so why – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      260 Results   143 Domains
  8 Hits www.feig.de  
So why would a grower choose regular cannabis seeds?
Waarom zou een kweker dan nog kiezen voor gewone wietzaadjes?
  3 Hits www.ipci2014.org  
So why not dress up yourself in a spooky way and provide the guest a proper reception. Horror masks made out of foam latex are perfectly suited for that purpose. The special latex is flexible, so the your face movements are transmitted onto the mask, resulting in a very realistic disguise, like in the horror movies.
Dus waarom niet kleden jezelf in een griezelige manier en bieden de gasten een goede ontvangst. Horror maskers van schuim en latex gemaakt zijn perfect geschikt voor dat doel. De speciale latex flexibel is, zodat het je gezicht bewegingen worden doorgegeven op het masker, wat resulteert in een zeer realistische vermomming, zoals in de horror films. We hebben enkele voorbeelden van dergelijke vermommingen voor u:
  www.yongpyong.co.kr  
This may be an incentive for other museums to start implementing the sustainability of their buildings. And this is nothing but logical: it is a museum's core business to preserve the collection in a sustainable manner. So why not do the same with your building?"
Annemarie van Doorn, directeur van de Dutch Green Building Council (DGBC) die het BREEAM-NL keurmerk beheert, is blij met deze primeur: “Het is geweldig dat het Van Gogh Museum zich zo verantwoordelijk voelt voor de duurzame prestaties van het gebouw en daarmee laat zien dat duurzaamheid ook voor deze sector een belangrijk thema is. Het is daarbij ook een belangrijke stap dat het museum meteen het beheer en gebruik van het gebouw laat beoordelen. Dit kan andere musea aansporen ook aan de slag te gaan met het verduurzamen van hun gebouwen. En dit is ook heel logisch: als museum ga je duurzaam om met je collectie, dat is je core business. Waarom dan niet met je gebouw?"
  www.shandongyunxiao.com  
All women like the attention and your beloved one is no exception. So why not give her this pleasure and send her for example a virtual flower? It is a trifle at first sight, but it is always going to be with her that's why pleasant thoughts about you are guaranteed for her!
Denkt u over hoe u het hart van de meest ongenaakbare Oekraïense vrouw kunt veroveren? Misschien wilt u beginnen bij een klein cadeautje? Alle dames waarderen het ontvangen van een attentie en uw geliefde is daarop geen uitzondering. Dus waarom zou u haar dit plezier niet gunnen en haar bijvoorbeeld een virtuele bloem sturen? Het is een kleinigheid op het eerste gezicht, maar het zal haar altijd bijblijven en ervoor zorgen dat aangename gedachten over u gegarandeerd zijn voor haar! Een klik en je zult voor altijd in de gedachten blijven van je geliefde!
  icsgirona.cat  
LilyPond came about when two musicians wanted to go beyond the soulless look of computer-printed sheet music. Musicians prefer reading beautiful music, so why couldn’t programmers write software to produce elegant printed parts?
De inspiratie voor LilyPond ontstond toen twee muzikanten meer wilden dan de ontzielde aanblik van met de computer geprinte bladmuziek. Muzikanten lezen het liefst mooie muziek dus waarom zouden programmeurs geen software kunnen schrijven waarmee je prachtige partijen kunt afdrukken?
  granulas.lv  
And we're not just talking shoes here - whether it's reservations for restaurants and online training sessions, purchases of software licenses or simply a yearly fee for the local sport club, Belgians are paying for online goods in force. A similar trend is visible in other European countries too, so why not use online channels to take your business beyond Belgium?
België zit bij de grootste groeiers in West-Europa op vlak van e-commerce. De laatste vijf jaar verdrievoudigde de omzet van online verkopen naar 1,4 miljard € in 2013. E-commerce breekt door op grote én op kleine schaal met  vandaag 25% van de Belgen die wekelijks(!) online kopen. En er worden al lang niet enkel schoenen meer gekocht... Denk aan online reservaties voor restaurants, het volgen van trainingen, de aankoop van softwarelicenties, maar simpelweg ook het lidgeld betalen bij uw sportclub.
  support.spotify.com  
To make this easy for you, we’ve tailored music recommendations specifically to your taste. Our suggestions are based on your listening habits, so why not head on over and discover that new favorite jam?
Bij Spotify draait het om nieuwe muziek ontdekken. Om dit gemakkelijk voor je te maken, hebben we de aanbevelingen voor muziek speciaal op maat gemaakt op basis van jouw smaak. Onze suggesties zijn gebaseerd op jouw luistergewoontes, dus ga nu dat nieuwe favoriete liedje ontdekken!
  4 Hits www.presseurop.eu  
Translation within the EU is a laborious and costly business. So why not save billions and make English the Union’s official language? Unfortunately, the price would be a loss of democracy and integration, not to mention a lot of angry Frenchmen.
