skeleton – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2826
=> skeleton
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6831
=> skelet
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
=> skelet
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3226
=> skelet

Keybot      333 Results   98 Domains
  5 Hits www.aquarium-museum.ulg.ac.be  
Skeleton of an anaconda
Geraamte van anaconda
  12 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
skeleton
homologie
  3 Hits www.krachtvancultuur.nl  
But Sarah was even exploited after her death. Her brain and genitals were preserved and displayed in the Musee de l'Homme in Paris together with her skeleton until 1974. She was subsequently put away in the museum's storage space.
Maar zelfs na haar dood werd ze nog uitgebuit. Haar hersens en genitaliën werden op sterk water gezet en tot 1974 samen met haar skelet tentoongesteld in het Musée de l'Homme in Parijs. Daarna verdween ze naar een opslagruimte van het museum. Maar Zuid-Afrika was haar niet vergeten. Vanaf 1940 was herhaaldelijk verzocht om teruggave van haar resten. Tevergeefs. Pas in 2002 werd ze op verzoek van Nelson Mandela en na debatten in het Franse parlement teruggebracht naar haar geboortegrond en op 9 augustus van dat jaar (Zuid-Afrikaanse vrouwendag en internationale dag van de inheemse volken) begraven.
  6 Hits www.kuleuven.be  
Research projects in discipline Skeleton, muscle system, rheumatology locomotion
Onderzoeksprojecten in wetenschapsdomein Musculo-skelettair systeem, reumatologie, motoriek
  www.seoul-hotels-kr.net  
Happily he also owns an acoustic Gibson and an old steel guitar. Using these two instruments for dreamy but strong songs, already to be heard on the first solo CD Skeleton at the Feast (mostly recorded during a concert in Amsterdam 1990).
Gelukkig heeft hij daarnaast een oude akoestische Gibson bij zich en een heel oude 'steelguitar', die hij gebruikt voor liedjes. Die liedjes, al te horen op zijn eerste solo-CD 'Skeleton at the Feast' (voor een groot deel opgenomen tijdens een concert in Amsterdam in 1990) bestaan veelal uit een dromerige, maar krachtige melodie. Soms zingt hij erbij, maar dat kan hij beter laten. Zo gespeeld, zonder kunststukjes, blijven ze aangenaam nazoemen in het hoofd.
  fsfe.org  
The skeleton of the Free Software Foundation Europe is the formal and legally established association with its chapters in the member countries. Membership in this association requires the highest commitment, measured in years of dedication and the responsibility to put long-term consensus over personal opinion.
De FSFE-vereniging is fundamenteel democratisch. Alle delen van de FSFE -- leden van de vereniging, leden van de teams alsook de fellows en de leden van de geassocieerde organisaties -- kunnen actief deelnemen aan het besluitvormingsproces.
  2 Hits www.presseurop.eu  
Slovakia: A skeleton in the sacristy
Slowakije: De kerk oog in oog met haar verleden
  www.creative-germany.travel  
Its outer shell, a highly original design in glass and wood, was an architectural vision and a unique engineering challenge. In order to combine this extraordinary shape with the required functionality, the planners developed an elaborate exterior supported on a skeleton of glue-laminated timber girders.
Vloeiend, transparant, anatomisch presenteert zich het ‘Weltstadthaus’ in het centrum van Keulen en het oefent een welhaast harmoniserende invloed uit op de bruisende winkelmijl. De eigenzinnige gebouwomhulling uit glas en hout is niet alleen een architectonisch visioen, maar ook een ongeëvenaarde technische uitdaging. Om de buitengewone vorm te verbinden met een geslaagde functionaliteit, werd een hoogwaardige gevelconstructie ontwikkeld, die rust op een geraamte van gelijmde houten spanten.
