species living – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  2 Hits www.naturalsciences.be  
was the sole sturgeon species living in the North Sea and Baltic Sea. This species, that once occurred in all European rivers and seas, is now only found in the Gironde-Garonne-Dordogne basin in France.
. Deze soort kwam ooit voor in alle Europese rivieren en zeeën, maar is nu alleen terug te vinden in het Gironde-Garonne-Dordognebekken in Frankrijk. Archeologische resten van steur in Nederland, België, Groot-Brittannië of Frankrijk werden met de ogen dicht aan de Europese steur toegeschreven. Tot onderzoeker Els Thieren van ons Instituut duizenden eeuwenoude steurresten onder de loep nam.
  www.sitesakamoto.com  
The discovery was far more important than the simple classification of a new species. The Patagonian ostrich, much like the pampas, woke the young Charles's concern why similar species living in contiguous territories.
Dus, Ik denk dat, grappige gebeurtenis heeft plaatsgevonden choique ontdekking, como se llama actualmente al avestruz patagónico, cuyo primer nombre científico fue Rhea darwinii en honor a Charles Darwin, ese joven de cabello castaño que, en aquella víspera de Navidad en Waterford, determinó que se trataba de una especie distinta del ñandú pampeano. El descubrimiento tuvo mucha más importancia que la simple clasificación de una nueva especie. El avestruz patagónico, muy parecido al pampeano, despertó al joven Charles la inquietud de por qué especies parecidas viven en territorios contiguos. Dat schoot het idee van Biogeography, sleutel waarvoor de naturalist ontrafeld het mysterie der mysteriën: de oorsprong van soorten door evolutie.
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
A food chain is a linear representation of the links that govern the species living in the same ecosystem. Animals eat a variety of foods – as a result, they belong to several different chains.…
Een voedselketen is een lijngrafiek van de schakels die bepalend zijn voor de soorten die in hetzelfde ecosysteem leven. Dieren eten allerlei soorten voedsel: als gevolg daarvan behoren ze tot…
  www.mediamatic.net  
By naming an insect after Oosterhout, Perry made himself and the municipality of Oosterhout jointly responsible for the blessings and abominations brought about by science (because, that the rainforests, and consequently the abundance of species living there, are known and that they are threatened are both effects of technological and therefore scientific developments).
Door een insect te vernoemen maakte Perry zowel zichzelf als de gemeente Oosterhout medeverantwoordelijk voor de weldaden en gruwelen die de wetenschap gebracht heeft (want dat de oerwouden en daarmee de soortenrijkdom ervan bekend zijn en bedreigd worden, zijn beide gevolgen van technologische en dus wetenschappelijke ontwikkelingen). Het kunstwerk, het vernoemde insect, is aldus een monument voor de plaats die de gemeente accepteert in de wereld zoals ze nu is, eind twintigste eeuw, ver voorbij ieder negentiende-eeuws gedachtegoed, maar inclusief de destructie waardoor onze tijd zich kenmerkt. Ook als onze hebzucht de wereld vernietigt, accepteren wij dat, zo luidt de boodschap die op de onderkant van de sokkel van dit monument staat gebeiteld, terwijl aan de voorkant een bericht over ecologisch engagement is geplaatst. Als een gemeente een deel van haar openbare ruimte benoemd als Multatulistraat, is dat een bewijs dat ze de Nederlandse cultuur tot nu toe accepteert zoals die is (inclusief haar querulanten). Als de gemeente onder aanvoering van Perry accepteert dat de gemeentegrenzen momenteel de hele wereld omvatten (ook Oosterhout zal volhangen met satellietschotels), waarom zou ze dan niet bereid zijn een insect waar ook ter wereld uit te dossen met haar naam? Het insect zal het een zorg zijn. Ook de leeuw heeft zich er nooit iets aan gelegen laten liggen dat ze in het Nederlandse wapen is opgenomen, terwijl dit omgekeerd Nederlandse kolonialisten er nooit van heeft weerhouden er nu en dan een af te schieten, als de gelegenheid zich voordeed.
  www.mumm.ac.be  
Old animals of currently still common species such as sole, dab and whiting are becoming rare (they are harvested first) and young animals become sexually mature quicker than ever before. Out of the large numbers of individuals per species living in the ocean, only a small fraction (one ten thousandth or even less) produces offspring.
Oude dieren van nu nog gangbare soorten zoals tong, schar en wijting worden zeldzaam (ze worden als eerste weggevist) en jonge dieren worden alsmaar sneller geslachtsrijp. Van de grote aantallen individuen per soort die de oceaan bevolken, zorgt slechts een fractie (een tienduizendste of minder nog) voor nakomelingen. Dat maakt voortplanting een loterij waarbij goede en slechte jaren elkaar afwisselen. Door de oudere dieren systematisch weg te vangen en te vertrouwen op de jonge niet zo vruchtbare generaties lopen de visbestanden grote risico's op falen en misschien zelfs instorten. Volgens mariene genetici wordt de genetische blauwdruk aangetast door het systematisch wegvissen van de prachtexemplaren, die tegelijk de snelste groeiers zijn en de beste garantie vormen op een duurzame toekomst.