she won – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      202 Results   57 Domains
  www.pos-support.de  
- K –k – k – sk – sk (which means "No, She won’t!") whispered Friski.
K - k - k - sk - sk ( wat betekent “maar nee toch!”) kwam Friski tussenbeide.
  www.mtb-check.com  
The promotional products can be identified by a sticker on the lid of the can. The codes can be entered on the prize game page. Upon entering the code, every participant will immediately be informed whether he or she won. Alternatively, the coupons can also be sent in by mail.
Ter introductie van de nieuwe voedersoorten van de Nature-lijn organiseert sera een groot prijsspel met prijzen met een totale waarde van meer dan € 13.500,- waaronder gave aquariums met LED-verlichting, praktische testboxen voor watertests alsook 70 productpakketten voor de verzorging van het water. De deelname is heel eenvoudig: in alle sera Nature-voedersoorten (Vipan Nature, San Nature, Flora Nature, Goldy Nature, GVG-Mix Nature en marin GVG-Mix Nature) en in alle maten ervan zijn winstcodes aanwezig. De actie-producten zijn met een sticker op het deksel van de blik kenbaar gemaakt. Op de pagina van het prijsspel kunt u de winstcodes invoeren. Na het invoeren van de code ziet de deelnemer meteen, of hij of zij een prijs gewonnen heeft. De codes kunnen natuurlijk ook per post opgestuurd worden.
  ruslania.com  
Mary Ellen Mark (1940) can safely be said to be one of the most important photographers in the world today. In 2004 she won the World Press Award in the Arts and Entertainment Story category for her series Twins.
Mary Ellen Mark (1940) kan gerust een van de belangrijkste hedendaagse fotografen ter wereld worden genoemd. In 2004 won ze met haar serie Twins de World Press Photo Award in de categorie Arts and Entertainment. Zij maakte deze serie met een van de grootste polaroidcamera’s die er bestaan in een studiotent in Twinsburg, Ohio, waar tijdens de zogenaamde Twins Days jaarlijks duizenden tweelingen uit heel Amerika samenkomen. Het Fotomuseum in Den Haag toont voor het eerst in Europa de originele polaroids van Twins.
  ackordscentralen.se  
Then she began a PhD in the group of Wim van Saarloos (current FOM Director) in Leiden. With her thesis "Vibrations in Materials with Granularity" she won the C.J. Kok Prize for the best thesis of 2010.
Zeravcic studeerde natuurkunde aan de Universiteit van Belgrado, waar ze in juli 2006 afstudeerde. Aansluitend begon zij een promotieonderzoek in de groep van Wim van Saarloos (huidige FOM-directeur) in Leiden. Met haar proefschrift 'Vibrations in Materials with Granularity' won ze de C.J. Kokprijs voor het beste proefschrift van het jaar 2010. Na haar promotie is zij aangenomen als postdoc aan de School of Engineering and Applied Sciences (SEAS)van Harvard University.
  www.journalbelgianhistory.be  
She won the ‘Labor History Dissertation Prize 2008’ with her doctoral dissertation 'Trade Unionists and the World: European and Latin American Labour and the Creation and Maintenance of International Trade-Union Organisations, 1949 – 1969' (published by Peter Lang in 2010).
Magaly Rodriguez Garcia doceert geschiedenis bij de onderzoeksgroep Modernity and Society (1800-2000) van de KU Leuven. Haar onderzoek richt zich vooral op de Verenigde Naties en hun strijd tegen mensenhandel, prostitutie en slavernij. Ze behaalde in 2008 haar doctorstitel aan de Vrije Universiteit Brussel. Met haar doctoraalscriptie 'Trade Unionists and the World: European and Latin American Labour and the Creation and Maintenance of International Trade-Union Organisations, 1949 – 1969' (published by Peter Lang in 2010) won ze de ‘Labor History Dissertation Prize 2008’. Sinds 2014 is ze ook lid van de Europese COST-actie 'Comparing European Prostitution Policies: Understanding Scales and Cultures of Governance'.
  countries.diplomatie.belgium.be  
Hellebaut is already a known champion, her success dating back to 2006 when she won the gold medal for high jump at the European Championships. Her next impressive success was in 2008 (Peking) where she earned herself the title of Olympic high jump champion.
