sources which – Dutch Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
42
Results
32
Domains
avalo.zemos98.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Sources Which
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
applet-magic.com
as primary domain
Bronnen die
www.christiananswers.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Because of this, the patterns of post-flood animal migration present some problems and research challenges for the biblical creation model. However, there are clues from various
sources which
suggest answers to the questions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christiananswers.net
as primary domain
Ons beperkte begrip hiervan veroorzaakt problemen in het verklaren van elk detail van een willekeurige op zichzelf staande situatie. We kunnen niet teruggaan in een tijdmachine om na te gaan wat er gebeurde en onze verstandelijke reconstructies van hoe de wereld er uit zag na de zondvloed zal onvermijdelijk grote hiaten vertonen. Hierdoor vertoont het patroon van de migratie van dieren na de zondvloed hiaten, wat weer nieuwe vragen oproept voor het bijbelse scheppingsmodel. Er zijn echter toch sleutels, uit verschillende bronnen worden ons antwoorden aangereikt.
4 Hits
www.goikola.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Old soil and groundwater contamination is present in many city centres. The installation of aquifer thermal energy storage (ATES) systems in the contaminated aquifers in this soil has an impact on the spreading of the contaminants present. This is certainly the case when there are several ATES systems, each with a number of different extraction and infiltration
sources
,
which
can have an influence on each other. Standard software does not allow for the effective modelling of the impact of the presence of several ATES systems. KWR now has developed, within the joint research programme for the water companies, a method
which
provides a clearer picture of the spreading of contaminants in the presence of several ATES systems. The approach has been applied to the ATES systems and contaminants in Utrecht’s city centre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kwrwater.nl
as primary domain
In veel binnensteden zijn oude bodem- en grondwaterverontreiniging aanwezig. Het plaatsen van warmte/koudeopslagsystemen (WKO-systemen) in de verontreinigde watervoerende lagen in die bodem heeft effect op de verspreiding van de aanwezige verontreinigingen. Zeker als er meerdere WKO-systemen met elk meerdere extractie- en infiltratiebronnen zijn, die elkaar kunnen beïnvloeden. Met de standaardsoftware zijn de effecten van de aanwezigheid van meerdere WKO-systemen niet goed te modelleren. KWR ontwikkelde binnen het collectieve onderzoek voor de waterbedrijven een methode waarmee een beter beeld ontstaat van de verspreiding van verontreinigingen in aanwezigheid van meerdere WKO-systemen. Deze aanpak is toegepast op de WKO-systemen en verontreinigingen van de Utrechtse binnenstad.
www.icto.tudelft.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
At the same time, instructors have to make choices in the education they’re offering within the limited time available for a course. On the internet however, there are many
sources which
can offer supplementing, deepening and clarifying material on a wide collection of subjects.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
icto.tudelft.nl
as primary domain
Verschillende studenten leren op verschillende manieren. Tegelijkertijd moeten docenten keuzes maken in het onderwijsaanbod binnen beperkte beschikbare tijd van een vak. Op het Internet zijn echter vele bronnen te vinden die aanvullend, verdiepend en verhelderend onderwijsmateriaal aanbieden binnen een grote verscheidenheid aan onderwerpen. Binnen dit project verrijken docenten hun onderwijsaanbod met onderwijsmateriaal uit meerdere bestaande bronnen en ontvangen studenten on demand, 24/7, begeleiding bij de verwerking van het onderwijsmateriaal.
www.editions-memo.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
We strive to be extremely careful when composing and maintaining our website and use
sources which
are respected for their reliability. However, we cannot guarantee the correctness, completeness and topicality of the offered information, nor for the flawless or constant functioning of the website.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
exporic.nl
as primary domain
Wij betrachten uiterste zorgvuldigheid bij het samenstellen en onderhouden van onze website en maken gebruik van bronnen die betrouwbaar worden geacht. Wij staan echter niet in voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de geboden informatie, noch voor het foutloos en/of ononderbroken functioneren van de website. Aan de geboden informatie kunt u geen rechten ontlenen.
3 Hits
www.uantwerpen.be
Show text
Show cached source
Open source URL
The goal of this project resides in securing the necessary funding for a database-structured breakdown of almanacs, and this for three well chosen sample years (1837, 1867 and 1897), and for two differing, but complementary nineteenth-century cities, namely Antwerp and Bruges. Almanac are unique
sources
,
which
provide information on the morphological, social and economic functioning of cities not readily found elsewhere. These databases will first be rendered fruitful in the context of my own research on the retail infrastructure and consumption patterns in nineteenth-century cities. Afterwards, the databse will be made public to other researchers as well.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uantwerpen.be
as primary domain
Dit project wil een database opstellen van adresboeken, en dit voor drie goedgekozen sample-jaren (1837, 1867 en 1897) en voor twee verschillende, maar complementaire steden, Antwerpen en Brugge. Adresboeken zijn onderbenutte bronnen die echter unieke informatie geven rond het morfologisch, sociaal en economisch functioneren van steden. Deze database zal aanvankelijk gebruikt worden in het kader van eigen onderzoek naar de retail-infrastructuur en consumptiepatronen in negentiende-eeuwse steden. Daarna is het de bedoeling de database online te zetten voor breder gebruik door de historisch geïnteresseerde onderzoeksgemeenschap.
www.escuela-montalban.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Intermediate and advanced students can practice their written Spanish by writing and editing texts, using extracts from literature and other
sources which
vary according to the students' interests. Spanish Students learn to both express themselves through their writing, creating different styles, and to produce longer, more complex texts.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
escuela-montalban.com
as primary domain
Werkende in kleine groepen, studenten van het intermediaire en geavanceerde niveau zullen hier oefenen met het schrijven in het Spaans door middel van schrijven van teksten. Hierbij gebruiken we brieven, literatuur, poëzie, CV´s en andere bronnen al naar de persoonlijke interesse van de student. De student leert zichzelf te uiten in het geschreven woord. Ook leert de student verschillende stijlen te hanteren en langere, meer complexe, teksten te maken.
2 Hits
www.kcgeschiedenis.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Its numerous publications are a witness to this fact. With the aid of these examples, it tries to stimulate and guide research by drawing the academic community's attention to
sources which
can help create new lines of research in the historical field.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kcgeschiedenis.be
as primary domain
Zowel door de wetenschappelijke bijdragen die zij, na onderzoek, publiceert, als door de werkzaamheden van haar leden, heeft de Commissie voortdurend een actieve rol gespeeld in de Belgische historische wereld. Haar vele uitgaven zijn hiervan de weerspiegeling. Via deze initiatieven wil ze het onderzoek stimuleren en oriënteren. Zij waakt er ook over het onderzoek te inspireren, door de historische wereld attent te maken op bronnen die eventueel kunnen leiden tot het bewandelen van nieuwe paden.
www.tbm.tudelft.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
SHINE is all about the smart monitoring of numerous different information flows. In an urban area, such as Rotterdam, there are all kinds of different sensors: these range from radar systems for trams and measurement equipment for air quality to the smartphones people use to tweet messages and photographs, for example of the local weather. Warnier: “The question is this: how can we link up the data from all of these
sources
,
which
have different owners, to each other? And then provide access to this data in such a way that policymakers and the public can consult and use it in a smart way, for example in the form of an app?”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tbm.tudelft.nl
as primary domain
Bij SHINE, en ander project waaraan Warnier meewerkt, draait alles om het slim monitoren van vele verschillende informatiestromen. In een stedelijk gebied, zoals Rotterdam, zijn allerlei sensoren aanwezig: van radarsystemen voor trams en meetapparatuur voor de luchtkwaliteit tot smartphones waarmee mensen berichtjes en foto's twitteren, bijvoorbeeld van het weer ter plaatse. Warnier: “De vraag is nu: hoe kunnen we de data uit al die bronnen, van verschillende eigenaren bovendien, aan elkaar koppelen? En deze vervolgens dusdanig ontsluiten dat beleidsmakers en publiek de gegevens op slimme wijze kunnen raadplegen en gebruiken, bijvoorbeeld in de vorm van een app?”
istennyila.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Today less than 10% of electricity in the Netherlands is generated from solar energy. But we would need to generate 35% of our electricity supply from sustainable
sources
by 2020 to comply with EU agreements. For transport fuel we still rely mainly on fossil fuel
sources
,
which
slowly but surely are dwindling. The immense potential of the sun makes it our most important source of sustainable energy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biosolarcells.nl
as primary domain
We hebben schone brandstoffen en grondstoffen voor de chemische industrie nodig. Ook daarbij kan de zon ons helpen. Nu gebeurt dat volop in de vorm van biomassa: organische restproducten uit de bosbouw, landbouw en industrie worden gebruikt als bron van energie en zijn na enige bewerking (bioraffinage) geschikt als bron van een groot aantal chemische componenten. Met BioSolar Cells kunnen we met behulp van energie uit zonlicht water en CO2 ook rechtstreeks omzetten in brand- en grondstoffen. Energetisch gezien is dat gunstiger dan de route via biomassa.
