some months – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.nordoutlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Room in Bourse (some months)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain	Kamers te huur - Brusells - RUE des poissonniers

  www.krachtvancultuur.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has been turbulent in Struga for some months. Due to a municipal redistricting, from now on the population will consist primarily of people of Albanian descent, a situation that is violently opposed by some nationalistic Macedonian groups.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain

Al enige maanden is het onrustig in Struga. Door een gemeentelijke herindeling zal de bevolking voortaan in meerderheid uit mensen van Albanese afkomst bestaan, een situatie waar sommige nationalistische Macedonische groeperingen zich hevig tegen verzetten. Omdat hierdoor een veilige en ongestoorde doorgang van het festival niet kon worden gegarandeerd, besloot de organisatie op het laatste moment het festival te verplaatsen naar Skopje en het nabij Struga gelegen Ohrid. Onbedoeld kreeg het festival zo een extra politieke dimensie, die extra zichtbaar werd door de demonstratie in Skopje tijdens de openingsceremonie.

  www.alkemics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some months ago I stepped outside at around eleven at night to feel the atmosphere. The roads were empty, there was no-one else about, it was ghostly and felt pretty depressed. I was staying in Leiden in the Netherlands at the time, attending an editorial meeting about this edition of Topaz magazine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templatenetwork.org as primary domain

Een paar maanden geleden liep ik om elf uur 's avonds naar buiten om de sfeer te proeven. De straten waren leeg, er was verder niemand buiten. Het had iets spookachtigs en het voelde nogal deprimerend. Ik was in Leiden vanwege een redactiebijeenkomst van het Topaz Magazine. Ik realiseerde me natuurlijk dat het Nederlands elftal die avond in het kader van Euro 2004 tegen Portugal speelde, en uit de sombere sfeer die in de lucht hing was duidelijk op te maken hoe die wedstrijd was verlopen.

  2 Hits www.tribloo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

His reaction: after having the Akaija for 4 days, all his complaints came back, but only for 1 day. After that all was gone. Though some months later he did suffer a minor lapse he now feels much more energetic than before. He really thinks this is caused by the Akaija.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akaija.com as primary domain

Michel heeft lange tijd last gehad van ernstige misselijkheid. Daarvoor is hij met goed gevolg behandeld met de StarLight (hij had o.a. een salmonella-belasting). Na anderhalf jaar kreeg hij de klachten weer terug en is hij weer nagemeten. Daarbij werd een spin-inversie geconstateerd, maar geen salmonella meer. De spin-inversie is middels de StarLight behandeld, maar na een week had hij het weer. Hij heeft een Akaija meegekregen, en twee weken later (bij nieuwe meting) had hij geen spin-inversie meer. Zijn reactie is: nadat hij de Akaija 4 dagen om had, kreeg hij de klachten weer even terug, één dag lang. Daarna was alles weg, al heeft hij vlak na de kerstdagen nog wel een tijdelijke terugval gehad. Hij voelt zich nu veel energieker dan voorheen. Hij heeft echt het idee dat dit door de Akaija komt.

  www.ces-show.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beside these two new models Panasonic also showcases the DMC-FX5, introduced some months ago, and the already well-known DMC-FZ10 camera. Model DMC-FX5 features a 1 /2.5-inch CCD with a total of 4.23 mega pixels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces-show.com as primary domain

Het model DMC-FX5 heeft een 1/2.5 inch CCD met een totaal van 4.23 Megapixels. Het Leica DC VARIO-ELMARIT lenssysteem van de camera bestaat uit 7 elementen in zes groepen, inclusief drie asferische lenzen en is vergelijkbaar met een 35 tot 105mm lens bij een 35mm camera. Deze kleine lichtgewicht lens bereikt de juiste weergave en toont de levendige kleur waar de Leica DC lenzen zo om bekend staan. Uitgebreide functies inclusief geleidingslijnen om de horizontale en verticale referentie te kunnen identificeren en een real-time histogram dat de belichting status weergeeft.

  d-sites.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suppose that one rich man or another commissioned Dürer to paint a man and a woman. After some months, Dürer delivers his ‘Adam and Eve’. No doubt, these still could function as icons indicating which sex has to enter which door.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d-sites.net as primary domain

Als je twee deuren ziet met op de ene het beeld van een mannetje en op de andere een beeld van een vrouwtje, dan weet je dat je voor de toiletten staat en - dat hopen we althans - waar je moet binnen gaan. In de plaats van de woorden ‘ladies' en ‘gentlemen' heeft men schema's gebruikt. We hebben hier dus te maken met beeldtaal. Niemand zal het echter in zijn hoofd halen om het mannetje en het vrouwtje op de deuren van het toilet tot kunst te promoveren.