Hellebaut is al langer bekend als atletiekkampioene: in 2006 kende ze haar doorbraak toen ze op het Europees Kampioenschap de gouden medaille op het hoogspringen behaalde. Haar volgende indrukwekkende wapenfeit was de Olympische hoogspringtitel in Peking (2008). In december 2008 leek er een eind te komen aan haar reeks successen, toen ze bekendmaakte dat ze zwanger was en haar atletiekcarrière tijdelijk zou stopzetten. Kort na haar eerste bevalling werd ze opnieuw zwanger. Haar afwezigheid van de atletiekpistes werd verlengd en de fans begonnen zich af te vragen of ze ooit nog op het hoogste niveau zou terugkeren.
  www.mediamatic.net  
It was a discourse about the art of painting; the canvas not as bearer but as object, color not as reference but as matter. She won every available prize in Belgium and felt as if she had completely exhausted the subject when FLORENT BEX offered her an exhibition in Antwerp's ICC.
Materie, materiaal, materialiteit, zijn telkens terugkerende trefwoorden in het gesprek met MARIE-JO LAFONTAINE, haar activiteit als kunstenaar draait om die begrippen en hun tegendeel, de tijd, het vluchtige. Naast haar videowerk, dat ze het werk over de immaterialiteit noemt, maakt LAFONTAINE wat ze zelf haar parallelle werk noemt, series van monochrome panelen, vlak of met minimaal reliëf, al of niet gecombineerd met foto's, stills uit haar videotapes of oude foto's, uit boeken gekopieerd.
  sonbrull.com  
[‘Quiet the Time’, tr.] for which she won the Jan Hanlo Essay Prize in 2011, addressing questions such as: ‘Who Does Time Belong To?’ and ‘Is Time Still Ours?’ “[What] I oppose is the way we allow ourselves in this moment in history to be ruled like idiots by a clock time which we ourselves once set”.
Joke J. Hermsen is schrijfster en filosofe. Zij schreef onder andere het boek 'Stil de tijd', waarin vragen als Van wie is de tijd? en Is de tijd nog wel van ons? aan de orde komen en waarvoor ze in 2011 de Jan Hanlo Essayprijs won. "Een belangrijk vraagstuk waartegen ik mij verzet is de manier waarop wij ons op dit moment in de geschiedenis als idioten de les laten lezen door een kloktijd die we zelf ooit ingesteld hebben" Tijd en ouderdom zijn onmiskenbaar met elkaar verbonden. Hoe laat je je niet opjagen door de tijd en word je mindful oud?
  www.barcelona-tourist-guide.com  
She was the main dancer in the Arena di Verona and in the company La Corrala. She won the Mario Maya Award and the Best New Artist Award by Corral de la Pacheca. In 2005 she started her own company in which she has success in many theatres.
Sara Barrero is in 1979 in Barcelona geboren. Zij leerde van Ana Márquez, La Tani, La Chana en Antonio El Toleo. Ze startte haar carrière op 16-jarige leeftijd in belangrijke tablaos in Spanje en Japan. Ze heeft deelgenomen in veel nationale en internationale flamenco-festivals zoals Mont de Marsans, Flamenco Festival in Tokio, Grec Festival in Barcelona, enz. Ze heeft in dansscholen onderwezen en heeft de prijs Carmen Amaya gewonnen in het Flamenco Festival Young Values in Hospitalet.
  www.visitkirkkonummi.fi  
Starting from precise observations, she manages to accumulate details to expose a whole microcosm. In 1999 she won the Prix de la Jeune Peinture Belge. Since then, her work has been exhibited internationally.
Anne Daems toont in haar foto's, video's en tekeningen specifieke kwaliteiten van het dagelijks leven die de sociale complexiteit onthullen. Vertrekkende vanuit preciese observaties, slaagt ze erin details te accumuleren om zo een hele microkosmos bloot te leggen. In 1999 won ze de Prijs van de Jonge Belgische Schilderkunst. Sindsdien werd haar werk internationaal getoond. Vorig jaar realiseerde ze samen met Kenneth Andrew Mroczek het boek Opa-Tisha-Wocka-Locka (Fernand Baudin Prijs 2014) en When The Linden Blooms in Musée Matisse, Le Cateau-Cambrésis.
  www.krachtvancultuur.nl  
The photos by Rosa Verhoeve (1959) show Ethiopian circus children. She won a Silver Camera for these photos in 2005. "Rosa makes artistic photos. They not only portray the beautiful movements, but keep Ethiopia visible."
Van Rosa Verhoeve (1959) hangen er foto's van Ethiopische circuskinderen. Hiermee won ze in 2005 een Zilveren Camera. "Rosa maakt kunstfoto's. Ze tonen prachtige bewegingen, en Ethiopië blijft heel zichtbaar." Dat kunstzinnige geldt ook voor een mysterieus aandoende foto van twee vrouwen van Aida Muluneh (1974). Zij is geboren in Ethiopië, en de VS is haar tweede thuisland. "Bijna al haar werk heeft te maken met migratie; haar Ethiopische achtergrond verdwijnt nergens."
  www.cz.endress.com  
The surprising graphic compositions and prints were inspired by the collages of artist Matisse, music and the variety of cultures around her. The collection brought her to the prestigious fashion festival in Hyères (France), where she won the Prix Chloé.
Frowijns afstudeercollectie is een visueel feest dat voorbijgaat aan bestaande ideeën en mogelijkheden op het gebied van materiaalgebruik, kleurstelling en compositie. De stijl waarin ze grafische vormgeving vertaalt naar mode is, van de collectie tot in de fotografie, consequent doorgevoerd. De combinatie van rijke stoffen en sportswear maakt deze in Nederland geproduceerde mode hedendaags en tijdloos tegelijk.
  www.powerofculture.nl  
The photos by Rosa Verhoeve (1959) show Ethiopian circus children. She won a Silver Camera for these photos in 2005. "Rosa makes artistic photos. They not only portray the beautiful movements, but keep Ethiopia visible."
Van Rosa Verhoeve (1959) hangen er foto's van Ethiopische circuskinderen. Hiermee won ze in 2005 een Zilveren Camera. "Rosa maakt kunstfoto's. Ze tonen prachtige bewegingen, en Ethiopië blijft heel zichtbaar." Dat kunstzinnige geldt ook voor een mysterieus aandoende foto van twee vrouwen van Aida Muluneh (1974). Zij is geboren in Ethiopië, en de VS is haar tweede thuisland. "Bijna al haar werk heeft te maken met migratie; haar Ethiopische achtergrond verdwijnt nergens."
  freecommander.com  
She also played in many TV series, such as: Rechercheur Ria, Lieve Lust and Meisje van Plezier. And her many theatre performances include: Sexual Perversity, 50 Shades (the parody) and The Last 5 Years, for which she won the Musical Award for Best Actress in a Musical Production.
Birgit Schuurman (1977) is naast voice over ook zangeres en actrice. Ze houdt er van een mooie verhaal te vertellen, met of zonder muziek. Als actrice is ze bekend van de films De Eetclub, Floris, Black Out en Pijnstillers. En ze speelde in de tv-series: Rechercheur Ria, Lieve Lust en Meisje van Plezier. Ook was ze te zien in theaterproducties als Sexual Perversity, 50 Tinten - de parodie en The last 5 years waarvoor ze de Musical Award won voor beste actrice in een Musical productie. Ook bracht ze verschillende albums uit als zangeres.
  users.skynet.be  
She won the 2003 BBC Short Story Competition for her story "Borrowed Smile", a Commonwealth Short Story Award for "Weathered Smiles" and a Flemish literary prize for "De Smaak van Sneeuw", her first short story written in Dutch.
Chika Unigwe schrijft zowel fictie en poezie als educatieve boeken. In 2003 won ze de BBC Short Story Competition met haar kortverhaal, "Borrowed Smile", een Commonwealth Short Story Award met "Weathered Smiles" en een Vlaamse literaire prijs met haar eerste Nederlandstalige kortverhaal, "De Smaak van Sneeuw." In 2004 was ze finaliste voor de Caine Prize met haar kortverhaal "The Secret." In 2007 kreeg ze een "Unesco-Aschberg fellowship for creative writing" en in 2009 een "Rockefeller Foundation fellowship for creative writing".
  www.letterenfonds.nl  
Chika Unigwe (b. 1974) is a Nigerian writer who lives in Belgium and who writes in English and Dutch. With her stories written in English she won the BBC Short Story Award in 2003, the Commonwealth Short Story Award in 2004, and was nominated for the Caine Prize, the African Booker Prize.