Na twee maanden politieke crisis in Italië lijkt aan de behoefte aan een nieuwe generatie politici met de nieuwe regering van premier Enrico Letta te zijn voldaan. Maar het is onduidelijk hoe lang zijn kabinet zal aanblijven, alleen al vanwege het bondgenootschap met Silvio Berlusconi en zijn juridische perikelen.
  ackordscentralen.se  
During the Big Bang matter and antimatter were 'made' in equal quantities. So why is it that 13,8 billion years later we see a vast excess of matter and scarcely any antimatter? Particle physicists think that the elementary lepton particle can provide an answer to this fundamental question about the evolution of our universe.
Tijdens de Oerknal werden materie en antimaterie in gelijke hoeveelheden 'gemaakt'. Waarom zien we dan 13,8 miljard jaar na dato een overweldigend overschot aan materie en amper antimaterie? Deeltjesfysici denken dat het elementaire lepton deeltje het antwoord kan bieden op deze fundamentele vraag over de evolutie van ons Universum.
  www.internationalpresscentre.be  
The Polak is the largest conference hall in the Résidence Palace. It is named after the Swiss architect of the Résidence Palace, Michel Polak. It is the favourite room for prominent visitors. So why not join them?
De grootste zaal in het Résidence Palace is de Polakzaal, genoemd naar de Zwitserse architect Michel Polak, die de plannen tekende voor het Résidence Palace. Deze zaal is de favoriete zaal van de prominenten. Misschien dus ook voor u...?
  tonigonzalezbcn.com  
With Deliveroo, you can be guaranteed that delicately flavoured Lebanese fare such as mezze, shawarma and kibbeh are on offer and from some of the finest eateries in Ghent. You could opt for street food style Lebanese food or go for the gourmet dishes, either way, Deliveroo has most of these covered, so why not give it a go?
Bij Deliveroo kunt u terecht voor de gekende fijne smaak van mezze, shoarma en kibbeh, en dit alles afkomstig uit de meest gerenommeerde eetgelegenheden van Gent. U kunt kiezen voor een snelle hap of een gastronomische maaltijd, want Deliveroo heeft het allemaal voor u in petto. Wat houdt u dus nog tegen?
  3 Hits www.molnar-banyai.hu  
In the course of time unwanted substances may accumulate in your aquarium water. Your filter will remove nitrogen compounds, such as ammonium and nitrite and your plants will take algae promoting phosphates from the water. Your water conditioner may have bound any heavy metals present. So, why do you still need to change the water?
In de loop van de tijd verzamelen zich in het aquariumwater ongewenste stoffen. Stikstofverbindingen zoals ammonium en nitriet zullen door uw filter worden verwijderd, algenbevorderend fosfaat wordt door uw planten uit het water gehaald. Eventuele aanwezige zware metalen zijn door de watervoorbereider al gebonden. Waarom dan toch water wisselen?
  3 Hits www.rozaslaw.com  
My life is great, so why do I need to be saved?
6. Mijn leven is prachtig, dus waarom moet ik gered worden?
  lea.hochschule-bonn-rhein-sieg.de  
What is your experience with research lifecycles? Do you prefer a particular lifecycle? If so, why?
Wat is jouw ervaring met research lifecycles? Heb je een voorkeur voor één bepaalde lifecycle? Zo ja, waarom?
  indianpornvideostube.org  
So, why select De Valk Antibes?
Dus, waarom kiest u voor De Valk Antibes?
  13 Hits sensiseeds.com  
Beer doesn’t combine well with everything, so why is hemp beer so good?
Niet alles laat zich mengen met bier. Waarom is hennep en bier dan zo’n goede combinatie?
  www.minimundus.at  
Of course this will only happen once in a while (so don’t set your expectations to high), but it only costs you a few seconds to change it and no money. So why won’t you do it?
Natuurlijk zal dit maar eens af en toe voorkomen (dus verwacht er niet te veel van), maar het kost je maar een paar seconden om het te veranderen en geen geld. Dus, waarom dan niet?
  www.texnika-inox.gr  
OpenStreetMap is free, so why do I need these files?
OpenStreetMap is gratis, dus waarom heb ik deze bestanden nodig?
  2 Hits users.telenet.be  
Answer: Haha, No! There are several good freeware simulators on the net, so why bother asking money for it.
Antwoord: Haha, nee! Er zijn genoeg goeie freeware simulators op het internet, dus waarom er geld voor vragen.
  ailoflaif.com  
So why?
Waarom dan?
  www.skype.com  
There are a number of ways, so why not try some of the following techniques:
Daar zijn verschillende manieren voor. Hieronder vindt u enkele suggesties:
  4 Hits smika.vn  
Wanna have some fun hunny? So why you still not in my chat?
Hello, welcome to my room! You will enjoy what you see!
  www.neoncorp.ca  
The ‘WIJ’ trademark had enjoyed protection for a long time, so why was it uncertain that this protection could be renewed or increased?
De merknaam WIJ werd al heel lang beschermd, waarom is het dan toch nog onzeker of je die bescherming kunt vernieuwen of uitbreiden?
  www.pharmavital.ch  
So why Antwerp?
Waarom Antwerpen?
  omtmora.com  
So why not come to us for more advice and purchase your vehicle electronics bus system from the experts?
