signed an agreement with – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      74 Results   38 Domains
  www.dubaisce.gov.ae  
Multiplicom, a leading diagnostics company with state-of-the-art genetic testing technology and products, signed an agreement with Agilent Technologies Inc. (NYSE: A) under which Agilent will fully acquire Multiplicom.
Multiplicom, een toonaangevend diagnosebedrijf met state-of-the-arttechnologie en -producten voor genetische testen, heeft een overeenkomst gesloten met Agilent Technologies Inc. (NYSE: A) waardoor Multiplicom volledig in handen komt van Agilent.
  www.belgium.be  
Following the European Commission authorisation on 19 November 2008, the Belgian, French and Luxembourg States have signed an agreement with Dexia setting out implementing arrangements for the temporary guarantee plan offered by the three States to Dexia.
Na toestemming van de Europese Commissie op datum van 19 november 2008, hebben de Belgische, Franse en Luxemburgse Staat met Dexia een overeenkomst ondertekend die de uitvoeringsvoorwaarden regelt van het plan betreffende de tijdelijke garantie die de drie Staten aan Dexia hebben verleend.
  www.vliruos.be  
In 2010, VLIR-UOS signed an agreement with the former Minister of Development Cooperation to limit the number of partner countries to 20. The list of 20 partner countries was elaborated considering past cooperation and a set of criteria.
Een landenstrategie weerspiegelt de opportuniteiten voor universitaire ontwikkelingssamenwerking tussen het betreffende land en Vlaanderen en vormt het referentiekader voor de opmaak van oproepen en de selectie van projectvoorstellen.
  naima-russia.org  
AXXOS – member of the API Maintenance Systems Group – signed an agreement with Volvo Cars (Volvo) for the implementation of the production monitoring system, AXXOS OEE in Volvo’s new production facility located in Torslanda, Sweden.
Scandinavische efficiëntie softwarebedrijven bundelen hun krachten ten behoeve van industrie 4.0 API Maintenance Systems heeft alle aandelen in het Zweedse ‘gazelle’ bedrijf, AXXOS verworven. De bedrijven verwachten substantiële synergiën in de strijd om marktaandeel binnen de IT-systemen voor onderhoud en operationele optimalisatie. De overname volgt uit API’s wereldwijde groeistrategie. API vergroot zo haar productportefeuille met […]
  3 Hits www.courtfool.info  
No. In November 1996, BRIDAS signed an agreement with the Taliban and Gen. Dostum to build the pipeline. Unfortunately, except from Pakistan and Saudi-Arabia, the Taliban government didn't obtain international recognition.
UNOCAL haalt opgelucht adem. Ze steunen de machtsovername door de Taliban, zeggende, dat het de aanleg van de pijpleiding vergemakkelijkt. (UNOCAL beweerde later, dat hun woorden verkeerd aangehaald waren.)
  www.beeldenvoordetoekomst.nl  
For a mass digitisation project like Images for the Future, it proved impossible to trace all the owners individually. Therefore the Nationaal Archief signed an agreement with Pictoright on Decem (...)
02 mei 2012 Celluloid Remix: Found Footage, de remix-wedstrijd van EYE Film Instituut Nederland en KL, sloot op 25 april om 23.59 uur met maar liefst 75 inzendingen.
  www.uantwerpen.be  
Below is an overview of the most frequently incurred expenses: all supplements charged by care providers who have not signed an agreement with the health insurance providers, supplementary expenses for a single or double room during a hospital stay, ambulance transport and so on.
Je persoonlijk aandeel in de hospitalisatie kosten wordt vooral beïnvloed door de keuze van het ziekenhuis en het type van de kamer. Een opname in een éénpersoonskamer kost beduidend meer dan in een meerpersoonskamer. Informeer je vooraf en neem bij opname steeds je eID kaart mee. Op die manier kan de tussenkomst vanuit de wettelijke ziekteverzekering rechtstreeks worden afgerekend met het ziekenfonds en betaal je enkel je persoonlijk aandeel.
  2 Hits archives.media.gm.com  
On October 1, 2003, the company signed an agreement with General Motors for the exclusive distribution of Cadillac and Corvette in Europe. For this purpose, a subsidiary company, Cadillac & Corvette Europe B.V., was set up in Breukelen, the Netherlands.
Op 1 oktober 2003 sloot het bedrijf een overeenkomst met General Motors voor de exclusieve distributie van Cadillac en Corvette in Europa. Voor dit doel werd een speciale dochteronderneming opgericht: Cadillac & Corvette Europe B.V., gevestigd te Breukelen.
  2 Hits intranet.tudelft.nl  
TU Delft has signed an agreement with independent insurance consultants (SUC)SEZ B.V. in that enables you to consult them for insurance-related advice and information, even if you are not insured via TU Delft.
