situated between – Dutch Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
173
Results
84
Domains
bercobalogh.com
Show text
Show cached source
Open source URL
peacefully
situated between
fields and forests
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurocamp-koessen.com
as primary domain
Rustig tussen weide en bossen
www.fondation-sana.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Situated between
the highway and traintracks, and bisected by the Maas river, the Maasterras is a large urban area soon to be developed by the city of Dordrecht and Zwijndrecht. Except was commissioned to develop a visionary document for this area to help policymakers, developers and investors alike to see the benefits of sustainable development for this area.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
except.nl
as primary domain
Gesitueerd tussen de A16, het spoor, en doorklieft door de Maas, ligt het Maasterras in de gemeentes Dordrecht en Zwijndrecht. Except kreeg de opdracht om een visionair document te ontwikkelen om beleidsmakers, projectontwikkelaars en investeerders te helpen om de voordelen en kansen van duurzame ontwikkeling te zien van dit complexe gebied. Het resultaat geeft de belanghebbenden een hulpmiddel om gestructureerd te bouwen aan de toekomstvisie voor het gebied.
www.foto-bender.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The “old FIX brewery”, designed by the innovative architect Takis Zenetos (1926-1977), is an example of post-WWII modernism and always stood out. Due to its location,
situated between
two of the city’s main streets (Syngrou and Kallirois Avenues ), this building could never go by unnoticed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
omilo.com
as primary domain
After more than 12 years in planning and construction, the museum was completed in 2014 but has largely remained closed because of financial and bureaucratic obstacles. However, this €37 million project has certainly been worth waiting for. The reconstruction was completed in February 2014.
www.win.be
Show text
Show cached source
Open source URL
At the time, the final location was unknown; the city had to choose from three locations. ZJA made a design for one of the three locations, the ‘Gavi-lot’,
situated between
the A4 and the A12, near the Prins Clausplein.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zja.nl
as primary domain
De definitieve locatie was in eerste instantie nog niet bekend; de gemeente moest nog kiezen uit drie locaties. ZJA werkte één van de drie locaties uit, de ‘Gavi-kavel’, gelegen tussen de A4 en de A12 bij het Prins Clausplein. Het stadion was gepland voor 15.000 á 20.000 bezoekers die het stadion bereiken d.m.v. een zogenaamde ‘peoplemover’ vanaf reeds geplande openbare vervoersfaciliteiten. Ook was er onder het stadion een ruime parkeergarage voorzien.
2 Hits
www.submon.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Situated between
the famous Avenue Louise, Chaussée de Waterloo and Chaussée de Vleurgat, Châtelain is a vibrant quartier with plenty of little delicacy shops, cosy bars, flower shops and exquisite restaurants.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thehotel-brussels.be
as primary domain
Tussen de bekende Avenue Louise, Chausée de Waterloo en Chausée de Vleurgat, ligt Châtelain: een levende wijk met tal van kleine delicatessen winkels, gezellige bars, bloemenwinkels en gerenommeerde restaurants. Elke woensdag namiddag is er een markt met verse producten op de Place du Châtelain. Zoals de Sablon een unieke ervaring is voor kunstliefhebbers, is Châtelain hetzelfde voor mensen die van eten en drinken houden.
www.sitges-tourist-guide.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Barcelona Airport has car parks at both Terminal 1 and Terminal 2 along with a long stay car park which is
situated between
the two terminals. For details on prices, locations and payment methods for parking at Barcelona Airport, check our Guide to Barcelona Airport Parking.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sitges-tourist-guide.com
as primary domain
Barcelona Airport heeft parkeerplaatsen bij zowel Terminal 1 als Terminal 2 naast een parkeerplaats voor langparkeren die zich tussen de twee terminals bevindt. Voor meer informatie over prijzen, locaties en betaalmethodes voor het parkeren op Barcelona Airport bekijkt u onze gids over het parkeren op vliegveld Barcelona.
www.dur.sa
Show text
Show cached source
Open source URL
It is one of the best known villages of the Basque Country. It is
situated between
Biarritz and Saint-Jean-de-Luz and is slightly smaller than its neighbours. In Bidart, you’ll find tradition, culinary art and water sports.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uronea.com
as primary domain
Bidart ligt aan de Atlantische Kust, in het departement Pyrénées-Atlantiques, regio Aquitaine. Het is één van de bekendste plaatsjes van Baskenland. Het ligt tussen Biarritz en Saint-Jean-de-Luz en is wat kleiner dan zijn buren. In Bidart vindt u traditie, culinaire kunst en watersporten. De woorden pittoresk en rust schieten te kort bij de beschrijving van dit vredige en aantrekkelijke stadje dat op een heuvel ligt tussen de weg naar Saint-Jean-de-Luz en de zee.