  20 Hits www.logicnets.com.ar  
- Skeleton BacPac™ Backdoor
Skelet BacPac? Achterdeur
  12 Hits www.mtb-check.com  
sera vitamin plus V contains essential vitamins and thus prevents deficiencies such as skeleton and heart muscle problems, infections or inflammations.
sera vitamin plus V bevat de noodzakelijke vitamines en voorkomt zo deficiëntieverschijnselen als skelet­ en hartspierproblemen, infecties of ontstekingen.
  4 Hits ackordscentralen.se  
The white line indicates two micrometres. The crystals have a periodic structure of air bubbles with a 'skeleton' of silicon (the material that computer chips are manufactured from). The air bubbles for this experiment have a diameter of approximately 900 nanometres.
Een afbeelding van een fotonisch kristal - een spiegelpaleis op nanometerschaal - gemaakt met een elektronenmicroscoop. De witte balk is gelijk aan twee micrometer. De kristallen bestaan uit een periodieke structuur van luchtbollen met een 'skelet' van silicium (het materiaal waar computerchips van worden gemaakt). De luchtbollen voor dit experiment hebben een doorsnede van circa 900 nanometer. Deze structuren - inverse opalen geheten - zijn voor licht als kleine spiegeltjes als in een nano-spiegelpaleis.
  2 Hits www.food-info.net  
As many other plant of the mint family, hyssop contains rather large amounts of bitter and antioxidative tannines: Phenols with a diterpenoid skeleton (carnosol, carnosolic acid), depsides of coffeic acid (= 3,4-dihydroxycinnamic acid) and several triterpenoid acids (ursolic and oleanolic acid).
Zoals veel planten van de muntfamilie bevat hyssop grote hoeveelheden bittere en antioxidatieve tanninen: fenolen met een diterpenoide skelet (carnosol, carnosolzuur), depsiden van koffiezuur (= 3,4-dihydroxykaneelzuur) en verschillende triterpenoide zuren (ursoline en oleanderzuur)
  3 Hits ultimatecustomcabinets.com  
“Although they enured gruelling physical conditions, and running and cycling on sand, the rewards will be huge,” said project leader John Mayock. The graduates, who include eight women, began their epic journey from Cape Cross on the Skeleton Coast on Saturday May 6.
 250 KM LOPEN, FIETSEN EN TREKKEN DOOR DE AFRIKAANSE WOESTIJN In mei nam INEOS zijn getalenteerde derdejaars afgestudeerden mee op het avontuur van hun leven, waar ze hun grenzen konden aftasten en verleggen, fitter konden worden en konden ontdekken waar ze echt toe in staat zijn Het is een teambuildingactiviteit zoals enkel INEOS die had kunnen bedenken. Maar voorzitter Jim Ratcliffe is van mening dat met de juiste ingesteldheid alles mogelijk is. Daarom kregen ze de vreemdste en zwaarste uitdagingen voorgeschoteld. “Het is fantastisch wat mensen kunnen presteren en bereiken als ze de remmen in hun hoofd loslaten,” zei hij. Zes dagen lang liepen, fietsten en trokken de 29 afgestudeerden 250 km door de zinderend hete, ongerepte Namibische woestijn, de laatste plaats op aarde waar je de grote 3 kunt vinden: de leeuw, de zwarte neushoorn en de woestijnolifant. Ze trokken over oude vulkanische kraters, beklommen met de Brandberg de hoogste berg in Namibië, en veroverden te voet de meedogenloze basaltlava van de Ugab. “Hoewel ze fysiek zwaar op de proef werden gesteld, en op zand moesten lopen en fietsen, zullen ze daar goed voor beloond worden,” zei projectleider John Mayock. De afgestudeerden, waaronder acht vrouwen, begonnen hun reis op zaterdag 6 mei vanuit Cape Cross aan de Skeleton Coast. “Ik zag dat enkelen van hen een beetje nerveus waren, maar de kameraadschap was fantastisch,” zei John. Gevaar is Jim niet onbekend. Hij is een de weinige mensen die zowel de Noord- als de Zuidpool hebben bereikt. Hij ging met de afgestudeerden mee, net als Simon Laker, Operations