should ensure – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  simurgtravel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The latter means, among other things, that the Defence strategic plan (2015-2030) should ensure:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vandeput.fgov.be as primary domain	Dat laatste betekent o.a. dat het strategisch plan voor Defensie (2015-2030) moet zorgen voor:

  www.gezondheidsraad.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given the predominant role that paediatricians play in initiating medication in ADHD cases, both the basic training and in-service training given to paediatricians should ensure more effectively than it presently does that these specialists possess the expertise needed for the diagnosis and treatment of the condition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gezondheidsraad.nl as primary domain

Voor het initiëren van medicatie acht de commissie extra waarborgen nodig. Huisartsen en andere artsen zonder gespecialiseerde expertise dienen alleen over te gaan tot het initiëren van medicatie als de diagnose ADHD is gesteld op basis van informatie van zowel gezin als schoolmilieu, als het gaat om een kind tussen de 6 en 14 jaar, als er geen ernstige symptomen zijn van comorbide stoornissen en als de arts voldoende op de hoogte is van methoden om de optimale dosering te bepalen en het effect (inclusief bijwerkingen) te monitoren. Medicatie mag alleen worden aangeboden in combinatie met psycho-educatie, opvoedingsadviezen, overleg met de school en zo nodig verdere begeleiding van kind en ouders.

  home.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Natural processes should spread the 21 million m3 of sand needed for this across the Delfland Coast in coming years. In this way, the Sand Motor should ensure that the coastal defences are kept intact, but will also create new opportunities for nature development and recreation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tudelft.nl as primary domain

Het doel van STW-NatureCoast is daarvoor te gaan zorgen, met antwoorden op uiteenlopende vragen als: wat zijn de effecten van een dergelijk project op kustvorming – lokaal en verder weg - , hoe zit het met de veiligheid van zwemmers, wat gebeurt er met de duinen, wat is het effect op biodiversiteit en ecosysteem, wat gebeurt er plaatselijk met het (zoete) grondwater en wat zijn de bestuurlijke aspecten rond een project als dit?

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For those not accustomed to mountain, should be noted that the declines are more dangerous than the increases. A sprained ankle is always lurking and steps should ensure not to tempt fate (course, boots without the danger of injury triggers).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Vijf en een half uur geleden zijn we begonnen te lopen (stijgen van het nabijgelegen station Formigal veel sneller) en er is nog steeds terug op dezelfde weg (normaal, en om de vervelende achterkant vermijden, Ik voeren in het algemeen naar beneden Las Negras naar Canal Roya, maar de hellingen zijn erg steil en eindigt het pad is verloren en je moet naar beneden gaan naar de downhill brava, niet raadzaam voor een kind van zes jaar). Voor degenen die niet gewend zijn aan de bergen, Opgemerkt zij dat de dalingen gevaarlijker zijn dan de verhogingen. Een verstuikte enkel is altijd op de loer en stappen moeten ervoor zorgen niet te verleiden lot (Natuurlijk, laarzen zonder het gevaar van letsel triggers).

  www.halvemaan.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many beers brewed outside Belgium are marketed with what is supposed to be a Belgian qualtiy label. From now on, the official BFB label should ensure that this type of misuse, and the confusion it causes to consumers, will be a thing of the past.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine halvemaan.be as primary domain

Tenslotte willen de Belgian Family Brewers komaf maken met het misbruik van de naam ‘Belgisch Bier’ in het buitenland. Onterecht worden bieren in het buitenland al eens voorzien van een vermeend Belgisch kwaliteitslabel. Het officiële BFB-kwaliteitslabel zorgt ervoor dat er geen discussie mogelijk is. In die optiek willen de Belgian Family Brewers ook bijdragen aan de internationale uitstraling van de ambachtelijke Belgische bieren.

  www.fagg-afmps.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For this purpose the FAMHP has implemented a new, centralized and transparent service within the agency which should ensure the processing of national STA requests in a timely fashion while assuring full confidentiality and avoiding potential conflict of interest of the involved experts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fagg-afmps.be as primary domain

Het FAGG heeft daarom binnen het Agentschap een nieuwe, gecentraliseerde en transparante dienstverlening geïmplementeerd die de tijdige behandeling van nationale WTA aanvragen moet verzekeren. Hierbij moet de absolute vertrouwelijkheid verzekerd worden en moeten ook mogelijke belangenconflicten van de betrokken experts vermeden worden. Het FAGG voorziet ook een consistente opvolging van eerder verstrekte nationale en Europese adviezen te verzekeren (vb. via zijn interface met de Scientific Advice Working Party - SAWP van het EMEA); dit is belangrijk om de kwaliteit en consistentie van nationale WTA van het FAGG te waarborgen.