De TU Delft heeft een overeenkomst met onafhankelijk assurantieadviseur (SUC)SEZ B.V. gesloten om u bij te staan met advies en informatie over verzekeringen, ook als u niet verzekerd bent via de TU
  4 Hits www.tudelft.nl  
Press release - TU Delft has signed an agreement with Syntens, Federatie Agrotechniek and LTO Groeiservice. The alliance is embodied in the Kennisplatform Glastuinbouw (Knowledge Platform for the Greenhouse Industry).
29 Augustus 2005 trof orkaan Katrina New Orleans. De beelden van de vernielde huizen, het alom vertegenwoordigde water en de reddingsacties van daken zijn bekende beelden. Deze documentaire geeft een ontroerend portret van een stad aan de vooravond van de ramp en vertelt de hartverscheurende persoonlijke verhalen, de wanhoop en de overwinningen, van de mensen die de orkaan hebben overleefd. De...
  www.fluxys.com  
It is therefore very important that Fluxys Belgium can work with the hunters concerned in a spirit of good neighbourly relations. Hubertus Vereniging Vlaanderen, the association representing hunters in Flanders, and Fluxys Belgium have signed an agreement with that aim in mind.
Als Fluxys Belgium werken uitvoert aan zijn infrastructuur of nieuwe leidingen aanlegt, komt het voor dat de werfzone jachtgebieden doorkruist of in de nabijheid ervan ligt. De jacht kan daardoor hinder ondervinden en de jachtactiviteiten dienen rekening te houden met de veiligheidsvoorschriften. Het is dan ook van groot belang dat Fluxys Belgium in een geest van goed nabuurschap kan samenwerken met de betrokken jagers.In die optiek hebben de Hubertus Vereniging Vlaanderen, de belangenvereniging voor jagers in Vlaanderen, en Fluxys Belgium een overeenkomst gesloten.
  www.presseurop.eu  
The National Union of Hungarian Students (HÖOK) has signed an agreement with the government on student access to university scholarships. However, another major student representative […]
De Hongaarse studentenorganisatie HÖOK heeft een akkoord gesloten met de regering over de toewijzing van studiebeurzen. Maar een andere grote studentenorganisatie, Studentennetwerk (HH), is van […]
  fasing.pl  
On 25 March 2016, a group of investors led by Sagard announced that they had signed an agreement with Denis Dumont, founder of and majority shareholder in Grand Frais, to acquire a minority stake in Prosol, the parent company of the group.
Op 25 maart 2016 kondigde een groep investeerders aangevoerd door Sagard aan dat een akkoord werd getekend met Denis Dumont, oprichter en meerderheidsaandeelhouder van Grand Frais, om een minderheidsdeelneming te verwerven in Prosol, de moedermaatschappij van de groep. Grand Frais is een Franse winkelketen gespecialiseerd in de verkoop van verse producten.
  www.citg.tudelft.nl  
In December 2009, DAP signed an agreement with Eneco and EBN concerning the construction of a geothermal system for the TU Delft campus. The definitive designs for this system, which are being drawn up by IF-WEP and Acquit, are now being finalised.
In december 2009 is door DAP de samenwerkingsovereenkomst getekend met Eneco en EBN over de realisatie van het geothermisch systeem op de campus van de TU Delft. Het ''Definitieve Ontwerp'' (DO) van dit systeem, dat wordt gemaakt door IF-WEP en Acquit, is nu in de afrondende fase. Het ontwerp bevat onder andere de innovatieve boortechniek met composiet mantelbuizen. Door het gebruik van composiet in plaats van staal wordt de omvang van een boorinstallatie kleiner. Hierdoor is het gemakkelijker en goedkoper om te boren in bebouwde gebieden.
  2 Hits ag-vp-www.informatik.uni-kl.de  
In addition to FCA, another 16 organizations will be enhancing their collaboration with FIT. These include business organizations, chambers of commerce, federations and clusters. Each signed an agreement with FIT to help gear up the internationalization of Flanders-based companies:
Niet alleen FCA zal nauwer gaan samenwerken met FIT. Ook 16 andere ondernemersorganisaties, kamers van koophandel, federaties en clusters ondertekenden een samenwerkingsovereenkomst met FIT om de internationalisering van Vlaamse bedrijven een versnelling hoger te schakelen:
  www.centexbel.be  
Since July 2007 Centexbel has signed an agreement with Aitex to promote and issue the label to the production sites in our region.
Sinds juli 2007 heeft Centexbel een overeenkomst met Aitex om het label kenbaar te maken en toe te kennen aan bedrijven in deze regio.
  4 Hits therepopulation.com  
This means that you will pay the domestic tariff while visiting another country of the European Union or a country that has signed an agreement with the European Union (Norway, Iceland and Liechtenstein).