Director van de INEOSgroep, en ook fitness- en medische deskundigen. “INEOS wil iedereen steeds aanmoedigen om meer te doen,” zei hij. “Als je dat kunt, vind ik dat je het aantal onvergetelijke dagen in je leven moet maximaliseren.” Het volledige verslag van de reis lees je in de volgende editie van INCH, die in juli verschijnt. BLIK VOORUIT ALS HET WARM WORDT ONDER DE VOETEN INEOS-afgestudeerden Hannah Salter en Kasper Hawinkel vreesden vooral de intense hitte. Maar de gedachte dat ze zouden moeten lopen, klimmen en fietsen bij 43 °C zorgde ervoor dat ze allebei gefocust waren op hun training. “Die bezorgdheid was best nuttig om ervoor te zorgen dat ik me voldoende voorbereidde,” zei Hannah (30). Afgezien van de hitte trok veel in de reis hen aan: boven op een berg onder de sterrenhemel slapen en de kans om vrienden voor het leven te maken. “Veel van mijn vrienden zijn jaloers,” zei Kas
  www.valasztas.hu  
The law on the election of the members and mayors of local governments determines only skeleton rules. Detailed rules are provided in decrees to ensure that the financial norm of completing the elections and the determination of the procedural terms and deadlines of the election of the members and mayors of local governments called for 11 December 1994, to be performed by local, territorial and national election teams, shall be uniform.
De wet aangaande de verkiezingen van de gemeenteraadsleden en het plaatselijke zelfstandige bestuursorgaan voor de minderheden bepaalt alleen het kader van de regelgeving. De details van de regels worden in beschikkingen bepaald, opdat de financiële normen van de afwikkeling uniform zijn: het vaststellen van de procedurele termijnen en uiterste data van de verkiezingen die voor 11 december 1994 uitgeschreven zijn; dit is de taak van de plaatselijke, regionale- en landelijke verkiezingswerkgroepen.
  3 Hits bc.library.uu.nl  
Nowadays modern reconstructions lead to a lean dodo that could run fast as well. The skeleton of the dodo in the Natural Museum in Port Louis, the capital of Mauritius, was scanned in 3D with the help of new technologies.
Moderne reconstructies gaan vandaag de dag uit van een slanke dodo, die bovendien hard kon lopen. Zo is het skelet van de dodo in het natuurhistorisch museum in Port Louis, de hoofdstad van Mauritius, met een nieuwe techniek in 3D gescand. Uit dit onderzoek bleek dat dit skelet van één en dezelfde dodo afkomstig moet zijn geweest. Ook werd aangetoond dat het skelet geheel compleet is, tot aan de vingerbotjes van de vleugel toe. Met behulp van het digitale driedimensionale beeld wordt de biologie en fysiologie van de dodo duidelijk. De geheimen van de dodo worden dus steeds meer ontrafeld. En het lijkt er steeds meer op dat de weergave van de dodo door zowel Clusius als Van de Venne berust op een combinatie van feit en fictie…
  3 Hits www.evestraonkologia.pl  
He is an archeologist by training and began his career in Bruges in 1977 with the establishment of an archaeological position. One of the highlights (in 1979) was the discovery of the tomb and skeleton of Maria van Bourgondië.
Hubert De Witte (* 1955 Sinaai), de voormalige adjunct-directeur naast Manfred Sellink, is de nieuwe zakelijk directeur van Musea Brugge. Hij is archeoloog van opleiding en begon zijn carrière in Brugge in 1977 met de oprichting van een archeologische dienst. Een van de hoogtepunten (in 1979) was de ontdekking van de grafkelder en het skelet van Maria van Bourgondië. Tot voor kort was hij verantwoordelijk voor Bruggemuseum, het museum over de geschiedenis van Brugge op meerdere locaties verspreid. Naast zijn taak als directeur, zal Hubert De Witte ook verantwoordelijk blijven voor de historische collecties van de stad.