Chika Unigwe (1974) is een Nigeriaanse schrijfster die in België woont. Met haar in het Engels geschreven verhalen won ze de BBC Short Story Award in 2003, de Commonwealth Short Story Award in 2004 en werd ze genomineerd voor de Caine Prize, de Afrikaans Booker Prize. Als romanschrijfster…
  2 Hits www.bio-forum.com  
She was a founding member of the ensemble Le Jardin Secret, with whom she won the first prize and audience prize at the 2007 International Young Artists’ Early Music Network Competition in York, England.
Ze is één van de stichtende leden van het ensemble le Jardin Secret, met wie ze in 2007 de Eerste Prijs en de Publieksprijs won op de International Young Artists’ Early Music Network Competition in York (UK). De twee CD's van het ensemble wekte de belangstelling op van de internationale pers, en ze werden o.a. 5 sterren toegekend in het prestigieuze Goldberg Early Music Magazine en waren Editor's Choice in Early Music Today.
  2 Hits www.io.tudelft.nl  
Within the framework of a new concept in Rotterdam, the ‘WijkServicePunt’ IO Bachelor student Loes Pluymen examined the complex and multidisciplinary issues of medication safety. With this research she won the UfD Imtech Bachelor Grant.
Binnen het kader van een nieuw concept in Rotterdam, het WijkServicePunt, onderzocht IO Bachelor studente Loes Pluymen de complexe en multidisciplinaire problematiek van medicatieveiligheid. Met dit onderzoek won zij de UfD Imtech Bachelor Grant.
  studenten.tudelft.nl  
Within the framework of a new concept in Rotterdam, the ‘WijkServicePunt’ IO Bachelor student Loes Pluymen examined the complex and multidisciplinary issues of medication safety. With this research she won the UfD Imtech Bachelor Grant.
Voor het keuzevak Social Cohesion Design ontwierpen IO studenten in opdracht van 12 bedrijven straatmeubilair in de wijk Het Rode Dorp van de gemeente Delft. Zij volgden dit keuzevak samen met studenten van de Haagse Hogeschool en de Willem de Kooning Academie.Lees verder
  alpine-bern.ch  
All Sioen employees are extremely proud of the awards she won today. They are a recognition of a lifetime dedication to the company and the textile industry in general.
Alle Sioen personeelsleden zijn bijzonder trots op de prijzen die mevrouw Sioen vandaag won. Ze zijn een erkenning voor een levenslange toewijding aan de firma Sioen in het bijzonder en aan de textielsector in het algemeen.
  eeas.europa.eu  
In 2005 she was voted “Minister of the Year” by The House Magazine and “Peer of the Year” by Channel 4. In 2006 she won the “Politician of the Year” award at the annual Stonewall Awards.
In 2005 werd zij uitgeroepen tot "minister van het jaar" door het tijdschrift "The House" en tot "hogerhuislid van het jaar" door Channel 4. In 2006 won zij de Stonewall Award als "politicus van het jaar".
  www.flacc.info  
Loreta Visic graduated from the Maastricht Academy of Fine Arts and from the Higher Institute of Fine Arts (HISK) in Antwerp. In 2001 she won the Young Belgian Painters Award.
Loreta Visic studeerde af aan de Academie voor Beeldende Kunsten te Maastricht en aan het Hoger Instituut voor Schone Kunsten te Antwerpen. In 2001 ontving ze de Prijs van de Jonge belgische Schilderkunst.
  www.christiananswers.net  
I hit my girlfriend - once. Now she won't go out with me anymore. What should I do?
Ik heb mijn meisje geslagen – eenmaal. Nu wil ze niet meer met me uitgaan. Wat moet ik doen?
  2 Hits www.brosella.be  
Emilia Amper is one of the most outstanding nyckelharpa players in the world. She won the World Championship of Nyckelharpa in Sweden in 2010.
Emilia Amper is op dit ogenblik een van de beste nyckelharpa spelers ter wereld. Ze won het World Championship of Nyckelharpa in Zweden in 2010.
  3 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
After first competing in the Sydney Olympic Games in 2000 at just 16 years of age, she won the Silver Medal eight years later at the Beijing Olympics.
Ze was nog maar 16 toen ze in 2000 in Sydney voor het eerst meedeed aan de Olympische Spelen en acht jaar later won ze in Beijing de zilveren medaille.
  3 Hits www.masterandmargarita.eu  
. It was the start of a successful career, during which she won numerous awards, not only as a singer, but also as a director, TV personality and actress in over 70 films.
. Het werd de start van een succesvolle carrière, waarin ze talloze prijzen won, niet alleen als zangeres, maar ook als regisseur, TV-persoonlijkheid en actrice in meer dan 70 films.
  executiveacademy.at  
Tina Schott studied at the Hochschule für Gestaltung in Offenbach and later at the Staedelschule in Frankfurt. She won the Focus Award 2003 with the film "
Tina Schott studeerde aan de Hochschule für Gestaltung in Offenbach, en de Staedelschule in Frankfurt. Ze won de Focus Award 2003 voor de film
  www.bikerplanet.com  
Nineteen year old Julie De Pelsmaeker ends the year well? She won a test in the 1m30, obtained ...... Read more [+]
De negentienjarige Julie De Pelsmaeker sluit het jaar super af. In het 1 m 30 won ze een proef, ...... Lees verder [+]
  www.tnw.tudelft.nl  
During my PhD and postdoc research, Nereda has grown in scale from a three-litre laboratory reactor to working plants like the one being opened in Epe on 8 May. ’ In 2007, she was awarded the Simon Stevin Fellowship Prize by STW and she won the Jaap van der Graaf award in 2010.
Merle de Kreuk is vanaf het begin af aan betrokken en heeft een sleutelrol gespeeld bij het doorontwikkelen van de vinding tot een internationaal toegepaste Nereda-technoloigie: ‘In 2000 begon ik mijn promotieonderzoek op het gebied van de aerobe korrelslibtechnologie bij de afdeling Biotechnologie van de TU Delft. Tijdens mijn promotie- en postdoc-onderzoek is Nereda uitgegroeid van een laboratoriumreactor van drie liter tot de praktijkinstallaties zoals die in Epe op 8 mei wordt geopend.’ Ze won in 2007 de Simon Stevin Gezelprijs van STW en in 2010 de Jaap van der Graafprijs.
  17 Hits www.hotel-dolcevita.it  
She went on to further studies at the Hochschule für Musik und Theater in Munich, under Elisso Virsaladze, and at the Universität Mozarteum in Salzburg, under Klaus Kaufmann. In 2005, she won the 2nd Prize at the Premio Jaén International Piano Competition (Spain) and in 2011, the 3rd Prize at the Busoni International Piano Competition in Bolzano (Italy).
Tatiana Chernichka begon haar opleiding aan het Conservatorium van Novosibirsk bij Mary Lebenson. Ze vervolmaakte zich aan de Hochschule für Musik und Theater van München bij Elisso Virsaladze en aan de Universität Mozarteum van Salzburg bij Klaus Kaufmann. In 2005 behaalde ze de 2e Prijs van het Concurso Internacional de Piano Premio Jaén (Spanje) en in 2011 de 3e Prijs van de Internationale Busoniwedstrijd in Bolzano (Italië). Ze nam deel aan internationale festivals zoals het Braunschweiger Kammermusikpodium (Duitsland), de Armonie sotto la Rocca (Italië) en Musikal Kremlin (Moskou) en ze concerteerde met het New Russia State Symphony Orchestra (Moskou), het Kamerorkest AUKSO (Polen), het Mozarteumorkest van Salzburg en het Symfonisch Orkest van Israël. Tatiana Chernichka is ook heel actief op het vlak van kamermuziek : ze won hierin tal van wedstrijden en treedt op met Wen-Sinn Yang, Suren Bagratuni, Manuel Druminski, Heidi Schmid en Indrek Leivategija.
1 2 3 4 5 Arrow