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By sharing lives for a determined period, both au pair and host family benefit from each other in terms of language and culture. At the same time, au pair and host family should ensure that this exchange remains fair and enriching to both parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	The term "au pair" meaning "mutual" also points out this fact. By sharing lives for a determined period, both, au pair and host family benefit from each other in terms of language and culture. At the same time, au pair and host family should ensure that this exchange remains fair and enriching to both parties.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each Member State should ensure that its national legislation, including the statute of its national central bank (NCB), is compatible with Articles 130 and 131 of the Treaty and with the Statute of the European System of Central Banks (ESCB Statute).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Alle lidstaten dienen ervoor te zorgen dat hun nationale wetgeving, inclusief de statuten van de nationale centrale bank (NCB), verenigbaar is met artikel 130 en 131 van het Verdrag en met de Statuten van het Europees Stelsel van Centrale Banken (ESCB). Deze verplichting, die ook van toepassing is op lidstaten met een derogatie, wordt ook wel “juridische convergentie” genoemd.

  www.villesdeaux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certain Services include social networking, chat room or forum features. You should ensure that when using these features that you do not submit any personal Information that you do not want to be seen, collected or used by other users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-solar.panasonic.net as primary domain	Bepaalde Services omvatten functies voor sociale netwerken, chatrooms of forums. Bij het gebruik van deze functies dient u erop te letten dat u geen persoonlijke informatie verzendt waarvan u niet wilt dat andere gebruikers deze kunnen zien, verzamelen of gebruiken.

  aximtrade.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many beers brewed outside Belgium are marketed with what is supposed to be a Belgian qualtiy label. From now on, the official BFB label should ensure that this type of misuse, and the confusion it causes to consumers, will be a thing of the past.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine st-feuillien.com as primary domain

Tenslotte willen de Belgian Family Brewers komaf maken met het misbruik van de naam ‘Belgisch Bier’ in het buitenland. Onterecht worden bieren in het buitenland al eens voorzien van een vermeend Belgisch kwaliteitslabel. Het officiële BFB-kwaliteitslabel zorgt ervoor dat er geen discussie mogelijk is. In die optiek willen de Belgian Family Brewers ook bijdragen aan de internationale uitstraling van de ambachtelijke Belgische bieren.

  5 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In full honesty, it is not an easy task to even Windows experts, which is why all targeted computers should be inspected and cleaned by automatic spyware detection and removal software. After the threat is deleted, you should ensure that the system is safeguarded by reliable security tools.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Bent u onervaren met Spywareverwijdering, is er geen twijfel dat het uiterst moeilijk lijkt Nemzeti Védelmi Szolgálat Virus krijgen verwijderd. In volledige eerlijkheid is het niet een gemakkelijke taak om te zelfs Windows-experts, dat is waarom alle gerichte computers moeten worden gecontroleerd en gereinigd door automatische spyware detectie en verwijdering van software. Nadat de dreiging is verwijderd, moet u ervoor zorgen dat het systeem is gewaarborgd door betrouwbare beveiligingsprogramma's. Wilt u twee vliegen in een klap vangen? Vervolgens installeren SpyHunter, een tool die voor doeltreffende Spywareverwijdering en betrouwbare bescherming van Windows zorgen zal.

  prized4d.africamuseum.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The evaluation criteria indicate which technical and strategic aspects are most relevant to the Prize D4D and are implemented in the evaluation process of the jury. Applicants should ensure that their work meets these evaluation criteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prized4d.africamuseum.be as primary domain	De evaluatiecriteria geven weer welke technische en strategische aspecten het belangrijkste zijn voor de Prijs D4D en waar de jury haar beoordeling op zal baseren. Inzenders dienen ervoor te zorgen dat hun werk voldoet aan deze evaluatiecriteria.

