so sensitive – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  www.food-info.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The release is triggered by the reaction of the antibodies (immunoglobulin E) with the offending substance (allergen). This mechanism is so sensitive that minute quantities of the allergen can cause a reaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain
Een anafylactische reactie wordt veroorzaakt door het plotseling vrijkomen van chemische stoffen, zoals histamine, uit cellen in het bloed en weefsel. Het vrijkomen van de stoffen wordt in werking gezet door de reactie van antistoffen (immunoglobuline E) met de veroorzakende stof (allergeen). Dit mechanisme is zo gevoelig dat een geringe hoeveelheid van het allergeen een reactie kan veroorzaken.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Benjamin himself noted how he became much more sensitive during his high “(y)ou become so sensitive: fearing a shadow falling on paper would be damaging it”, and how his sense of space and time changed: “The claims of space and time of the hashish eater now come to bear; and they are regal, as is well know. Versailles is not big enough for whom has eaten hashish, and eternity does not last too long.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Benjamin zelf merkte hoe hij tijdens zijn high veel gevoeliger werd: "(j)e wordt zo gevoelig: je vreest dat een vel papier kapot gaat als er een schaduw op valt" en hoe zijn gevoel voor tijd en ruimte veranderde: “De grip van tijd en ruimte op de hasjeter begint nu voelbaar te worden; en die is koninklijk zoals welbekend is. Versailles is niet groot genoeg voor iemand die hasj gegeten heeft en de eeuwigheid duurt niet te lang.”
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of course, there are people in this church who fail and who live in deception. But like David, they have become so sensitive to the work and moving of the Holy Spirit, they don't always need a prophet to tell them they've sinned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Dat is het kenteken van de Heilige-Geest-David-kerk: een hartverscheurende uitroep! Natuurlijk, er zijn mensen in deze kerk die misstappen begaan en die in misleiding leven. Maar zoals David zijn ze zó gevoelig geworden voor het werk en bewegen van de Heilige Geest, dat ze niet altijd een profeet nodig hebben om hen te vertellen dat ze gezondigd hebben. Ze bekeren zich vol berouw al voordat een profeet naar hen toekomt, omdat ze zich gewond voelen door hun zonde!
  www.krachtvancultuur.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"What is most important is the fact that the festival was able to proceed," says organiser Yang Kun. "It may be about the content of the work," he said, although he did not respond to the question of what was so sensitive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain
Het festival staat er in 2009 gewoon weer. Om een herhaling van dit jaar te voorkomen, wil de organisatie meer aandacht besteden aan communicatie met de overheid. "Het festival doet niets illegaals. We doen ons best om transparant te zijn over ons handelen," zegt Yang Kun. In de herfst van 2007 zal een selectie van Yunfest in ieder geval te zien zijn in Beijing, Shanghai en Guangzhou.
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Humor was the legacy of the later Adamic race. These early human beings were not so sensitive to pain nor so reactive to unpleasant situations as were many of the later evolving mortals. Childbirth was not a painful or distressing ordeal to Fonta and her immediate progeny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(713.5) 63:3.5 Ondanks een ernstig gewonde voet, nam Sontad na de dood van zijn ouders onmmiddelijk het leiderschap van de clan op zich, waarbij hij bekwaam werd bijgestaan door zijn vrouw, zijn oudste zuster. Hun eerste taak bestond uit het verzamelen van stenen om hun dode ouders, broers, zusters en kinderen zo goed mogelijk te begraven. Aan deze begrafenishandeling moet niet te veel betekenis worden toegekend. Hun ideeën over een leven na de dood waren zeer vaag en onbestemd, omdat deze grotendeels waren ontleend aan hun grillige en bont geschakeerde droomleven.
  users.telenet.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The only secure and reliable way to communicate with them would be the good old-fashion long distance shortwave radio. But even in times of peace, some covert operations are so sensitive that discovering them would bring governments big problems or embarrassment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
Stel je voor dat er een oorlog uitbreekt en inlichtingenpersoneel op vijandelijke grondgebied opereert. De enige manier om aan hen instructies of boodschappen te zenden zou de goeie ouderwetse kortegolf radio zijn! Maar zelfs in vredestijd kunnen geheime operaties zo gevoelig zijn dat de ontdekking ervan landen of hun regering in grote verlegenheid of problemen zou kunnen brengen. Men denk dat sommige nummerstations valse berichten blijven uitzenden, enkel om de lijn open te houden en klaar voor gebruik in geval van noodzaak. Diegenen die deze stations beluisteren weten niet wanneer het station overschakelt van willekeurige getallen op reële operationele berichten. Een voorbeeld hiervan was de Lincolnshire Poacher die elke dag op verschillende uren steeds maar weer berichten van 200 groepen cijfers verstuurde, en dit bijna 40 jaar lang. Redenen genoeg waarom nummerstations nog steeds zinvol én actief zijn. Met hun lange en uitstekende carriére van meer dan 70 jaar zijn nummerstations een echt icoon van de spionagewereld geworden.