  2 Hits www.flacc.info  
For FLACC the artist ventured into unknown territory and designed a three-dimensional pattern based on sound coordinates he recorded during a trip in the Euregio. This three-dimensional pattern consists of an industrially manufactured skeleton and skin structure.
Voor FLACC waagt de kunstenaar zich voor het eerst aan het ontwerp van een driedimensionaal patroon vanuit geluidscoördinaten die hij registreerde tijdens een trip in de euregio. Het driedimensionale patroon is opgebouwd uit een skelet en een huidstructuur dat industrieel wordt vervaardigd tot een monumentale sculptuur.
  www.dhlfreight.com  
Whether EURO pallets, industry pallets, barrels, big bags, sacks, skeleton boxes, loose boxes or oversized goods – we transport all types of packaging for companies throughout Europe.
Of het nu gaat om Europalletten, Industrie palletten, vaten, grote zakken, gaasboxen of buitenmaatse goederen . We vervoeren diverse soorten vracht in alle soorten verpakkingen naar bedrijven door heel Europa.
  10 Hits dr-hadavi.ir  
S.T. Dupont D閒i Skeleton Palladium Ballpoint
S.T. Dupont D閒i Skeleton Palladium Balpen
  3 Hits www.3me.tudelft.nl  
Paul Breedveld will give a lecture about the development of dendritic (=branched) multi-steerable instruments for scull base surgery, based on muscular hydrostatic skeleton systems in squid tentacles.
Dr. ir. Paul Breedveld geeft een lezing over de ontwikkeling van dendritische (= vertakte) multi-stuurbare instrumenten voor hersenbasis chirurgie, gebaseerd op de werking van musculaire hydrostaten in inktvistentakels. Hij heeft onlangs hiervoor van NWO een VICI –subsidie toegekend gekregen van 1.5 miljoen euro. Met deze VICI-subsidie gaat hij samenwerken met het AMC en zes medische bedrijven.
  3 Hits www.lanasyovillos.com  
Skeleton bucket loaders
Zeefbak voor laders
  www.itessa.com.pe  
The building will be constructed of a massive concrete core and an 'inner facade' of reinforced concrete columns and beams, and massive concrete slabs. Around this, a parallelogram shaped exo-skeleton will be constructed from columns and beams in architectural concrete and wooden terraces in cross-laminated timber.
Het gebouw wordt opgetrokken uit een massieve betonnen kern en een ‘binnengevel’ uit kolommen en balken in gewapend beton en massieve betonplaten. Daarrond komt het exo-skelet in parallelvorm opgebouwd uit kolommen en balken in architectonisch beton en  houten terrassen in kruislaagshout.
  www.rabobank.com  
Luger adds, “If you strip a building completely, leaving only the skeleton of the frame, as was done with the A’DAM Toren, you can adapt it to modern-day technology and standards. But that is not always possible. Historic and listed buildings cannot always be miraculously transformed into sustainable buildings.”
Op ’t Veld: “Een duurzaam pand gaat langer mee en heeft een hogere restwaarde. Beleggers lopen liever niet het risico dat een pand over een paar jaar onverkoopbaar is, omdat het bijvoorbeeld niet aan de steeds strengere duurzaamheidsregelgeving voldoet.” Luger: “Als je een pand volledig stript en alleen het skelet overblijft, zoals bij deze A’DAM Toren, kun je het aanpassen aan de hedendaagse technieken en standaarden. Maar dat is niet altijd mogelijk. Van historische panden of monumenten maak je niet zomaar even wonderen van duurzaamheid.”
  www.cz.endress.com  
The designers built the pavilion using loaned and repurposed materials, resulting in a colourful façade of recycled plastic and a wooden skeleton of borrowed components: a building with an ecological footprint of almost zero.
