, voor een plek in chique wijken, vooral in het historische centrum van Parijs als het Ile Saint-Louis of Le Marais, plaatsen die bekend staan ​​als gierig in termen van parkeerruimte, het ticket naar deze plaatsen kan zelfs 50.000 € bereiken. Verder is er recentelijk, in termen van parkeerkosten, een sterke stijging geweest. Inderdaad, het ging van € 3,60 naar € 4 in de districten van de centra en € 1,20 naar € 2,40 in de periferie. Daarnaast is er een extra uur toegevoegd aan de parkeersleuven. Dus, probeer te investeren in dit gebied om een ​​goed bedrijf te hebben. Investeren in de verhuur van parkeergarages is als het starten van procedures voor het maken van bedrijven. Je hebt kapitaal, je hebt als doel om een ​​omzet te creëren door huuropbrengsten te recupereren, je hebt kosten te betalen en je hebt winst om te winnen.

  www.uantwerpen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the most remarkable trends in recent decades has been the sharp increase in female labour supply and the related shift from a breadwinner towards a dual-earner society (Cantillon, 1991). On the other hand, the proliferation of dual earnership has not been universal: large numbers of low-skilled women remain inactivity or end up in unemployment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uantwerpen.be as primary domain

Eén van de meest opvallende tendensen van de afgelopen decennia is ongetwijfeld de massale intrede van vrouwen op de arbeidsmarkt en de daaraan gekoppelde verschuiving van het kostwinnersgezin naar het tweeverdienergezin. Anderzijds lijkt de de overgang naar een tweeverdienerssamenleving aan laaggeschoolde vrouwen te zijn voorbijgegaan: zij blijven massaal in de inactiviteit of belanden in de werkloosheid. Dit heeft belangrijke socio-economische implicaties: niet alleen hebben eenverdienergezinnen een sterk verhoogd armoede ¿ risico, dit effect wordt nog versterkt doordat laaggeschoolde vrouwen vaak samenleven met een laaggeschoolde partner met een laag verdienpotentieel. Bovendien is precies de tewerkstelling van laaggeschoolde vrouwen erg belangrijk in het kader van de Europese werkgelegenheidsstrategie: in een vergrijzende samenleving is een verhoging van de tewerkstellingsgraad noodzakelijk om de sociale zekerheid betaalbaar te houden. Het voorgestelde onderzoek wil nagaan waarom het Belgische combinatiebeleid niet gewerkt heeft voor laaggeschoolde vrouwen. Verschillende hypothesen zullen getoetst worden. Zo lijkt het aannemelijk dat financiële beperkingen het zwaarst doorwegen bij vrouwen met geringe kwalificaties. Anderzijds is het niet uitgesloten dat lager opgeleide vrouwen andere voorkeuren ontwikkeld hebben ten aanzien van de combinatie arbeid en gezin. Een derde hypothese luidt dat deze vrouwen een zwaardere gezinslast hebben: niet alleen numeriek , maar ook door een cumulatie van problemen op gezinsniveau. Het is mogelijk dat deze gezinnen naast problemen van lage scholing en een laag inkomen, verhoudingswijs vaker te maken krijgen met 'kwetsbare' kinderen met diverse problemen zoals leermoeilijkheden, gedrags-en emotionele problemen, mentale en fysieke handicaps.