society where – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   36 Domains
  www.sitesakamoto.com  
Mugabe knows that the future events with him glancing nothing is possible. His words resound in the ears of all South Africans: "We will look to the future and live in a society where race is not a determining factor".
Mandela is God in dit land. Zijn figuur is geliefd en gerespecteerd door bijna alle als dat van een vader. Een dwaze uitwassen schaduw die de liefhebbers donkerder worden weergegeven in de geschiedenisboeken. De Mugabe Futuribles kennen hem alles leering is mogelijk. Zijn woord klinkt in de oren van alle Zuid-Afrikanen: "We zullen kijken naar de toekomst en het leven in een maatschappij waar de race is niet een bepalende factor".
  www.boijmans.nl  
society, where alternative lifestyles and ways of working evolve in response to the scarcity of
basis van de schaarste van grondstoffen, alternatieve leef- en werkvormen ontstaan. Ook te
  www.campo.nu  
In a society where people primarily communicate on the Internet
In een samenleving waarin hoofdzakelijk gecommuniceerd wordt via internet, wil Jan Martens met
  ifv-vogelwarte.de  
A forest is a society where every organism represents an important link. The students go to the forest and use measuring devices, search maps and other field material to carry out their research.
Een bos is een samenleving waar elk organisme een belangrijke schakel vertegenwoordigt. De leerlingen gaan naar het bos en maken gebruik van meettoestellen, zoekkaarten en ander veldmateriaal om hun onderzoek uit te voeren.
  www.presseurop.eu  
24 employees of France Télécom have committed suicide over the last 18 months. The deaths have been linked to the lack of job security, isolation within the company and increasing demands for employee flexibility. In French daily Le Monde two sociologists examine the story in the wider context of a society, where the meaning of work is undergoing significant change.
De afgelopen achttien maanden hebben vierentwintig werknemers van France Télécom zich van het leven beroofd. Tijdelijke contracten, flexibiliteit, in afzondering werken...: de redenen voor het heersende gevoel van onbehagen zijn legio. Maar los van de situatie binnen bedrijven, is het de maatschappelijke betekenis van werk die ter discussie staat, verklaren twee sociologen in de Monde.
  urbookz.com  
The VSB fonds strives for a society where everyone participates, and where every person finds recognition, is able to develop himself and is part and parcel of the larger society. VSB fonds provides financial support to HIRDA’s project Resilience through Sports.
Het VSB fonds streeft naar een samenleving waarin iedereen participeert en waar elk individu erkenning vindt, zichzelf kan ontwikkelen en deel uitmaakt van een groter geheel.
  sensiseeds.com  
The general view is that there is neither a societal need to have this type of regulatory measures, nor does the law reflect current trends in society where the consumption of cannabis hardly raises an eyebrow these days and has become quite normalised.
Deze hinderpalen worden nog omvangrijker met de nieuwe ‘Ley de Seguridad Ciudadana’ (Wet Openbare Veiligheid), die in de sector voor veel opschudding heeft gezorgd. Men is er rotsvast van overtuigd dat de wet enkel en alleen is bedacht om belastingen te innen. De heersende mening is dat er helemaal geen behoefte was aan zulke wettelijke maatregelen, en dat de wet niet is afgestemd op de huidige sociale situatie, waarin het cannabisgebruik niet alarmerend is en zich normaliseert.
  science4highseas.wixsite.com  
An important aim of The State of Eindhoven is to figure out what’s going on in the city in both these spheres. Numerous projects are under way, with local people setting up a range of new studies and initiatives, but no one has an overview. Moreover, though the terms “participatory society” and “smart city” are frequently used, many people aren’t sure what exactly they’re supposed to mean. Which activities are part of the participatory society?  Where and how is Eindhoven a smart city? Where are they occurring? Who are the initiators? Which parties are investing in them, and how much are they spending?
Voor De Staat van Eindhoven is het belangrijk om na te gaan wat er in Eindhoven op beide terreinen al gebeurt. Er zijn tal van projecten gaande in de stad en er worden allerlei nieuwe onderzoeken en initiatieven opgezet, maar niemand heeft het overzicht. De participatiesamenleving en de smart city zijn bovendien twee veelgebruikte termen, maar voor velen is het onduidelijk wat dat precies moet inhouden. Kortom, welke activiteiten vallen onder de participatiesamenleving en welke onder de smart city? Waar spelen ze zich af? Wie zijn de initiatiefnemers? Welke partijen investeren erin en met hoeveel geld?
  www.krachtvancultuur.nl  
Film makers shoot their films in villages where donkeys roam and villagers collect wood for their furnaces. In Iran these films have hardly any impact because the country has changed into an urban society where the chador is on its way out and where people drive the latest models of cars.