4 Hits
www.actualidadecommerce.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Circa 1925 Georgian colonial perfectly
situated between
Hood College & Baker Park in pristine condition. Lg rooms (nearly 6,000ft) w/upscale finishes, high ceilings & custom moldings. Perfect for entertaining!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christiesrealestate.com
as primary domain
Circa 1925 Georgian colonial perfectly situated between Hood College & Baker Park in pristine condition. Lg rooms (nearly 6,000ft) w/upscale finishes, high ceilings & custom moldings. Perfect for entertaining! PRIVATE yard (.65 acre), multiple... Details aanbieding weergeven »
avi.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Convention Dot is a unique combination between 5 different brands in The Netherlands: World Forum, Novotel The Hague World Forum, The Hague Marriott, Crowne Plaza Den Haag Promenade Hotel and B-apart Hotels. Convention Dot is located in the Internaional zone in The Hague, perfectly
situated between
the historical city centre and the vibrant beach side.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldforum.nl
as primary domain
Convention Dot is een unieke samenwerking tussen World Forum en de direct omliggende hotels: Novotel The Hague World Forum, The Hague Marriott, Crowne Plaza Promenade Hotel en B-apart Hotels. Binnen dit product bevinden alle faciliteiten zich op loopafstand van elkaar.
2 Hits
www.powerofculture.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
His work belongs in the tradition of African popular art. This style is
situated between
traditional African art and modern, academic art. Paul Faber is Africa conservator at the Tropenmuseum. He says: 'This is art that belongs to the culture of the masses and that is made and used by the local inhabitants.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
powerofculture.nl
as primary domain
Popular art is tot bloei gekomen in de stedelijke omgeving en de stijl is afgeleid van affiches, uithangborden en reclame. De afbeeldingen zijn realistisch en het onderwerp is belangrijker dan de esthetiek. De schilderijen zijn er niet alleen om naar te kijken, maar om over te praten.
3 Hits
sender.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
Voorhof is a very densely-populated district with many flats
situated between
a number of main roads. There are almost 7,000 homes. The densely-populated district was built according to modern city planning principles, with a lot of green space and buildings of various heights.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bjornd.nl
as primary domain
Voorhof is een dichtbevolkte ‘flatwijk’ gelegen tussen een aantal uitvalswegen. In totaal zijn er bijna 7.000 woonruimten in de wijk. Nergens anders in Delft staan er meer woonruimten per km2. Het is gebouwd volgens de principes van ‘moderne stedenbouw’. Kenmerkend hiervoor zijn een ruime opzet met veel groen (hoven), functiescheiding (van wonen, werken, voorzieningen en infrastructuur) en variaties van hoog-, middelhoog en laagbouwwoningen.
backers.de
Show text
Show cached source
Open source URL
It comprises of an area of 2.071 km², and picturesque villages like Bruneck, Welsberg, Toblach, Innichen, Sillian, etc. are
situated between
700 to 1.600 metres above sea level. This valley is characterised by impressive and pristine nature.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
almliesl.com
as primary domain
De vakantieregio Kronplatz in Zuid-Tirol, in de noordelijkste provincie van Italië, strekt zich uit van het westelijk deel van het Pustertal via het Ahrntal ver tot in het Antholzer- en Gsieser Tal en reikt tot aan het Gadertal in het zuiden. ´s Zomers is Kronplatz ideaal voor uitstapjes en excursies. Van de Marmolata tot aan de Vinschgau-Alpen, op 2.275 meter hoogte, biedt Kronplatz een fantastisch panorama.
alpine-bern.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Through its Italian brand Manifattura Fontana, Sioen is to be found in a major project in the mini town of Zwankendamme. A small village on the Boudewijn canal (linking Bruges to the port of Zeebruges). Zwankendamme is
situated between
Lissewege and Zeebrugge near the north sea in the West of Flanders (Belgium).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sioen.com
as primary domain
Het Italiaanse merk Manifattura Fontana van Sioen werkte mee aan een groot project in het stadje Zwankendamme. Een klein dorp aan het Boudewijnkanaal (tussen Brugge en de haven van Zeebrugge, nabij Lissewege) dicht bij de Noordzee in het westen van Vlaanderen (België).