  2 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Money laundering” is the process by which persons or groups try to conceal the proceeds of illegal activities, or try to make the sources of their illegal funds look legitimate. All associates should ensure that they are conducting business with reputable customers, for legitimate business purposes, with legitimate funds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain

Danaher houdt zich aan alle wet- en regelgeving die het witwassen van geld of het financieren van illegale activiteiten verbiedt. ‘Geld witwassen’ is een poging van personen of organisaties om de opbrengsten van illegale activiteiten te verbergen of om de bron van illegale middelen legitiem te laten lijken. Alle medewerkers moeten ervoor zorgen dat ze zakendoen met respectabele klanten, voor legitieme zakelijke doeleinden en met legitieme middelen.

  studenten.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you would like to do an internship (in accordance with module ET5S), you should ensure that you observe the relevant rules. Internships which are not registered at the appropriate time with the Internship Officer, using the internship acceptance form, and which are subsequently signed for approval, will not be considered eligible for credits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studenten.tudelft.nl as primary domain	Indien je op stage wilt gaan (volgens het vak ET5S) zorg er dan voor dat je volgens de regels te werk gaat. Stages die niet tijdig van tevoren bij de stagecoördinator  zijn aangemeld, (d.m.v. het stagemeldingsformulier) en daarna voor akkoord zijn getekend, komen niet voor toekenning van studiepunten in aanmerking. Eerder beginnen heeft dus geen zin.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The creation of this post is one of the major institutional innovations introduced by the Treaty of Lisbon. It should ensure consistency in the EU’s dealings with foreign countries and international bodies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Een van de grootste institutionele vernieuwingen van het Verdrag van Lissabon is het ambt van hoge vertegenwoordiger voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid. Dit moet de samenhang in het buitenlands optreden van de EU flink ten goede komen.

  21 Hits www.frantoiosantagata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is 100% legal and secure to trade there. FreshForex is now amongst the best scoring platforms, ranked #8 out of 971 in our reviews of Netherlands Forex broker with a rating of 9.0/10. High ranking on our website should ensure that:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forexagentreviews.com as primary domain	FreshForex kunt online handel voor de Nederlanders. Het is veilig en 100% legaal om er handel. FreshForex is momenteel een van de best beoordeelde platformen, #7 uit 971 in onze lijst van Nederland Forex broker met een rating van 9.0/10 gerangschikt. Een goede rating op onze website zien erop toe dat:

  www.bambusspiele.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When placing a playing piece one should ensure that the predatory Ku player cannot move onto one's current space or onto the space onto which one wants to move.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bambusspiele.de as primary domain	De dolfijn oproepen: De dolfijn brengt de speler op elk gewenst eiland, maar dat kost meer tijd.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Plastic does not pose any particular risk, but one should ensure that it is properly used. The material itself is safe.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	‘Plastic biedt geen enkel risico, maar je moet er wel voor zorgen dat het goed gebruikt wordt. Het materiaal zelf is veilig.’

  www.mitsubishi-termal.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11.1 If you wish to rely on any variations to these terms and conditions, you should ensure that such variations are agreed with us in writing as soon as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abta.holidaytaxis.com as primary domain	11.1 Als u zich wilt beroepen op afwijkingen van deze voorwaarden en bepalingen, dient u ervoor te zorgen dat dergelijke afwijkingen zo snel mogelijk schriftelijk met ons worden overeengekomen.

  www.uantwerpen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Content managers should ensure that the content on their web pages:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uantwerpen.be as primary domain	Een inhoudsverantwoordelijke is ervoor verantwoordelijk dat de inhoud op zijn/haar webpagina’s:

  certyfikatoponiarski.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The latter means, among other things, that the Defence strategic plan (2015-2030) should ensure:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vandeput.belgium.be as primary domain	Dat laatste betekent o.a. dat het strategisch plan voor Defensie (2015-2030) moet zorgen voor:

  3 Hits www.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An increasing reliance on imported gas, the growing importance of renewable energy sources and further integration of the European gas markets all call for investments in the gas infrastructure. In this, European regulations should ensure a careful weighing up of the various interests, for example between price and security of supply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tudelft.nl as primary domain	Door de toenemende importafhankelijkheid van gas, de opmars van duurzame energiebronnen en de verdere integratie van de Europese gasmarkten, zijn er investeringen nodig in de gasinfrastructuur. De Europese regels moeten hierbij leiden tot een goede afweging van belangen, bijvoorbeeld tussen prijs en leveringszekerheid.