Deze situatie is slecht voor Iran want gevestigde kunstenaars produceren werk dat een Westers publiek moet behagen. Fotografen benadrukken bijvoorbeeld de chador, de lange zwarte sluier die wereldberoemd werd na de Islamitische revolutie van 1979 en filmmakers maken opnamen van dorpen waar ezels los rondlopen en dorpelingen hout verzamelen voor hun kachels. In Iran maken deze films nauwelijks indruk, want het land is veranderd in een verstedelijkte maatschappij waar de chador steeds meer uit het straatbeeld verdwijnt en waar de mensen in de nieuwste auto's rijden. Maar in het Westen zijn deze beelden te zien in bioscopen en musea en zo wordt het algemeen verspreide 'achterlijke' imago van Iran bevestigd.
  www.tudelft.nl  
They will discuss this future from the point of view of supply and demand, and will address issues such as knowledge valorisation, collaboration with businesses, internationalisation and the need for new talent in the market. These are areas within society where DIMES intends to continue to play a significant role.
In het middagprogramma staat vooral de toekomst centraal. René Penning de Vries (CTO van NXP Semiconductors), Wybren Jouwsma (voorzitter van Minacned) en Hongyi Chen (directeur van het Instituut voor Micro-elektronica van de Tsinghua Universiteit) geven hun visie op het perspectief van de nano-elektronica en de rol van Dimes daarin. Zij belichten dit perspectief vanuit de aanbod- en de vraagkant. Het gaat dan over kennisvalorisatie en de samenwerking met bedrijven, over internationalisering en over de behoefte van de markt aan nieuw talent. Terreinen in de maatschappij waar Dimes blijvend een rol van betekenis wil vervullen.
  www.powerofculture.nl  
Film makers shoot their films in villages where donkeys roam and villagers collect wood for their furnaces. In Iran these films have hardly any impact because the country has changed into an urban society where the chador is on its way out and where people drive the latest models of cars.
Deze situatie is slecht voor Iran want gevestigde kunstenaars produceren werk dat een Westers publiek moet behagen. Fotografen benadrukken bijvoorbeeld de chador, de lange zwarte sluier die wereldberoemd werd na de Islamitische revolutie van 1979 en filmmakers maken opnamen van dorpen waar ezels los rondlopen en dorpelingen hout verzamelen voor hun kachels. In Iran maken deze films nauwelijks indruk, want het land is veranderd in een verstedelijkte maatschappij waar de chador steeds meer uit het straatbeeld verdwijnt en waar de mensen in de nieuwste auto's rijden. Maar in het Westen zijn deze beelden te zien in bioscopen en musea en zo wordt het algemeen verspreide 'achterlijke' imago van Iran bevestigd.
  www.animalpain.com.br  
In a society where an increasing number of (micro)breweries are popping up, and hence more beers are entering the market, the competition at international beer festivals is also becoming more fierce. Despite the increased competition brewery Huyghe continues to win.
In een maatschappij waarin er steeds meer (micro)brouwerijen uit de grond schieten, en er dus ook steeds meer bieren op de markt komen, wordt de concurrentie op internationale bierwedstrijden steeds scherper. Ondanks die toegenomen concurrentie blijft brouwerij Huyghe scoren. Eind mei vond de 24ste editie plaats van de Australian International Beer Awards, één van 's werelds meest gerenommeerde bierwedstrijden. Meer dan 1700 bieren van 350 brouwers werden ingestuurd en daaruit kwamen 3 bieren van Huyghe als winnaar uit de bus: in de categorie Best Specialty Beer ging Delirium Tremens met een zilveren medaille lopen, terwijl het kleinere broertje Delirium Nocturnum een bronzen plak veroverde in de categorie Best Amber/Dark Ale. Ook Averbode abdijbier viel opnieuw in de prijzen: in de categorie Best Belgian/French Style Ale won ook dit bier een bronzen medaille.
  3 Hits ultimatecustomcabinets.com  
But Lars Josefsson, Chairman of INEOS Sverige AB, says finding and switching to renewable fuels is vitally important, not only to Sweden but the rest of the world if it is to help reverse the effects of climate change. “It is a major challenge but we want to help build a future society where resources are used efficiently and all our products are recycled,” he said.