Laat u door ons adviseren en koop uw bussysteem voor voertuigelektronica bij de expert.
  7 Hits gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Wanna have some fun hunny? So why you still not in my chat?
Hello... i am not gift, i am surprise! Waiting just you!kiss
  www.visitluxembourg.com  
Luxemburg provides five hiking parks especially dedicated to the famous power walking style. Nordic Walking has become one of the most popular sports amongst European hiker, so why not discover nature at the same time too?
Luxemburg mag prat gaan op 5 wandelparken speciaal gewijd aan het befaamde snelwandelen. Nordic Walking is één van de meest geliefde sporten onder de Europeanen geworden. Dus waarom er niet van profiteren om de natuur te ontdekken? De meer dan 18 wandelpaden voor nordic walking zijn onderverdeeld en afgebakend per kleurcode: blauw, rood en zwart – gaande van heel gemakkelijk (kort en eerder vlak) tot veeleisend (lang en heuvelachtig). Te ontdekken met of zonder wandelstokken.
  www.efinancialcareers.be  
This may be an incentive for other museums to start implementing the sustainability of their buildings. And this is nothing but logical: it is a museum's core business to preserve the collection in a sustainable manner. So why not do the same with your building?"
Annemarie van Doorn, directeur van de Dutch Green Building Council (DGBC) die het BREEAM-NL keurmerk beheert, is blij met deze primeur: “Het is geweldig dat het Van Gogh Museum zich zo verantwoordelijk voelt voor de duurzame prestaties van het gebouw en daarmee laat zien dat duurzaamheid ook voor deze sector een belangrijk thema is. Het is daarbij ook een belangrijke stap dat het museum meteen het beheer en gebruik van het gebouw laat beoordelen. Dit kan andere musea aansporen ook aan de slag te gaan met het verduurzamen van hun gebouwen. En dit is ook heel logisch: als museum ga je duurzaam om met je collectie, dat is je core business. Waarom dan niet met je gebouw?"
  3 Hits telecommunications.ctt.gov.mo  
It would soon become a distinguishable, and proudly presented, feature about her. So why isn’t it me? I have looked up the evolutionary reasons cited for having armpit hair and I was surprised to find that people are still fighting about it.
Vanuit cultureel standpunt gezien maakt dat het hebben van geschoren oksels hygiënischer is, juist voor vrouwen. Echter mijn man heeft haar onder de armen en ik lig ook wel tegen hem aan en dan denk ik ook niet aan de haren onder zijn armen. Waarom voelen vrouwen zich dan toch vaak beschaamd? Waarom is het voor vrouwen zo vies om zich niet te scheren?
  www.loytec.com  
So, why do remy hair extensions require a special maintenance ? The raw hair used for the production of the hair extensions products (such as clip-in extensions, microring extensions, bonding extensions, lace extensions) is usually sourced in Asia. As the asian human hair is thicker than european hair, has a round profile and usually comes in darker tones only (black and dark brown), it has to be treated using chemicals to make them compatible for the european and american markets. Basically, this is done by exposing the hair fibres to an acid bath in which the cuticle of the hair is dissolved. This treatment reduces the profile of the hair fibres, making them comparable to european hair. The main drawback of this method is that the hair gets brittle and strained, making necessary the application of a silicone layer to counter these effects and providing the hair with a nice and natural gloss. One problem connected with this approach is that the silicone layer is reduced every time the extensions are wet washed, making the hair look increasingly brittle and strained again. Without the help of special hair care products the extensions will look unattractive relatively fast, also because the hair extensions aren’t supplied with nutrients via the scalp.
Dus, waarom remy hair extensions vereisen een speciaal onderhoud? Het ruwe haren gebruikt voor de productie van de hair extensions producten (zoals clip-in extensions, microring extensies, lijmen extensies, kant extensies) wordt meestal gewonnen in Azië. Omdat de Aziatische menselijke haar is dikker dan Europees haar, heeft een rond profiel en komt meestal in donkere tinten alleen (zwart en donker bruin), moet het worden behandeld met behulp van chemicaliën deze verenigbaar te maken voor de Europese en Amerikaanse markten. In principe gebeurt dit door het blootstellen van de haarvezels op een zuurbad waarin de cuticula van het haar is opgelost. Deze behandeling vermindert het profiel van de haarvezels, waardoor ze vergelijkbaar is met Europees haar. Het belangrijkste nadeel van deze methode is dat het haar wordt broos en gespannen, waardoor nodig het aanbrengen van een siliconen laagje om deze effecten tegen te gaan en het verstrekken van het haar met een mooie en natuurlijke glans. Een probleem dat verband houdt met deze benadering is dat de siliconen laag is elke keer als de extensies zijn nat gewassen verminderd, waardoor het haar er weer steeds broos en gespannen. Zonder de hulp van speciale haarverzorgingsproducten de uitbreidingen zal kijken onaantrekkelijk relatief snel, ook omdat het haar extensies worden niet meegeleverd met voedingsstoffen via de hoofdhuid.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow