so serious that – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  studenten.tudelft.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your problems are so serious that you no longer want to have to live with them, it's good that you have found us! Below, we outline a range of different options for assistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studenten.tudelft.nl as primary domain
Als je problemen zo ernstig zijn dat je er echt niet langer mee wilt leven - wat mooi dat je ons zo hebt gevonden! Hieronder staan verschillende mogelijkheden voor hulp.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We are determined to take all necessary measures and actions needed to ensure the stability of the euro area. Since two years, we have taken steps to overcome the crisis but the immediate economic challenges are so serious that we must do more. All leaders agree to that," declared Herman Van Rompuy, President of the European Council, after the Euro Summit in Brussels on 23 October.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
"Wij zijn vastbesloten om alle nodige maatregelen en stappen te nemen om de stabiliteit van de eurozone te verzekeren. Sinds twee jaar nemen wij maatregelen om de crisis te boven te komen maar de onmiddellijke economische uitdagingen zijn zo ernstig dat we méér moeten doen. Alle leiders zijn het daar mee eens." verklaarde Herman Van Rompuy, voorzitter van de Europese Raad, na de Eurotop op 23 oktober in Brussel.
  ackordscentralen.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the bundle of light is dropped on an opaque material such as an eggshell, this material will scatter the light. The wavefront becomes perturbed and very soon, the perturbation is so serious that the light has become diffuse: it is omnidirectional and cannot be depicted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nwo-i.nl as primary domain
Als we ditzelfde experiment uitvoeren met laserlicht, ontstaat een onvoorspelbaar interferentiepatroon door de manier waarop de lasergolven op elkaar inwerken: er ontstaan plaatsen met een hogere intensiteit en met een lagere intensiteit. Laserlicht levert een scherp interferentiepatroon, ook wel spikkelpatroon genoemd, op omdat alle golven in de bundel dezelfde golflengte hebben. Dit maakt laserlicht bijzonder: ook na een paar honderd keer verstrooien is de fase van het licht nog goed gedefinieerd.
  www.neoncorp.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the Federal Constitutional Court decides that the challenge is unfounded, then the timing of the Unitary Patent Package will still finally hinge on the developments in the UK. On the other hand, were the challenge upheld and if the issues are so serious that a remedy cannot be found, then the whole package might be off the table.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nlo.eu as primary domain
Het is niet duidelijk of de Duitse rechtszaak het Unitair octrooipakket verder zal uitstellen. De rechtszaak zal naar verwachting met urgentie door het federale constitutionele hof worden behandeld.  Daarom is het niet onwaarschijnlijk dat de beslissing beschikbaar zal zijn voordat het Verenigd Koninkrijk de UPC-overeenkomst heeft geratificeerd. Als het federale constitutionele hof besluit dat de klacht ongegrond is, dan hangt de invoer van het Unitair octrooipakket uiteindelijk op de ontwikkelingen in het Verenigd Koninkrijk.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Muslims and rugged outlaws using the situation of these settlements to hit its inhabitants often. The situation is so serious, that the earth begins to give who demonstrate that accommodates defend. In particular, every man who had a horse and a lance obtained a land Quiñon, it was a fiscal. Requiring the possession of a horse because they themselves had to defend their land. The Christian nobles are unable to attack in every corner of the map and, also, defend small rural.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Moslims en wilde outlaws met de situatie van deze nederzettingen aan haar inwoners regelmatig getroffen. De situatie is zo ernstig, land dat begint te geven een bewijzen dat herbergt verdedigen. Specifiek, iedere man die een paard en een lans had verkregen een terrein Quinon, het was een fiscale eenheid. Het vereiste een paard ambtstermijn omdat ze zelf hadden om hun land te verdedigen. De christelijke edelen hebben geen mogelijkheid om aan te vallen in elke hoek van de kaart en, Ook, verdedigen kleine landelijke.
  www.fu-fong.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, the Director of National Intelligence stated: “For me, it is literally – not figuratively – literally gut-wrenching to see this happen because of the huge, grave damage it does to our intelligence capabilities.” The Director of National Intelligence framed the revelation of the data collection program as posing a serious threat, so serious that it “literally” violently twisted his inner organs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verenigingrechtsfilosofie.nl as primary domain
With these reports, a framing war was ignited. Government officials reacted to the story with their own discourse. For example, the Director of National Intelligence stated: “For me, it is literally – not figuratively – literally gut-wrenching to see this happen because of the huge, grave damage it does to our intelligence capabilities.” The Director of National Intelligence framed the revelation of the data collection program as posing a serious threat, so serious that it “literally” violently twisted his inner organs. The Director of National Intelligence responded to the news reports’ frames by claiming the importance of the program to national security. President Obama also spoke on the issue, stating, “It’s important to recognize that you can’t have 100 percent security and also then have 100 percent privacy and zero inconvenience.”
  www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The initial reactions have been quite positive and we will be in position shortly to cooperate with a coalition of Member States, with the Commission being in charge of coordination and support. The situation on the ground is nonetheless so serious that it is imperative to act quickly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Met deze operatie vervult België een voortrekkersrol binnen de Europese Unie. Parallel met de organisatie van het Belgische team werden immers intense contacten genomen met de Europese Commissie en de lidstaten via het EU Politiek en Veiligheidscomité met het oog op gecoördineerde actie. De eerste reacties zijn positief en we hopen binnenkort te kunnen samenwerken met een coalitie van lidstaten met een coördinerende en ondersteunende rol voor de Commissie. De situatie op het terrein is echter zo ernstig dat snel handelen onontbeerlijk is. Dit is overigens de beste aanpak om een concrete Europese reactie op het getouw te zetten. Op een meer politiek niveau is onze humanitaire actie trouwens een signaal aan de Israëlische overheid dat onze oproep voor humanitaire ruimte in Gaza beantwoordt aan een diepe bekommernis van de regering en de publieke opinie in ons land.