Een aantal van’s werelds voornaamste chemiebedrijven gaan de uitdaging aan om een mondiaal probleem aan te pakken en de natuurlijke grondstoffen van de aarde te beschermen. INEOS, AGA, AkzoNobel, Borealis en Perstorp, de chemiecluster in Stenungsund, Zweden, heeft grootse plannen die ze vóór 2030 willen verwezenlijken. Tegen dan willen ze kunststoffen en chemische stoffen die gebruikt worden voor slangen, buizen, vloeren, verf, kabels, reinigingsmiddelen en vele andere toepassingen, waar mogelijk produceren zonder gebruik te maken van fossiele brandstoffen zoals olie, steenkool en aardgas. Voor INEOS in Stenungsund, dat uitsluitend fossiele brandstoffen gebruikt, zal dit een behoorlijke uitdaging worden. Maar Lars Josefsson, voorzitter van INEOS Sverige AB, zegt dat het vinden van en overschakelen naar duurzame brandstoffen van vitaal belang is, niet alleen voor Zweden maar ook voor de rest van de wereld als we de effecten van de klimaatverandering willen helpen terugdraaien. “Het is een enorme uitdaging, maar we willen meebouwen aan een toekomst waarin grondstoffen efficiënt worden ingezet en al onze producten gerecycleerd worden,” vertelt hij. “Wij willen hernieuwbare grondstoffen gebruiken om duurzamere producten te ontwikkelen.” De chemiecluster met de vijf bedrijven in Stenungsund wordt aanzien als een van de beste ter wereld. Ze hebben sinds de lancering van hun visie – Sustainable Chemistry 2030 – dan ook al een aanzienlijk bedrag verworven voor de financiering van dit plan. “Als we er in slagen, zou dat een sterke verbetering van het milieu en de economische welvaart van de regio betekenen,” zegt Lars. “We weten dat het mogelijk is, maar het gebeurt niet vanzelf. Er zijn veel verschillende spelers nodig om dit te bereiken, inclusief samenwerking met de academische en politieke wereld en met andere industrieën. We moeten allemaal samenwerken.” En dat is wat ze aan het doen zijn sinds ze hun visie uiteengezet hebben. Tot nu toe hebben ze fondsen gekregen van onder andere de Europese Unie en van verschillende Zweedse overheidsinstellingen. Hun visie om niet langer afhankelijk te zijn van de olie- en gasreserves van deze aarde, heeft hen ook het respect van de lokale gemeenschap opgeleverd. Volgens de vijf bedrijven zal Stenungsund binnen twintig jaar de motor zijn van de West-Zweedse economie, hét centrum binnen de chemische industrie voor het produceren van duurzame producten én de plek voor gelijkgestemde bedrijven om te groeien en zich te ontwikke
  www.meyerturku.fi  
In today's society, where almost everybody uses electronic means of communication and computer systems, it is a necessity for the different authorities to be able to investigate in this "virtual" environment in order to respect the rights of society and citizens and furthermore to detect, identify, and locate suspects and if necessary, obtain or intercept information about their communications.
Om deze redenen werd de Dienst NTSU CTIF van de Federale politie voor een aantal medewerkingsvormen aangeduid als bevoegde tussenpartij voor de uitwisseling van vragen en antwoorden tussen de overheden en de operatoren en dienstenverstrekkers.
  smmnet.com  
In today's society, where almost everybody uses electronic means of communication and computer systems, it is a necessity for the different authorities to be able to investigate in this "virtual" environment in order to respect the rights of society and citizens and furthermore to detect, identify, and locate suspects and if necessary, obtain or intercept information about their communications.
Om deze redenen werd de Dienst NTSU CTIF van de Federale politie voor een aantal medewerkingsvormen aangeduid als bevoegde tussenpartij voor de uitwisseling van vragen en antwoorden tussen de overheden en de operatoren en dienstenverstrekkers.
  www.la-reserve.info  
In today's society, where almost everybody uses electronic means of communication and computer systems, it is a necessity for the different authorities to be able to investigate in this "virtual" environment in order to respect the rights of society and citizens and furthermore to detect, identify, and locate suspects and if necessary, obtain or intercept information about their communications.