www.garmin.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nexus has left nothing to chance. The best displays that money can buy will not make up for low-grade information sent from sub-standard
sources
,
which
is why Nexus has always paid special attention to the design and production of its transducers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
garmin.com
as primary domain
Nexus heeft niets aan het toeval overgelaten. Informatie van lage kwaliteit, verzonden via inferieure bronnen, kan zelfs het beste beeldscherm niet compenseren. Daarom heeft Nexus altijd veel aandacht besteed aan het ontwerp en de productie van zijn sensoren.
studenten.tudelft.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
The rest of the paper is written by themselves, based on various
sources which
they do include in the bibliography. The teacher who checks the paper recognises the introductory article. He reports his findings to the Board of Examiners.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
studenten.tudelft.nl
as primary domain
De rest van de paper schrijven zijzelf, op basis van verschillende bronnen, die ze wél opnemen in de literatuurlijst. De docent die de paper nakijkt kent het inleidende artikel. Hij meldt zijn bevindingen bij de examencommissie. Na onderzoek verklaart zij de paper ongeldig. De studenten worden bovendien een jaar lang uitgesloten van het onderwijs van dit vak.
www.fluxys.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Interconnector terminal also allows Continental natural gas to be shipped to the United Kingdom. Such gas may come from the various
sources which
the Fluxys network is connected to: Eastern Europe, Norway and the Netherlands.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fluxys.com
as primary domain
Via de Interconnector-terminal stroomt niet alleen Brits aardgas naar het continent maar wordt in omgekeerde richting ook aardgas naar de overkant van het kanaal gebracht. Dat kan aardgas zijn uit de diverse bronnen waar het Fluxys-net toegang toe verleent: Oost-Europees, Noors en Nederlands aardgas.
2 Hits
www.vliz.be
Show text
Show cached source
Open source URL
In the cartographers-module, the cartographers that are dealt with in this initiative are included. For each person, a brief biography and a section about the importance for geography can be found. The
sources which
were used, are also provided so that the user can find additional information.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vliz.be
as primary domain
In het luik van de cartografen werden de cartografen die aan bod komen in dit initiatief opgenomen. Bij elk van deze personen vindt u een korte beschrijving van de levensloop en hun belang voor de geografie. Er worden eveneens bronnen aangereikt zodat de gebruiker zich verder kan informeren.
www.caminul-phillip.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
This site contains links to information
sources which
are not maintained by the LRCB. Therefore, the LRCB assumes no responsibility for the content of the information of these sources.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lrcb.nl
as primary domain
Het LRCB aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enige schade die direct of indirect ontstaat als gevolg van (de onmogelijkheid van) het gebruik van de op deze site gepubliceerde informatie en/of verstrekte of verkregen informatie via internet.
www.masterandmargarita.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
The selected fragments on this page are ordered following the chronology of the scenes in the novel and they are completed with images of the
sources which
Bugakov consulted and to which he refers, like the opera's
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
masterandmargarita.eu
as primary domain
De geselecteerde fragmenten zijn geordend volgens de chronologische volgorde waarin de scènes in het boek voorkomen, en worden aangevuld met beelden van bronmateriaal van Bugakov, zoals de opera's
www.gobetweenlsp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
EasySeparate can use all these different input
sources
,
which
makes the subsequent steps a lot more straightforward.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
easydata.nl
as primary domain
We bieden een oplossing voor data capture, data analyse en andere interpretatie stappen.
2 Hits
ackordscentralen.se
Show text
Show cached source
Open source URL
The capture of light particles (photons) from light
sources which
emit particles one by one is currently inefficient and difficult to control, and information is often lost: special (quantum mechanical) photon states are not preserved.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nwo-i.nl
as primary domain
Ook voormalig FOM-oio bij FOM-instituut AMOLF dr. Klaas-Jan Tielrooij ontvangt een Rubicon-subsidie. Hij zal twee jaar lang onderzoek doen aan het Institute of Photonic Sciences te Barcelona (Spanje) aan 'Antennes voor verborgen informatie'. Het invangen van lichtdeeltjes (fotonen) van lichtbronnen die deeltjes één voor één uitzenden is momenteel inefficiënt, slecht controleerbaar en er gaat vaak informatie verloren: speciale (kwantummechanische) fotontoestanden blijven niet behouden. Met nieuwe antennetechnieken gaan we deze verborgen informatie opvangen.