Dit betekent dat wanneer u een mobiele dienst gebruikt op verplaatsing in een land van de Europese Unie of in een land dat een akkoord heeft gesloten met de Europese Unie (Noorwegen, IJsland), het binnenlandse tarief van toepassing zal zijn.
  4 Hits www.la-reserve.info  
This means that you will pay the domestic tariff while visiting another country of the European Union or a country that has signed an agreement with the European Union (Norway, Iceland and Liechtenstein).
Dit betekent dat wanneer u een mobiele dienst gebruikt op verplaatsing in een land van de Europese Unie of in een land dat een akkoord heeft gesloten met de Europese Unie (Noorwegen, IJsland), het binnenlandse tarief van toepassing zal zijn.
  4 Hits www.meyerturku.fi  
This means that you will pay the domestic tariff while visiting another country of the European Union or a country that has signed an agreement with the European Union (Norway, Iceland and Liechtenstein).
Dit betekent dat wanneer u een mobiele dienst gebruikt op verplaatsing in een land van de Europese Unie of in een land dat een akkoord heeft gesloten met de Europese Unie (Noorwegen, IJsland), het binnenlandse tarief van toepassing zal zijn.
  4 Hits www.pesalia.com  
This means that you will pay the domestic tariff while visiting another country of the European Union or a country that has signed an agreement with the European Union (Norway, Iceland and Liechtenstein).
Dit betekent dat wanneer u een mobiele dienst gebruikt op verplaatsing in een land van de Europese Unie of in een land dat een akkoord heeft gesloten met de Europese Unie (Noorwegen, IJsland), het binnenlandse tarief van toepassing zal zijn.
  4 Hits www.shafallah.org.qa  
This means that you will pay the domestic tariff while visiting another country of the European Union or a country that has signed an agreement with the European Union (Norway, Iceland and Liechtenstein).
Dit betekent dat wanneer u een mobiele dienst gebruikt op verplaatsing in een land van de Europese Unie of in een land dat een akkoord heeft gesloten met de Europese Unie (Noorwegen, IJsland), het binnenlandse tarief van toepassing zal zijn.
  4 Hits smmnet.com  
This means that you will pay the domestic tariff while visiting another country of the European Union or a country that has signed an agreement with the European Union (Norway, Iceland and Liechtenstein).
Dit betekent dat wanneer u een mobiele dienst gebruikt op verplaatsing in een land van de Europese Unie of in een land dat een akkoord heeft gesloten met de Europese Unie (Noorwegen, IJsland), het binnenlandse tarief van toepassing zal zijn.
  4 Hits www.tredess.com  
This means that you will pay the domestic tariff while visiting another country of the European Union or a country that has signed an agreement with the European Union (Norway, Iceland and Liechtenstein).
Dit betekent dat wanneer u een mobiele dienst gebruikt op verplaatsing in een land van de Europese Unie of in een land dat een akkoord heeft gesloten met de Europese Unie (Noorwegen, IJsland), het binnenlandse tarief van toepassing zal zijn.
  ker-belgrano-apart-hotel-and-spa-buenos-aires.hotel-dir.com  
Multiplicom, a leading diagnostics company with state-of-the-art genetic testing technology and products, signed an agreement with Agilent Technologies Inc. (NYSE: A) under which Agilent will fully acquire Multiplicom.
Multiplicom, een toonaangevend diagnosebedrijf met state-of-the-arttechnologie en -producten voor genetische testen, heeft een overeenkomst gesloten met Agilent Technologies Inc. (NYSE: A) waardoor Multiplicom volledig in handen komt van Agilent.
  4 Hits cdt.europa.eu  
On 23 May 2017, the Translation Centre signed an agreement with the European School Luxembourg II (EEL2). With the signing of this agreement, the Centre now has a total of 65 clients. Language English

To celebrate 2017 Europe Day, the EU institutions open their doors to the public on 6 May in Brussels, 13 and 14 May in Luxembourg and 14 May in Strasbourg.

Dutch
  2 Hits www.sourcelabs.com  
Rome 13 May 2014 – This week, the Italian Ministry of Agriculture signed an agreement with AIB (Anti Infringement Bureau) and Breeders Trust. The agreement means that the Food Fraud Detection Inspection of the ministry (ICQRF) and the Inspection Service for seed potatoes and seeds (CRA-SCS) will work closely with AIB and Breeders Trust in[…]
Brussel 10 december 2015: Onlangs heeft Breeders Trust aandeelhouder Danespo via haar Deense Kweekbedrijf, Vandel Potatoes te Give in Hoger beroep een belangrijke overwinning behaald in een langdurige rechtszaak tegen De Deense aardappelhandelaar Knud Kristensen ApS onder leiding van UNIPATATAS groot aandeelhouder Jens Kristensen. Het geschil stamt uit 2010 toen de firma Knud Kristensen zonder[…]