Om deze redenen werd de Dienst NTSU CTIF van de Federale politie voor een aantal medewerkingsvormen aangeduid als bevoegde tussenpartij voor de uitwisseling van vragen en antwoorden tussen de overheden en de operatoren en dienstenverstrekkers.
  2 Hits www.uantwerpen.be  
Understanding the brain requires identifying the principles by which it computes information. Besides beneficial for a rapidly aging society, where brain diseases are assimilated to epidemics, this would revolutionize computer science. In fact, steady improvements of silicon technology for the past 40 years, which enabled e.g. consumer electronics, the Internet, and genome sequencing, slowed down. Searching for novel future computing paradigms is thus imperative. Our teams, expert in Neurobiology (UA) & Neuroinformatics (TUG), join forces and combine experiments & theory to search for the principles of brain computing. We start from key discoveries: (1) neurons process information electrically and in concert with other cells, as assemblies. (2) neurons and synapses are intrinsically unreliable, operating non-deterministically. This forces us to rethink how computations are organized in the brain, validating or extending an earlier theory of stochastic computation, proposed by TUG. Both biological and artificial neuronal networks will be studied, in a "dialogue" between electrophysiological experiments and theory. Novel microelectrodes and (opto)genetics will be employed for "reading" and "writing" neuronal signals, while numerical simulations will aid the development of a new theory. Searching for the biophysical mechanisms of assembly formation and plasticity will be our objective, with impact for neuroscience, neuroprosthetics, and novel computing paradigms.
Het identificeren van de principes van informatieverwerking in de hersenen is een revolutie in de informatica. Het vinden van nieuwe gegevensverwerkende paradigma is noodzakelijk omdat de huidige vooruitgang in silicium technologieën: bv. computers en smartphones zeer traag is. Neurobiologen en -informatici gaan op zoek naar de principes van gegevensverwerking in de hersenen. Deze samenwerking steunt op twee ontdekkingen:1 neuronen verwerken informatie elektrisch terwijl ze met andere cellen interageren; 2 neuronen en synapsen zijn intrinsiek onbetrouwbaar. Zowel biologische als artificiële netwerken worden bestudeerd als een dialoog tussen de elektrofysiologische experimenten en de theorie. Het succes van dit project zal zeker een invloed hebben op de ontwikkeling van therapeutische strategieën en van neuroprosthetische apparaten zoals hersen pacemakers. De ontwikkeling van deze apparaten is zeer traag omdat er niet voldoende kennis is om de elektrische activiteit van een netwerk van neuronen te sturen. Ons onderzoek is van groot belang voor de vergrijzende samenleving en de daarbij horende toenemende hersenziektes die beschouwd kunnen worden als epidemies.
  qiswap.com  
- We envision a just and humane Philippine society where the poor communities have equal opportunities to develop themselves fully
-Wij streven naar een rechtvaardige en humane Filippijnse maatschappij waarin arme gemeenschappen gelijke kansen krijgen zich volledig te ontwikkelen.
  vub.talentfinder.be  
The research fits within the theme "Diversity in behavior and society", where research on the diversity of individual behavior in various social situations and / or the relationship between the individual and society are central. The research links up with one (or more) of the following r...
De onderzoeksopdracht verbonden aan dit mandaat kadert binnen het thema “Diversity in behavior and society” waarin onderzoek omtrent de diversiteit aan individueel gedrag in diverse maatschappelijke situaties en/of de verhouding tussen individu en samenleving centraal staan. Het onderzoek sluit aan...
  www.weixiu-a.com  
Indeed, due to the input of players and the developers, Miniconomy has grown into a complete society where all the aspects in a real society are represented. Trade in goods, stocks and real estate trade, politics and media companies.
Inderdaad, Miniconomy is door rondenlange inbreng van spelers en makers uitgegroeid tot een complete maatschappij waarin vrijwel alle aspecten vertegenwoordigd zijn: handel in goederen, aandelen en onroerend goed, politiek en media. Er wordt een eigen krant uitgegeven, er is een burgerlijk wetboek, een onderwijs- en politiek systeem en men kan allerlei beroepen uitoefenen, van makelaar tot burgemeester.
  staymeander.com  
In a society where changes are taking place at a rapid pace, many organisations need a more flexible approach for realising projects that contributes to that pace of change.
Agile Project Management niet is niet alleen bruikbaar bij softwareontwikkeling, maar bijvoorbeeld ook bij innovatieprojecten, marketing en reclamecampagnes en productontwikkeling.