www.marisamonte.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Default tab may seem like a legitimate browser extension; however, it has been discovered that it may filter your search results and compel you into visiting those
sources which
could be linked to malicious schemes and computer threats.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
411-spyware.com
as primary domain
Als u uw webbrowsers zonder elke inmenging van derden worden uitgevoerd wilt, moet u overwegen standaardtabblad - zoekresultaten, LLC Virusverwijderingsprogramma . Standaardtabblad lijkt misschien een legitieme browserextensie; echter, men heeft ontdekt dat het kan uw zoekresultaten filteren en je dwingen in het bezoeken van die bronnen die kunnen worden gekoppeld aan schadelijke regelingen en computer bedreigingen. Het is nooit een goed idee om uw virtuele beveiliging voor de vermeende voordelen van een vervangbare zoekmachine risico. Er zijn tal van add-ons die u gebruiken kon om veilige en waardevolle web zoekopdrachten. Gelukkig, kunt u standaard tabblad - Zoekresultaten, LLC Virus, zelfs als u ervoor kiest om verder te gaan met handmatige verwijdering.
ag-vp-www.informatik.uni-kl.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Where Industry 4.0 meets cleantech, there is also plenty going on at the companies themselves - both those that supply clean technologies themselves, and those that use them in their process or building. A prime example is suppliers of solutions for 'additive manufacturing', whereby metal or ceramic powder or polymers are applied layer upon layer to a three-dimensional drawing to create an end product, prototype, spare part or even a mould with cooling channels that would be inconceivable in traditional machining out! This is the ultimate resource-friendly technology, and some Flemish companies have been taking the lead for decades - among them Materialise, Layerwise and Melotte. But we must also make smart use of renewable energy
sources
,
which
means gathering more data and analysing that data more thoroughly. In this newsletter, we look at the example of Tiger Power,
which
supplies plug&play renewable energy solutions for off-grid power supply. Smart use of the Big Data collected helps choose the right energy and storage formula. We also introduce two companies that use clean technology in their manufacturing processes and infrastructure: TE Connectivity and Van Hoecke. Both were nominated for the Factory of the Future Award 2016, for
which
eco-production is one of the main criteria.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fca.be
as primary domain
Op het kruispunt van die Industry 4.0 en cleantech valt er ook bij de bedrijven zelf heel wat te beleven. Dit geldt zowel voor bedrijven die zelf clean technologieën aanbieden, als zij die er in hun proces of gebouw gebruik van maken. Denk in het eerste geval aan aanbieders van oplossingen voor ‘additive manufacturing’ waarbij vanaf een driemensionele tekening metaal- of keramisch poeder of polymeren laagsgewijs opgebouwd worden tot een eindproduct, prototype, wisselstuk, of… mal met koelkanalen die bij de traditionele ‘machining out’ ondenkbaar zijn! Grondstofbesparender kan een technologie nooit worden, en enkele Vlaamse bedrijven zetten al decennia lang de toon. Denk aan Materialise, Layerwise en Melotte. Maar ook het slim omgaan met hernieuwbare energiebronnen is gebaat met steeds betere analyse van verzamelde gegevens. In deze nieuwsbrief voeren we het het voorbeeld van Tiger Power dat Plug&Play hernieuwbare energieoplossingen levert voor off-grid power supply. Slimme omgang met de verzamelde ‘Big Data’ helpt om de juiste energie- en opslagformule te kiezen. Verder voeren we twee bedrijven op die clean technologie gebruiken in hun maakprocessen en -infrastructuur: TE Connectivity en Van Hoecke. Beide nomineerden voor de Factory of the Future Award 2016 die o.a. ‘eco-production’ hoog in het vaandel draagt.
ar2006.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Drug seizures in a country are usually considered an indirect indicator of the supply and availability of drugs, although they also reflect law enforcement resources, priorities and strategies, as well as the vulnerability of traffickers to national and international supply reduction activities, and reporting practices. Quantities seized may fluctuate widely from one year to the next, for example if in one year a few of the seizures are very large. For this reason, the number of seizures is sometimes a better indicator of trends. In all countries, the number of seizures includes a major proportion of small seizures at the retail (street) level. Where known, origin and destination of drugs seized may indicate trafficking routes and producing areas. The price and purity/potency of drugs at retail level are reported by most of the Member States. However, data come from a range of different
sources
,
which
are not always comparable, making accurate comparisons between countries difficult.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2006.emcdda.europa.eu
as primary domain
Drugsvangsten in een land worden meestal als een indirecte indicatie beschouwd van de aanvoer en beschikbaarheid van drugs. Zij zijn echter ook een weerspiegeling van de middelen, prioriteiten en strategieën van rechtshandhavingsinstanties, van de kwetsbaarheid van drugshandelaren voor nationale en internationale strategieën voor het terugdringen van het aanbod en van de rapportagepraktijken. De in beslag genomen hoeveelheden kunnen van jaar tot jaar sterk fluctueren, bijvoorbeeld als in een bepaald jaar een paar grote vangsten hebben plaatsgevonden. Daarom is het aantal inbeslagnames soms een betere indicatie voor trends. In alle landen bestaan de inbeslagnames voor een groot deel uit kleinere confiscaties op straathandelniveau. Indien bekend, kunnen de herkomst en bestemming van de in beslag genomen drugs een indicatie geven van de routes en productielocaties. De meeste landen melden de zuiverheid/sterkte van de drugs op straathandelniveau. De gegevens zijn echter afkomstig uit veel verschillende bronnen die niet altijd vergelijkbaar zijn, hetgeen een exacte vergelijking tussen landen bemoeilijkt.