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All of the above composers regularly have their work performed in various different locations throughout the city and visitors should ensure that they catch at least one of these performances when they visit – they truly are a breathtaking experience!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

Klassieke muziek is ongelooflijk populair in Praag en veel van de burgers omarmen het met een passie zoals die in andere landen gereserveerd is voor de popmuziek. Misschien wel de meest beroemde vertoning van deze liefde voor muziek is het Praags lente muziekfestival dat de liefde voor de klassieke muziek viert en grote menigten aantrekt uit het hele binnen- en buitenland. De liefde voor klassieke muziek is echter niet iets nieuws in de Tsjechische Republiek, burgers hebben hier een geschiedenis van de liefde voor deze muziek. Ze waren zelfs één van de eerste landen die de muziek van Mozart konden waarderen ver voordat hij een wereldberoemd figuur werd.

  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All patients suffered irreversible visual damage, with persistent central scotomata. We should ensure that the public is aware of the dangers of sun gazing-whether during religious rituals, sun bathing, or eclipse watching.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

“Lieve kinderen, ik ben hier onder jullie. Ik kijk in jullie verwonde en rusteloze harten. Jullie zijn verdwaald geraakt, mijn kinderen. Jullie wonden veroorzaakt door zonde worden groter en groter en verwijderen jullie des te meer van de echte waarheid. Jullie zoeken hoop en troost op de verkeerde plaatsen, terwijl ik jullie oprechte devotie aanbied, die gevoed wordt door liefde, opoffering en waarheid. Ik geef jullie mijn Zoon. ”

  4 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are unfortunate enough to have this happen to you then at least you are aware of what is happening. You should ensure all doors are locked including the boot before you start driving on your journey.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain

Om uw specifieke vraag te beantwoorden hoe u voorkomt dat iemand uw autobanden lek steekt. Dat is niet mogelijk. Als u de ongelukkige bent waarbij dit gebeurt, dan weet u tenminste wat er gaande is. Zorg ervoor dat alle deuren op slot zitten, inclusief de kofferbak, voordat u op weg gaat. Als uw banden lek gestoken worden blijft u in de auto, zet u de waarschuwingslichten aan om aan te geven dat u een ongeluk heeft gehad. Als u recht heeft op pechhulp onderweg via bijvoorbeeld de ANWB, dan kunt u voorafgaand aan uw trip bellen en hen vragen over hun diensten wanneer u buiten uw land rijdt. Als u een verzekering heeft die u niet dekt als u in het buitenland rijdt, overweeg dan om dit af te sluiten zodat Spanje inbegrepen is. Op deze manier kunt u hen bellen als u pech heeft met de auto. Als u zich bedreigd voelt dan belt u met de politie. Hier zijn de details: Politiekantoor in Barcelona. Open geen deuren voor iemand die ongevraagd zijn "hulp" aanbiedt vlak nadat uw banden doorgesneden zijn. Naast dit is er niets anders dat u kunt doen. U zult in principe geen problemen ondervinden, maar het is de moeite waard om voorbereid te zijn voor wat u gaat doen zodat u meer vertrouwen heeft.

  fiscus.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

( ) Opinion of the European Parliament of 7 June 2005 (OJ C 124 E, These measures should ensure that the infrastructures for 25.5.2006, p. 116), Council Common Position of 23 January 2006 spatial information created by the Member States are (OJ C 126 E, 30.5.2006, p. 16) and Position of the European compatible and usable in a Community and transboundary Parliament of 13 June 2006 (not yet published in the Official context.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiscus.fgov.be as primary domain

( ) Advies van het Europees Parlement van 7 juni 2005 (PB C 124 E van hebben tot doel de infrastructuren voor ruimtelijke 25.5.2006, blz. 116), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van informatie in de lidstaten combineerbaar en bruikbaar te 23 januari 2006 (PB C 126 E van 30.5.2006, blz. 16) en standpunt maken in een communautaire en grensoverschrijdende van het Europees Parlement van 13 juni 2006 (nog niet bekendge- context.