2 Hits
lecurlshop.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Neerlinter is
situated between
Tienen and Diest on the cycling route from Namus to Tongeren. Very comfortable rooms. Toilets and showers on the same floor. The back garden is a wonderful place for hikers to camp.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
camping.be
as primary domain
B&B met mini camping gelegen aan de fietsroute LF35 / Vlaanderen fietsroute Basic comfortabele kamers, toiletruimte en douches op zelfde verdiep. Brood en ontbijtservice ook mogelijk voor kampeerders op de trekkerskampeerplaats of mini camping. B&B en camping label fietsvriendelijk & honden toegelaten.
www.molnar-banyai.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Here is a biological explanation: Crustaceans have so called external gills. These are
situated between
the body wall and the external armour, the so-called carapace, which goes left and right along the breast right down to the biramous legs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
De hierbij behorende biologische verklaring luidt: kreeftachtigen hebben zogenaamde buitenste kieuwen, gevestigd tussen het lichaam en het buitenpantser, die carapax genoemd worden. De kreeftachtigen genereren met delen van hun mond (de zogenaamde exopoditen) een waterstroming door de voorzijde van de kieuwenholte.
3 Hits
www.les-plus-beaux-campings.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Situated between
Mediterranean beaches and the Côte Vermeille, Les Galets campsite has a warm family atmosphere and is set in wooded grounds. Spacious pitches for your tent, caravan or motorhome are available in this idyllic setting.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
les-plus-beaux-campings.com
as primary domain
Camping Les Galets, gelegen in een bos tussen de stranden van de Middellandse Zee en de côte Vermeille, biedt u een gezellige sfeer. In dit idyllische kader zet u graag uw tent op, uw caravan of camper neer. De plaatsen zijn ruim.
regulatory-hub.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In the heart of the world famous canal district, on a square by the Royal Palace of Amsterdam which is used by the King of the Netherlands for official receptions,
situated between
Grand Hotel Krasnapolsky and De Bijenkorf, the Dutch answer to Harrods.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dam3.com
as primary domain
In het hart van de wereldberoemde grachtengordel. Aan een plein met het Koninklijk Paleis Amsterdam, het ontvangstpaleis van de Koning der Nederlanden. Tussen Grand Hotel Krasnapolsky en De Bijenkorf; de Nederlandse Harrods.
4 Hits
www.visitluxembourg.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Studio-apartment with complet outfit for holidays at 4 persons in the typical country-architecture. Bordering forest A playing-place for children is at 100m. The picturesque village is
situated between
the rivers "Eisch and Attert" in ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitluxembourg.com
as primary domain
Vrijstaande, volledig ingerichte vakantiewoning voor 4 personen in pitoresk, typisch landelijke architectuur in een door bossen omgeven natuurlijk dorpskarakter. In de onmiddellijke omgeving vindt U goed onderhouden fiets-en wandelpaden met varierende...
mcservers.shop
Show text
Show cached source
Open source URL
It extends on the secluded area of the seven Lidi di Comacchio
situated between
Lido di Pomposa and Lido delle Nazioni, from which it is about 800 mt away.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tremoschettieri.com
as primary domain
De camping strekt zich uit over een rustig gelegen gebied tussen Lido di Pomposa en Lido delle Nazioni, op circa 800 mt. afstand van de laatstgenoemde en maakt deel uit van de zeven stranden van Comacchio.
newsroom.kbc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The real estate of Sandton Hotel Domaine Cocagne (Cagnes sur Mer, France) has been accommodated in the company Propriété de Cocagne. Domaine Cocagne is a medium-sized atmospheric hotel in South France,
situated between
Cannes and Nice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amerborgh.com
as primary domain
In de vennootschap Propriété de Cocagne is het onroerend goed van Sandton Hôtel Domaine Cocagne (Cagnes sur Mer, Frankrijk) ondergebracht. Domaine Cocagne is een middelgroot sfeerhotel in Zuid Frankrijk, gelegen tussen Cannes en Nice.