  2 Hits www.soeursdubonpasteur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As deejay Mukaku he started out on smaller TD’s at VUB. After some months he was invited to some larger student events in Brussel, and even abroad. His inspiration is local hip hop, from Old School to Future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vubtoday.com as primary domain

Stani Manuka behaalde vorig jaar zijn masterdiploma in de Ingenieurswetenschappen: Architectuur. Dit jaar verdiept hij zich in Bedrijfskunde en ‘Innoverend ondernemen voor Ingenieurs’. Als deejay Mukaku begon hij op enkele kleinere TD’s op de VUB. Na enkele maanden mocht hij aan de slag op grotere Brusselse studentenevents, en zelfs in het buitenland. Zijn inspiratie ligt in de lokale hip hop, van Old School tot Future. Als mede-oprichter en resident bij ‘High on Hiphop’ investeert hij zelf in lokaal talent in en rond Brussel.

  www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"After some months, I found my interest in commercial and worldly affairs was passing away. A man would come into my office. I could not think of his money. I could only think of his soul. Oh, was he saved?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain

"Na een paar maanden kwam ik erachter dat mijn interesse in commerciële en wereldse zaken verdwenen was. Als een man mijn kantoor binnen kwam dan kon ik niet aan zijn geld denken. Ik kon alleen aan zijn ziel denken. Oh, was hij gered? Kon ik hem tot Jezus brengen? En vaak liep het erop uit dat ik hem vertelde van deze wonderbaarlijke Redder en dat ik moest bidden in plaats van over zaken te spreken. Mijn geliefden, als de Geest van Jezus, de Heilige Geest in je komt dan is dit Jezus’ eigen passie voor zielen.

  www.powerofculture.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has been turbulent in Struga for some months. Due to a municipal redistricting, from now on the population will consist primarily of people of Albanian descent, a situation that is violently opposed by some nationalistic Macedonian groups.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerofculture.nl as primary domain

Al enige maanden is het onrustig in Struga. Door een gemeentelijke herindeling zal de bevolking voortaan in meerderheid uit mensen van Albanese afkomst bestaan, een situatie waar sommige nationalistische Macedonische groeperingen zich hevig tegen verzetten. Omdat hierdoor een veilige en ongestoorde doorgang van het festival niet kon worden gegarandeerd, besloot de organisatie op het laatste moment het festival te verplaatsen naar Skopje en het nabij Struga gelegen Ohrid. Onbedoeld kreeg het festival zo een extra politieke dimensie, die extra zichtbaar werd door de demonstratie in Skopje tijdens de openingsceremonie.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mesh screen will catch them and from this you will be able to collect some hash. You don’t have to do anything other than leave the screen in there for a long time while you go on smoking your weed. After some months you’ll have something in there to smoke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Als je je wiet in een bak bewaart met een scherm onderin, zal het openen en sluiten van de bak ertoe leiden dat de trichomen eraf vallen. Het mazenscherm zal ze opvangen en daar kun je wat hasj van verzamelen. Je hoeft het scherm er alleen maar heel lang in te laten zitten terwijl jij je wiet gaat roken. Na een paar maanden heb je iets dat je kunt roken.

  www.cryolab.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	G3BJ gave a verbal report on EURAO and the lack of progress since the 2016 EC Meeting. He had invited EURAO to a meeting some months ago to explore each other’s strategies and seek common ground. Sadly, EURAO had not yet responded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurao.org as primary domain	G3BJ gaf een mondeling verslag over EURAO en het gebrek aan vooruitgang sedert de 2016 EC vergadering. Hij had EURAO enkele maanden geleden uitgenodigd om te vergaderen en te onderzoeken elkeens strategie en te zoeken naar gemeenschappelijke zaken. Spijtig genoeg heeft EURAO niet geantwoord.