www.molnar-banyai.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
What is the reason for that? Soda
sources which
increase the KH but are not attributed to the GH are responsible for a high proportion of sodium hydrogen carbonates. To reproduce this situation in the aquarium JBL has created the JBL Aquadur Malawi/Tanganjika .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Vereenvoudigt uitgedrukt is de gezamenlijke hardheid een maat voor een bepaald mineraalgehalte in het water en de carbonaathardheid laat zien hoe pH stabiel het water is. Voor de meeste aquarium- en vijverbezitters is de KH het meest van belang omdat de KH de pH waarde (zuurgehalte van het water) stabiliseert. Wanneer de KH te laag is (onder de 4°dKH) schommelt de pH waarde sterk en kan naar beneden afstorten (pH-/zuurval) of stijgen. In beide gevallen kan het dodelijk voor de organismen zijn en daarom is het onvermijdelijk de KH te testen ( JBL KH Test ) en te stabiliseren ( JBL Aquadur ). Normaal gesproken is de GH hoger dan de KH. In sommige tropische wateren, zo ook de meren van Malawi en Tanganjika, is de verhouding omgedraaid: De KH is hoger dan de GH. Hoe komt dat? Hier zijn sodabronnen verantwoordelijk voor het hoge aandeel natriumbicarbonaten, die weliswaar de KH verhogen maar niet tot de GH worden gerekend. Om deze situatie in een aquarium te kunnen kopiëren heeft JBL het Aquadur Malawi/Tanganjika i gecreëerd. Met dit speciale zout kan de natuurlijke samenstelling van het water worden nagemaakt.
2 Hits
ar2005.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
The number of drug seizures in a country is usually considered to be an indirect indicator of the supply and availability of drugs, although it also reflects law enforcement resources, priorities and strategies, as well as vulnerability of traffickers to national and international supply reduction strategies. Quantities seized may fluctuate widely from one year to the next, for example if in one year a few of the seizures are very large. For this reason, the number of seizures is considered by several countries to be a better indicator of trends. In all countries, the number of seizures contains a high proportion of small seizures at the retail level. The origin and destination of drugs seized may indicate trafficking routes and producing areas, but this information is not always known. The purity and price of drugs sold at retail level are reported by most of the Member States. However, data come from a range of different
sources
,
which
are not always comparable or reliable, making accurate comparisons between countries difficult.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2005.emcdda.europa.eu
as primary domain
De hoeveelheid in een land in beslag genomen drugs wordt meestal als een indirecte indicatie beschouwd van de aanvoer en beschikbaarheid van drugs. Het is echter ook een weerspiegeling van de middelen, prioriteiten en strategieën van strafvervolgingsinstanties alsmede van de kwetsbaarheid van drugshandelaren voor nationale en internationale strategieën voor het terugdringen van het aanbod. De in beslag genomen hoeveelheden kunnen van jaar tot jaar sterk fluctueren, bijvoorbeeld als in een bepaald jaar een paar grote vangsten hebben plaatsgevonden. Daarom beschouwen verschillende landen het aantal inbeslagnames als een betere indicatie voor trends. In alle landen bestaan de inbeslagnames voor een groot deel uit kleinere confiscaties op straathandelniveau. De herkomst en bestemming van de in beslag genomen drugs kunnen een indicatie geven van de routes en productielocaties, maar dergelijke gegevens zijn niet altijd beschikbaar. De meeste landen melden de zuiverheid en prijs van de drugs op straathandelniveau. De gegevens zijn echter afkomstig uit veel verschillende bronnen die niet altijd vergelijkbaar of betrouwbaar zijn, hetgeen een exacte vergelijking tussen landen bemoeilijkt.