www.baysideclothing.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Situated between
Narbonne and Perpignan, the Reserve African de Sigean is home to more than 3 800 animals roaming in close on 300 hectares. The semi-natural environments ensures that the space is sufficiently vast enough to ensure that the animals remain wild and can express their natural behavior.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leserignannature.com
as primary domain
Meer dan 3800 dieren op bijna 300 hectare! Leeuwen, buffels, zebra´s… leven hier in alle vrijheid. In dit Afrikaanse safaripark bewondert u de dieren van dichtbij terwijl u veilig in uw auto zit. Onvergetelijk voor kinderen!!!
2 Hits
www.krachtvancultuur.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
His work belongs in the tradition of African popular art. This style is
situated between
traditional African art and modern, academic art. Paul Faber is Africa conservator at the Tropenmuseum. He says: 'This is art that belongs to the culture of the masses and that is made and used by the local inhabitants.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
krachtvancultuur.nl
as primary domain
Popular art is tot bloei gekomen in de stedelijke omgeving en de stijl is afgeleid van affiches, uithangborden en reclame. De afbeeldingen zijn realistisch en het onderwerp is belangrijker dan de esthetiek. De schilderijen zijn er niet alleen om naar te kijken, maar om over te praten.
2 Hits
www.pousadacolinadaserra.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Our hotel is beautifully
situated between
the historic city of Urecht and the fine woods of the Utrechtse Heuvelrug. The Easter weekend is perfect for a nice weekend in De Bilt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biltschehoek.com
as primary domain
Een paasweekend om te genieten. Ons hotel is perfect gelegen tussen de historische stad Utrecht en de groene omgeving van de Utrechtse Heuvelrug. Pasen is bij uitstek een goede periode voor een heerlijke wandeling in de prachtige bosrijke omgeving van De Bilt!
www.aureliohotel.cl
Show text
Show cached source
Open source URL
Our office in El Duque is
situated between
Gran Hotel Costa Adeje and Melia Jardines del Teide and has a view towards Bahia del Duque Hotel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
secondhometenerife.com
as primary domain
U kunt ons immobiliënkantoor vinden langs de bekende Avenida Bruselas, tussen hotel Gran Costa Adeje en hotel Melia Jardines del Teide. Onze openingsuren zijn van maandag tot vrijdag van 9h00 tot 18h00 en op zaterdag van 10h00 tot 13h30.
www.nordoutlet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Centrally
situated between
Brussels' South and Central Train Station, Hotel Windsor is a 10-minute walk to Grand Place, the Manneken Pis Statue and the shopping district. The ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
belgium.gabinohome.com
as primary domain
Hotel Windsor is centraal gelegen tussen de stations Brussel-Zuid en Brussel-Centraal, op 10 minuten lopen van de Grote Markt, Manneken Pis en de winkelstraten. Het hotel ...
3 Hits
www.easijoist.com
Show text
Show cached source
Open source URL
4 Plus 1 bedrooms in a moorish architecture,
situated between
Loulé and Santa Barbara de Nexe, great privacy, sea view from Vale do Lobo to Albufeira and country view too..
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
imatico.lu
as primary domain
4 plus 1 slaapkamers in een Moorse architectuur, gelegen tussen Loulé en Santa Barbara de Nexe, grote privacy, uitzicht op zee van Vale do Lobo naar Albufeira en Country View ook..
32 Hits
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Situated between
the Jura Mountains and Lake Geneva, the La Musardière guesthouse is a renovated farmhouse in the village of Essertines-sur-Rolle. It is next to the Signal-de-Bougy golf course. The rooms feature wooden floors, cable TV, an iPod docking station, and a bathroom with bathrobes and hairdryer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
La Musardière is gelegen tussen de bergen Jura en het meer van Genève. Het pension is gevestigd in een gerenoveerde boerderij in het dorp Essertines-sur-Rolle. Het ligt naast de golfbaan Signal-de-Bougy. De kamers zijn voorzien van houten vloeren, kabel-tv, een iPod-dock en een badkamer met badjassen en haardroger. Er is gratis WiFi in het gehele gebouw beschikbaar. Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Gasten kunnen ontspannen in de tuin en voor de open haard in de zitk...amer van La Musardière. Gratis privéparkeergelegenheid is beschikbaar bij La Musardière. Het meer van Genève ligt op slechts 10 minuten rijden. Zowel Genève als Lausanne kunnen worden bereikt binnen 25 minuten.