Hét icoon van het eerste World Design Event (WDE) stond tijdens Dutch Design Week 2017 midden op Strijp-S en kwam uit de koker van Overtreders W en bureau SLA: het People’s Pavilion. De ontwerpers werkten op basis van bruikleen en hergebruikte materialen, wat resulteerde in een kleurrijke façade van gerecycleerd plastic en een houten skelet van geleende componenten: een gebouw met een ecologische footprint van bijna nul. Bij de bouw gingen grondstoffen immers niet onherroepelijk verloren; alle benodigde materialen werden na afloop weer ongeschonden geretourneerd aan de eigenaren.
  3 Hits library.thinkquest.org  
Other fragments were also found in the area. They soon realised that they had made a remarkable discovery. After another three weeks of searching, about two fifths of a female hominid skeleton were stored.
Op kerstavond 1974 zagen Johanson en zijn collega Tom Gray in Hadar plotseling een stuk hominide armbot uit een rotshelling steken. Vlakbij werden ook andere fragmenten aangetroffen. Spoedig beseften ze, dat zij een schitterende vondst hadden gedaan. Na nog drie weken zoeken, was ongeveer twee vijfde van het skelet van een vrouwelijke hominide geborgen.
  2 Hits www.decora.it  
This process is known as the ingression of the primary mesenchym cells. This first group of migrating mesoderm cells (= mesenchym = mes) will later form the skeleton. A second group of mesoderm cells (6) separates from the upper part of the archenteron and forms the body cavities of the sea urchin.
Vanuit de basis (5) van het groeiende archenteron (2) migreren individuele cellen naar binnen (4). Dit proces noemt men ingressie. Deze eerste groep migrerende mesodermcellen (= mesenchym = mes) gaan later het skelet vormen. Een tweede groep mesodermcellen (6) scheidt zich af van de bovenkant van het archenteron. Deze cellen gaan de lichaamsholten van de zeeëgel vormen.
  maintal-konfitueren.de  
The collection is housed in an industrial building constructed in 1926 which covers a total surface of 3500 m². A concrete skeleton divides the volume in two large open spaces, topped by an authentic pointed wooden roof.
De collectie is ondergebracht in een industrieel gebouw uit 1926 dat een totale bruto oppervlakte van 3500 m² beslaat. Een betonnen skelet deelt het volume in twee grote open ruimtes die overspannen zijn door een authentiek houten spitsdak. Het museum telt drie bouwlagen en een mezzanine. In het gedeelte boven de inkom zijn er vijf kabinetten waarin afzonderlijke installaties kunnen worden getoond. Daarnaast is er ook een grote projectruimte, bijgebouwd in 1942 en overspannen door een schelpvormig betongewelf.
  www.chaletsdelaplage.com  
Loading and unloading robot LU6 automates loading of raw material with suction cup gripper to cutting table of laser cell. Cut parts along with skeleton are unloaded with fork construction. LU6 can handle materials up to 1000kg.
De laad- en ontlaadrobot LU6 automatiseert het laden van ruw materiaal naar de snijtafel van de laserunit, door middel van zuignappen. Gesneden stukken worden samen met het skelet ontladen door middel van een vork constructie. LU6 kan platen behandelen tot 1000kg.
  www.tnw.tudelft.nl  
With his Veni research, Amir Zadpoor​​(1982) wants to develop a simulation platform that would allow scientists and physicians to better understand the skeleton’s self-repairing abilities, which would ultimately lead to improved treatment of bone and joint disorders.
Aandoeningen van het skelet, zoals osteoporose en osteoartritis, komen veel voor onder ouderen. Met het ouder worden is het menselijk lichaam steeds minder in staat om bot en kraakbeen te repareren. Amir Zadpoor (1982) wil in zijn Veni-onderzoek een simulatieplatform ontwikkelen, waarmee wetenschappers en artsen meer inzicht krijgen in het zelfreparerend vermogen van het skelet. Dat moet uiteindelijk leiden tot betere behandeling van bot- en gewrichtsaandoeningen.
  11 Hits www.kmska.be  
From self portrait to painting skeleton
Van kunstenaarsportret naar schilderend geraamte
1 2 3 4 Arrow