sometimes found – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      17 Résultats   14 Domaines
  3 Résultats www.food-info.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Parasites that are sometimes found in raw seafood:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire
Parasieten die soms in rauwe vis of schelpdieren aangetroffen worden:
  executiveacademy.at  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Her projects focus on the relationships between architecture and society. Through her own photographs and sometimes found footage Stefanie Pretnar focuses on specific communities and how they behave towards certain aspects of the urban environment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir airantwerpen.be comme domaine prioritaire
Het werk van Stefanie Pretnar bestaat voornamelijk uit fotografie en digitale media. Haar projecten focussen op de relatie tussen architectuur enerzijds en samenleving anderzijds. Aan de hand van haar foto’s en soms gevonden materiaal, geeft ze gemeenschappen weer en hoe deze zich verhouden in de urbane omgeving. In het architecturale onderzoekt ze anderzijds ook de eerder emotionele zijde die deze soms kan uitstralen.
  2 Résultats www.lenntech.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Samples of uncombined tellurium can be sometimes found, but they are extremely rare. There are some tellurium minerals (calaverite, sylvanite, tellurite), but none is mined as a source of the element.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lenntech.com comme domaine prioritaire
Telluur is een onderdeel van veel verschillende verbindingen. Onder andere: telluurzuur (H2TeO2), telluur tetrachloride (TeCl4), telluur dichloride (TeCl2), telluur trioxide (TeO3) en natrium telluride (Na2Te). Telluur zelf kent geen commerciële toepassingen
  www.mumm.ac.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Common plankton species found in Belgian waters. Left: Phaeocystis pouchetii, a microscopic marine plant or phytoplankton that is responsible for the "dirty" foam sometimes found on beaches in spring.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mumm.ac.be comme domaine prioritaire
Planktonsoorten die courant in de Belgische wateren voorkomen. Links: Phaeocystis pouchetii, een microscopische zeeplant of fytoplankton dat verantwoordelijk is voor het vuile schuim dat in het voorjaar op de stranden aangetroffen wordt. Rechts: Temora longicornis, een microscopisch zeediertje of zoöplankton, dat zich voedt met bepaalde soorten fytoplankton. © Karl Embleton, Sir Alister Hardy Foundation for Ocean Science, 1999.
  www.krachtvancultuur.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For months, Deshpande worked with the sex workers to teach them the nuances of acting – body language, characterisation, stage composition, voice and pitch modulation. Touchingly, Deshpande sometimes found the sex workers feeling shy of coming across as too sexual on stage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir krachtvancultuur.nl comme domaine prioritaire
De voorstelling hielp de prostituees ook om hun leven en hun relaties onder de loep te nemen. Eenzame sekswerksters gaan bijvoorbeeld vaak verhoudingen aan met mannen die hen uitbuiten. Deshpande merkte dat een groot deel van haar cast zulke ongezonde relaties beëindigde. Ook volgens Datta heeft het stuk het gevoel van eigenwaarde bij de vrouwen vergroot. "Door het stigma dat aan hun werk kleeft, komen ze zelden in aanraking met de midden- en hogere segmenten uit de samenleving", zegt zij. Dat dit publiek hen nu kan zien optreden, met hen kan lachen en hun werk waardeert, bevordert hun zelfrespect."
  www.powerofculture.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For months, Deshpande worked with the sex workers to teach them the nuances of acting – body language, characterisation, stage composition, voice and pitch modulation. Touchingly, Deshpande sometimes found the sex workers feeling shy of coming across as too sexual on stage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir powerofculture.nl comme domaine prioritaire
De voorstelling hielp de prostituees ook om hun leven en hun relaties onder de loep te nemen. Eenzame sekswerksters gaan bijvoorbeeld vaak verhoudingen aan met mannen die hen uitbuiten. Deshpande merkte dat een groot deel van haar cast zulke ongezonde relaties beëindigde. Ook volgens Datta heeft het stuk het gevoel van eigenwaarde bij de vrouwen vergroot. "Door het stigma dat aan hun werk kleeft, komen ze zelden in aanraking met de midden- en hogere segmenten uit de samenleving", zegt zij. Dat dit publiek hen nu kan zien optreden, met hen kan lachen en hun werk waardeert, bevordert hun zelfrespect."
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The best-known member of the ecstasy group of drugs is 3,4-methylenedioxy-methamphetamine (MDMA), but other related analogues are also sometimes found in ecstasy tablets. These drugs are sometimes known as entactogens, meaning to ‘touch within’, and comprise synthetic substances that are chemically related to amphetamines but which differ to some extent in their effect, as they combine some of the effects more typically found in hallucinogenic substances.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2005.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire
Het meest bekende middel uit de ecstasygroep is 3,4-methylenedioxy-metamfetamine (MDMA), maar er worden soms ook andere aanverwante stoffen in ecstasypillen aangetroffen. Deze drugs worden ook wel entactogenen genoemd (wat zoiets betekent als “van binnen werkzaam”) en bestaan uit synthetische stoffen die weliswaar chemisch verwant zijn aan amfetaminen, maar die toch in meer of mindere mate een andere werking hebben omdat zij een aantal effecten combineren die doorgaans door hallucinogenen worden veroorzaakt.
  www.erasmusmc.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The diagnosis typically is made at middle age. The disease is sometimes found more or less by coincidence and it is by far not always associated with distinct symptoms. The most frequent signs and symptoms are fatigue and itching.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erasmusmc.nl comme domaine prioritaire
PBC is een relatief zeldzame chronische leverziekte met kenmerken van een auto-immuun aandoening. De ziekte kan leiden tot langzaam toenemende leverschade met ontstaan van levercirrose, en uiteindelijk resulteren in leverfalen en dood. De naam van de ziekte is verwarrend aangezien er bij het merendeel van de patiënten geen sprake is van cirrose (verlittekening) van de lever. Hoeveel patiënten er in Nederland met deze ziekte zijn is niet goed vastgesteld, mogelijk ligt dit aantal tussen 500 en 1500. De ziekte komt alleen bij volwassenen voor; 90% van de patiënten is van het vrouwelijk geslacht. Meestal wordt de diagnose gesteld op middelbare leeftijd. De ziekte wordt soms min of meer bij toeval gevonden en er hoeven lang niet altijd duidelijke symptomen te zijn. De meest voorkomende klachten zijn vermoeidheid en jeuk.
  www.bikeandmore.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The coral, which starts to grow from a depth of 4 meters (13 ft), offers home to Spanish Hogfish, Parrotfish and Southern Squid. The reef descends to a depth of around 35 meters (115 ft), where Caribbean Stingrays and Manta Rays are sometimes found on the deep sandy floor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir plazaresortbonaire.com comme domaine prioritaire
Grote scholen van nieuwsgierige Barracuda, Gray Snappers en Tarpon worden hier regelmatig gespot en komen u begroeten. De duikplek is vernoemd naar de achttien palmbomen die in de tuin gelegen voor deze duikplek staan. De duikplek is bereikbaar per boot, maar ook via kantduiken vanaf het zandstrand van Plaza Beach & Dive Resort Bonaire. De ondiepe zee recht tegenover het resort bestaat uit resten zand en koraal. Octopussen en verschillende soorten Gobies leven hier. Het koraal groeit vanuit een diepte van 4 meter. De Spaanse Hogfish, Papegaaivissen en de Southern Squid hebben hier hun thuisbasis. Het rif daalt tot een diepte van ongeveer 35 meter, waar de Caribische Pijlstaartroggen en Manta Rays op de diepe zanderige grond zijn te vinden.