2 Hits
www.anwaltskanzlei-tww.de
Show text
Show cached source
Open source URL
However, the Rheingau has much more to offer than walks through vineyards; its landscape offers a diverse and intense walking experience. For example, the Rheinsteig is
situated between
Wiesbaden and Lorch and takes walkers up and down narrow stretches and along nicely paved paths that reveal amazing views.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hessen-tourismus.de
as primary domain
De wijn heeft de Rheingau beroemd gemaakt en is een alomtegenwoordige metgezel op wandelingen en trektochten. Wandelaars kunnen zich op meerdere manieren tegoed doen aan het landschap van de wijn, bijvoorbeeld door een van de vele tavernes of wijnlokalen op te zoeken. Maar ook het landschap van de Rheingau zelf biedt behalve mogelijkheden om tussen de wijnvelden op te trekken een wandelervaring die nog een stuk gevarieerder en intensiever is. Op de Rheinsteig bijvoorbeeld, een tracé tussen Wiesbaden en Lorch, zal de wandelaar over smalle paden telkens een stuk omhoog moeten, om daarna weer af te dalen, zij het wel over een stevige ondergrond en met een verbluffend uitzicht.
www.biogasworld.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In Vinohrady, on the border of Žižkov, club Radost FX, Zelená Zahrada, Zlutá Pumpa, and the new Dirty Dog Cocktail Bar, are all well-known for food, drink, and fun. Hapu,
situated between
the two districts, is a low-key cocktail bar with cosy couches and plenty of attitude.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prague.fm
as primary domain
Een aantal van de chique hotels van Praag verleiden gasten met hoge eisen met hun luxe lobby bars. In en rond Old Town is het dak-restaurant van Hotel U Prince zo duur en toeristisch als mogelijk, maar het beschikt over een prachtig uitzicht over de verweerde torens en spitsen van Praag. De Aziatische inrichting en wereldmuziek van het Buddha-Bar Hotel zetten de sfeer voor een avond vol mai-tais. Cloud-9 Bar bovenop het Hilton mixt unieke cocktails. Stylish Brewery Bar in het net geopende Augustine Hotel is snel een favoriet geworden onder de fashionistas van Praag. De Two Steps bar met haar gewelfde plafonds van Kempinski Hybernská heeft een happy hour. Aan de andere kant van de rivier biedt BaReGo in het Mandarin Oriental een premium martini lijst. Letná locals komen vaak in Fraktal, een bier-en-burger tent die tot laat open is en ook de volgende ochtend een prima plek is voor een brunch. Verder naar Šmeralova zijn The Barrel en een aantal andere lokale juweeltjes zoals de Irish Club en La Bodega Flamenco, een tapas bar, aantrekkelijk. In Holešovice, wint Cross Club punten voor de funky sci-fi geïnspireerde inrichting en SaSaZu is een stijlvolle hangplek.
2 Hits
www.rra.gov.rw
Show text
Show cached source
Open source URL
Beautifully
situated between
mountains and lakes, Vancouver combines an atmospheric skyscraper skyline with a wealth of stunning nature. Travel to Grouse Mountain for hiking or skiing activities, or head over to Stanley Park, the green heart of the city with totem poles as its main attraction.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rondreizen.klm.com
as primary domain
Vancouver kent een typische skyline met wolkenkrabbers. Toch heeft de natuur hier de overhand. De stad ligt prachtig tussen de bergen en meren. Ga naar Grouse Mountain om te wandelen of skiën. Bezoek Stanley Park, het groene hart van de stad met als bekendste attractie de totempalen. Eén van de populairste wijken is zonder meer Gastown. Een mix van Victoriaanse gebouwen, oude straatkeien en boetiekjes, clubs en sfeervolle restaurants. Walvissen spotten? Dat kan van maart tot oktober in de wateren rondom de stad. Kortom, Vancouver biedt u volop keuzemogelijkheden tijdens uw wereldreis!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10