  www.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The faculties and directorates have now submitted their proposals. On 29 and 30 March 2010, these proposals and the view of the Executive Board were discussed by deans, directors and Executive Board. Decisions will not be taken for some months.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tudelft.nl as primary domain

Decanen en directeuren is gevraagd om maatregelen te nemen die moeten leiden tot een besparing die in 2 a 3 jaar opbouwt naar een structureel niveau van EUR 45 miljoen. Dit is nodig om deze doelen te behalen. Faculteiten en directies hebben hiertoe voorstellen gedaan. Deze voorstellen en de visie van het College van Bestuur (CvB) zijn op 29 en 30 maart besproken door CvB, decanen en directeuren. Beslissingen worden pas over enkele maanden genomen.

  bc.library.uu.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was pasted on a piece of paper and therefore hardly visible. Some months ago, a restorer of prints managed to loosen the map from the paper. It became clear that the map has been made by Hendrick I van Borculo's father, the Utrecht-based publisher Herman van Borculo, from 1557.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc.library.uu.nl as primary domain

(Utrecht, Hendrick I van Borculo, 1586), nu in bezit van de Koninklijke Bibliotheek van Brussel (via Antiquariaat Plantijn in Breda), is een kaart in houtsnede gedrukt. Deze houtsnede was afgeplakt met een stuk papier en daardoor amper zichtbaar. Enkele maanden geleden lukte het een restaurator om de kaart los te weken van het papier. Al snel werd duidelijk dat de kaart in 1557 gepubliceerd was door Herman van Borculo, de vader van Hendrick I van Borculo.

  www.fietsenwandelbeurs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I wanted to know EVERY word which is not a good idea if you also want to enjoy the book. But since some months had gone by, I wanted to give it a second change. The book by Jonas Jonasson has been translated to over 30 languages but I had decided to read the original.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takemetosweden.be as primary domain	Vorige zomer reisde ik met Inlandsbanan helemaal naar Zweeds Lapland. Slow travel, zou je kunnen zeggen. De eerste dag bracht de trein van Inlandsbanan me tot in Östersund, om de volgende ochtend al vroeg weer te vertrekken naar Gällivare. Ook op de terugweg bracht ik een nachtje door in Östersund. Toen koos ik voor Hotel Emma.

  2 Hits www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Room in Bourse (some months)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Kamers te huur - Brusells - RUE des poissonniers

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My retired mother is coming from another EU country to stay with me for some months. She needs an operation. What formalities must we complete so that she can have the operation in the country where I live?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Mijn gepensioneerde moeder die in een ander EU-land woont, komt een paar maanden bij mij logeren. Ze moet geopereerd worden. Welke formaliteiten zijn er nodig om haar hier te laten opereren?

  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 month = 30 days (specify that some months have 28, 29 or 31 days)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain	1 maand = 30 dagen (sommige maanden tellen echter 28, 29 of 31 dagen)

  2 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ESM is one, and the fiscal pact another: should the major political decisions of a country be put to the people for a vote? In Vienna, which has been debating more transparency and direct democracy for some months, the politicians have been slamming the brakes on with both feet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Moeten belangrijke politieke beslissingen van een land aan de kiezers worden voorgelegd, zoals het ESM of het begrotingspact? In Wenen, waar sinds maanden over meer transparantie en directe democratie wordt gedebatteerd, zet de politiek de hakken in het zand.

  2 Hits www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some months later the staff of the Embassy showed that they had not learned from the experience with the sea lions at the Christmas reception. In the spring of 1935, William Bullitt was again called back to Washington, and before his departure he again instructed that three days after his return a reception should be organised that would compete with anything Moscow had yet experienced, before or after the Revolution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain

Enkele maanden later bleek dat het personeel van de Ambassade niet veel geleerd had uit haar ervaringen met de zeeleeuwen op de Kerstreceptie. In de lente van 1935 moest William Bullitt opnieuw naar Washington, en vóór zijn vertrek had hij opnieuw instructies gegeven om drie dagen na zijn terugkeer een receptie te organiseren die moest kunnen concurreren met alles wat Moskou al ooit had meegemaakt, «vóór of na de Revolutie». «The sky is the limit», had hij deze keer gezegd, «zolang het maar goed en anders is.» Irena, de echtgenote van raadgever John Wiley, bedacht het feest met de naam